• χιλός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 10/23/2022 - 15:30

    Word-form

    χείλη

    Transliteration (Word)

    kheilos

    Transliteration (Etymon)

    khilos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, chi, p. 163

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Χείλη. τὰ θυροῦντα τὸ στόμα, καὶ οἷον ἐχίλη, τὰ καλύπτοντα καὶ συνέχοντα τοὺς ὀδόντας· ἢ ἀπὸ τοῦ δι’ αὐτῶν τὸν χιλὸν, τουτέστι τὴν τροφὴν λαμβάνειν· ἢ ἀπὸ τοῦ αὐτὰ κεχύσθαι καὶ μαλακὰ. ἢ παρὰ τὸ ἕλκειν τὸ κεχυμένον ποτόν. 

  • χλιαίνω

    Validation

    Yes

    Word-form

    χλαῖνα

    Transliteration (Word)

    khlaina

    Transliteration (Etymon)

    khliainō

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum, p. 168

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    χλαῖνα ἱμάτιον. κυρίως δὲ τὸ χειμερινόν, παρὰ τὸ χλιαίνειν

  • χλιαίνω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 02/11/2024 - 14:10

    Word-form

    χλιαρός

    Transliteration (Word)

    khliaros

    Transliteration (Etymon)

    khliainō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, lambda 3

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2] Berlin - New York: De Gruyter, 1995

    Quotation

    λιπαροῖσιν (Β 44): ἀπὸ τοῦ λιπάναι γίνεται λιπαρός. τὰ γὰρ εἰς ναι ἀπαρέμφατα ποιοῦσιν εἰς ρος ὀνόματα ἰσοσυλλαβοῦντα τοῖς ῥήμασι καὶ ἢ τῷ α παραλήγεται ἢ τῷ ε· μιαίνω μιαρός, χλιαίνω χλιαρός, θλιβῆναι θλιβερός, στυγῆναι στυγερός, μυσάναι μυσαρός, τακῆναι τακερός.

  • χολώδης

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 05/10/2024 - 12:32

    Word-form

    χολάδες

    Transliteration (Word)

    kholas

    Transliteration (Etymon)

    kholōdēs

    Author

    Soranus of Ephesus

    Century

    1-2 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, chi, p. 163

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Χολάδες. ἀπὸ τῆς χύσεως· ἢ διὰ τὸ κατὰ φύσιν δέχεσθαι τὸ χολῶδες ἀπὸ τοῦ ἥπατος. οὕτω Σωρανός

  • χοώ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 10/15/2023 - 11:52

    Word-form

    χθών

    Transliteration (Word)

    khthōn

    Transliteration (Etymon)

    khoō

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges, p. 809

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    Χθών: Παρὰ τὸ διαχεῖσθαι καὶ χώννυσθαι δύνασθαι· ἢ παρὰ τὸ χῶ, τὸ χωρῶ· οὗ παράγωγον, χείω· ὅθεν, ‘Οὐδὸς δ’ ἀμφοτέρους ὅδε χείσεται’

  • χρηστός

    Validation

    Yes

    Word-form

    Χριστιανοί

    Transliteration (Word)

    Khristianos

    Transliteration (Etymon)

    khrēstos

    Author

    Justinus

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Apologiae I.41, 333A

    Ed.

    Ch. Munier, Justin, Apologie pour les chrétiens, Paris, 2006

    Quotation

    Χριστιανοὶ γὰρ εἶναι κατηγορούμεθα· τὸ δὲ χρηστὸν μισεῖσθαι οὐ δίκαιον

  • χῶ

    Validation

    Yes

    Word-form

    χώρα

    Transliteration (Word)

    khōrā

    Transliteration (Etymon)

    khô

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 208

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, chi, p. 164

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    Χώρα. ἡ κεχυμένη γῆ· ἡ παρὰ τὸ χῶ τὸ χωρῶ

  • χῶ

    Validation

    Yes

    Word-form

    χάος

    Transliteration (Word)

    khaos

    Transliteration (Etymon)

    khô

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    Fragment 199

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, khi p. 164

    Ed.

    W.F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    χάος· παρὰ τὸ χῶ χαίω χάος, ὡς δαίω, τὸ καίω, δάος, ἡ λαμπάς· δηλοῖ δὲ τὸ χάος τὸ μέγα καὶ ἀπέραντον χώρημα

  • χωρέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    χήρα

    Transliteration (Word)

    khēra

    Transliteration (Etymon)

    khōreō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 187

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842:

    Quotation

    Χήρα, παρὰ τὸ χαίρω, κατὰ ἀντίφρασιν, ἡ μὴ χαίρουσα· 
ἢ παρὰ τὸ χῶ τὸ στηρῶ (χωρῶ), ἡ μεμονωμένη τοῦ ἀνδρός

  • χῶρος

    Validation

    Yes

    Word-form

    χορός

    Transliteration (Word)

    khoros

    Transliteration (Etymon)

    khōros

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 207

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, chi, p. 165

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    χορός· παρὰ τὸ χῶ, τὸ χωρῶ. ἐπὶ τοῦ τόπου. Ὅμηρος (θ 260)· „λείηναν δὲ χορόν“. καὶ μετωνυμικῶς ἐπὶ τῶν συνελθόντων εἴρηται χορός, ἀπὸ τοῦ περιέχοντος τὸ περιεχόμενον

  • ψαίρω

    Validation

    Yes

    Word-form

    αἰψηρός

    Transliteration (Word)

    aipsēros

    Transliteration (Etymon)

    psairō

    Author

    Suda

    Century

    10 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    alpha iota 394

    Ed.

    A. Adler, Suidae Lexicon, Leipzig: Teubner, 1928-1935

    Quotation

    Αἰψηρήν: ἀντὶ τοῦ αἰψηρῶς, ταχέως. ‘λῦσαν δ’ ἀγορὴν αἰψηρήν’ (Il. 19.276). οὐκ ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς. καὶ αἰψηρός, ὁ ταχύς. ἀπὸ τοῦ ψαίρειν, ὃ σημαίνει τὸ ταχύνειν.

  • ψάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 02/24/2023 - 11:07

    Word-form

    ψιάδες

    Transliteration (Word)

    psias

    Transliteration (Etymon)

    psaō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 31

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, psi, p. 166

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820 (repr. Hildesheim: Olms, 1973): 1-172

    Quotation

    Ψιάδες· ... ὁ δὲ Φιλόξενός φησιν, ὅτι ψῶ ἐστι ῥῆμα καὶ παράγωγον ψαύω καὶ ψίω, ἀφ’ οὗ ψιάς, ἡ κατὰ λεπτὸν τοῦ ὕδατος ἔκδοσις, ὡς λάμπω λαμπάς, ἴλλω ἰλλάς· „ἰλλάσιν οὐκ ἐθέλοντα βίῃ δήσαντες ἄγουσιν“ (Ν 572). ψῶ δὲ ῥῆμα, ὅθεν τὸ καταψᾶν. οὕτως ἐν τῷ Περὶ μονοσυλλάβων ῥημάτων Φιλόξενος.

  • ψάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 11/11/2022 - 14:30

    Word-form

    ψωλή

    Transliteration (Word)

    psōlē

    Transliteration (Etymon)

    psaō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Meletius

    Ref.

    De natura hominum p. 112

    Ed.

    J. A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 2, Oxford: Oxford University Press, 1835 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1963)

    Quotation

    ψωλὴ δὲ, παρὰ τὸ ἐμφυσάσθαι κατὰ τὴν ὄρεξιν τῶν ἀφροδισίων· καὶ ὅτι φυσῶδες φύσει [παράπτωμα] ἐστίν· ἢ παρὰ τὸ ψῶ, τὸ ἅπτομαι καὶ κνήθω· κνησμὸς γάρ τις ἐστὶ τὸ τῆς ἡδονῆς

  • ψόα

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/16/2023 - 18:52

    Word-form

    ψύλλα

    Transliteration (Word)

    psulla

    Transliteration (Etymon)

    psoa

    Author

    Joannes Mauropus

    Century

    11 AD

    Source

    idem

    Ref.

    Etymologica nominum, 1. 375

    Ed.

    R. Reitzenstein, M. Terentius Varro und Johannes Mauropus von Euchaita: eine Studie zur Geschichte der Sprachwissenschaft, Leipzig: Teubner, 1901

    Quotation

    Ἐνάλλεται δὲ ψύλλα ταῖς ψύαις πλέον·

  • ψύχω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/04/2021 - 13:11

    Word-form

    ψυχήν

    Transliteration (Word)

    psukhē

    Transliteration (Etymon)

    psukhō

    Author

    Heraclitus

    Century

    6 BC

    Source

    J. Philoponus

    Ref.

    In Aristotelis libros de anima commentaria vol. 15, p. 92

    Ed.

    M. Hayduck, Ioannis Philoponi in Aristotelis de anima libros commentaria [Commentaria in Aristotelem Graeca 15. Berlin: Reimer, 1897

    Quotation

    θάτερον τῶν ἐναντίων τίθεται Ἵππων καὶ Ἡράκλειτος, ὁ μὲν τὸ θερμόν· πῦρ γὰρ τὴν ἀρχὴν εἶναι· ὁ δὲ τὸ ψυχρόν, ὕδωρ τιθέμενος τὴν ἀρχήν. ἑκάτερος οὖν τούτων, φησί, καὶ ἐτυμολογεῖν ἐπιχειρεῖ τὸ τῆς ψυχῆς ὄνομα πρὸς τὴν οἰκείαν δόξαν, ὁ μὲν λέγων διὰ τοῦτο ζῆν λέγεσθαι τὰ ἔμψυχα παρὰ τὸ ζεῖν, τοῦτο δὲ τοῦ θερμοῦ, ὁ δὲ ψυχὴν κεκλῆσθαι ἐκ τοῦ ψυχροῦ, ὅθεν ἔχει τὸ  εἶναι, παρὰ τὸ αἰτίαν ἡμῖν γενέσθαι τῆς διὰ τῆς ἀναπνοῆς ψύξεως

  • ψάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 07/04/2023 - 22:01

    Word-form

    ψεδνός

    Transliteration (Word)

    psednos

    Transliteration (Etymon)

    psaō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 210

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2]. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, psi, p. 168

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ψεδνός· παρὰ τὸ ψῶ, οὗ μέλλων ψήσω, ῥηματικὸν ὄνομα ψεδνός, ὁ μαδαρός· παρὰ τὸ ἀπεψῆσθαι. οὕτω Φιλόξενος.

  • ψάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 07/04/2023 - 22:17

    Word-form

    ψιλός

    Transliteration (Word)

    psilos

    Transliteration (Etymon)

    psaō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. *211

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2]. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, psi, p. 167

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ψιλός· παρὰ τὸ ψῶ, ὅθεν καὶ τὸ καταψῶ· οὗ πᾶν ὁτιοῦν ἀπέψισται καὶ ἀφῄρηται.

  • ψάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 07/04/2023 - 22:29

    Word-form

    ψύλλα

    Transliteration (Word)

    psulla

    Transliteration (Etymon)

    psaō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. *212

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2]. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Joannes Mauropus

    Ref.

    Etymologica nominum, 1. 375-376

    Ed.

    R. Reitzenstein, M. Terentius Varro und Johannes Mauropus von Euchaita: eine Studie zur Geschichte der Sprachwissenschaft, Leipzig: Teubner, 1901

    Quotation

    Ἐνάλλεται δὲ ψύλλα ταῖς ψύαις πλέον·/ ἢ παρὰ τὸ ψῶ· πᾶν μέρος γὰρ λεπτύνει.

  • ψάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 07/05/2023 - 15:42

    Word-form

    ψώρα

    Transliteration (Word)

    psōra

    Transliteration (Etymon)

    psaō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. *213

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2]. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, psi, p. 167

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ψώρα· παρὰ τὸ ψῶ ὁμοίως, οὗ παράγωγον ψαύω. ἐπειδὴ οἱ τῷ πάθει ἐνεχόμενοι τούτῳ πολλὴν ἔχουσιν ὁρμὴν ἐπὶ τὸ ψᾶν τε καὶ κνήθειν τὰ πεπονθότα αὑτῶν μέρη.

  • ὠθέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 04/17/2024 - 17:00

    Word-form

    ὦτα

    Transliteration (Word)

    ous

    Transliteration (Etymon)

    ōtheō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    idem

    Ref.

    Etymologicum, omega, p. 170

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ὦτα. Ἀπολλόδωρος μὲν, ἀπὸ τοῦ δέχεσθαι τὴν ὄσσαν· οἱ δὲ, δι’ ὧν ὠθεῖται ἡ φωνή· οἱ δὲ, κατὰ μετάθεσιν τοῦ π εἰς τ. ὠπά τινα ὄντα, παρὰ τὸ ὀπὰς ἔχειν· ἢ παρὰ τὸ δέχεσθαι τὴν ὄπα, ὅ ἐστι φωνήν. Ἡρακλείδης