Dictionary
- Yesγαῖανgaia*gô5-4 BCidemCratylus 408b-cJ. Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903
*γῶ
Validation
YesWord-lemma
Word-form
γυνήTransliteration (Word)
gunēEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
*gōCentury
1 BCReference
fr. 223Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2] Berlin: De Gruyter, 1976:Source
OrionRef.
Etymologicum, gamma p. 39Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820Quotation
Γυνή, γονή τις ἐστὶν, παρὰ τὴν γονήν· διὰ τὸ δεκτικὸν εἶναι τοῦ γόνου, τουτέστι τοῦ σπέρματος. ὁ δὲ Φιλόξενος ἐν τῷ περὶ Ἀναδιπλασιασμοῦ φησὶν, ὅτι γῶ ἐστὶ ῥῆμα δηλοῦν τὸ δέχομαι, καὶ λαμβάνω.
*γῶ
Validation
YesWord-lemma
Word-form
γῆραςTransliteration (Word)
gērasEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
*gōCentury
9 ADSource
IdemRef.
Epimerismi homerici Iliad 1, 29cEd.
A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983Quotation
γῆρας: ἀπὸ τοῦ ῥέω, τὸ φθείρω, καὶ ὑπερθέσει τοῦ ε, ἔρω, ἡ μετοχὴ ἔρων καὶ προσθέσει τοῦ γ, γέρων, καὶ ἐξ αὐτοῦ γέρας καὶ Ἰωνικῶς γῆρας. ἢ παρὰ τὸ γῶ, τὸ χωρῶ, πρὸς ὃ πάντες χωροῦμεν. | ἢ παρὰ τὸ γῆ, γῆρας· τοῦτο ἀπὸ τοῦ εἰς γῆν ὁρᾶν
*γῶ
Validation
YesWord-lemma
Word-form
γῆTransliteration (Word)
gēEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
*gōCentury
1 BCReference
Fr. 80Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976]:Source
Etym. MagnumRef.
Etym. Magnum, Kallierges p. 229Ed.
T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848Quotation
γῆ· παρὰ τὸ γῶ, τὸ χωρῶ· ἡ πάντα χωροῦσα. τοῦτο δὲ παρὰ τὸ χῶ, […] καὶ τροπῇ τοῦ χ εἰς γ γῶ
*δάω
Validation
YesWord-lemma
Word-form
διδάσκωTransliteration (Word)
didaskōEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
*daōCentury
2 ADReference
Peri pathôn, Lentz III/2, p. 178Edition
A. Lentz, Grammatici graeci, vol. 3/2, Leipzig, 1870Source
Etym. MagnumRef.
Etym. Magnum, Kallierges p. 272Ed.
T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848Quotation
διδάσκω: δαίω τὸ ἐπίσταμαι. ὁ μέλλων δαίσω. πλεονασμῷ τοῦ κ δαίσκω ὡς μεθύσω μεθύσκω καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν διδαίσκω ὡς τρώσω τρώσκω καὶ τιτρώσκω καὶ ἀποβολῇ τοῦ ι διδάσκω
*ἔπω
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ὄπαTransliteration (Word)
opsEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
epōCentury
1 BCReference
Fr. 158Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976Source
OrionRef.
Etymologicum, omicron, p. 120Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820Quotation
ὄπα· τὴν φωνήν. Φιλόξενος ἐν τῷ Περὶ μονοσυλλάβων παρὰ τὸν ἔψω μέλλοντα, οὗ θέμα ἔπω, τὸ λέγω, ἔψω ἒψ καὶ τροπῇ τοῦ ε εἰς ο ὄψ, ὀπὸς ὀπὶ ὄπα, ὡς ἀπὸ τοῦ ἕλκω ἕλξω ἓλξ ὄνομα καὶ τροπῇ τοῦ ε εἰς ο ὄλξ, κατ’ ἔκτασιν τοῦ ο <εἰς> ω ὦλξ· „ὦλκα βαθεῖαν“ (Call. h. 3, 180) †Ὅμηρος†
*λέγω
Validation
YesWord-lemma
Word-form
λευγαλέῳTransliteration (Word)
leugaleosEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
*legōCentury
12 ADSource
IdemRef.
Commentarii ad Homeri Odysseam 1, 226Ed.
G. Stallbaum, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Odysseam, 2 vols. in 1, Leipzig: Weigel, 1:1825; 2:1826Quotation
λευγαλέῳ θανάτῳ ὅ ἐστιν ὀλεθρίῳ παρὰ τὸν λοιγὸν ἢ θανασίμῳ παρὰ τὸ λέγω τὸ κοιμίζω
*ποτάζω
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ποταμόςTransliteration (Word)
potamosEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
*potazōCentury
9 ADSource
IdemRef.
Epimerismi in Psalmos p. 135Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842Quotation
ποταμός· παρὰ τὸ ποτάζω, τὸ ῥέω, ἢ παρὰ τὸ πότιμον ὕδωρ ἔχειν
*ὑδρός
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ὑγρόνTransliteration (Word)
hugrosEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
hudrosCentury
5 ADSource
IdemRef.
Etymologicum, upsilon, p. 156Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820Quotation
Ὑγρόν. ὑδρόν τι ὄν. ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς παρὰ τὸν ὕσω μέλλοντα φησὶν ὑρὸς, καὶ πλεονασμῷ τοῦ γ, ὑγρὸς καὶ ὑγρόν
*φῶ
Validation
YesWord-lemma
Word-form
φάσγανονTransliteration (Word)
phasganonEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
*phôCentury
1 BCReference
fr. 193*Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976]:Source
OrionRef.
Etymologicum, phi, p. 160Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820Quotation
(Philoxenus) φάσγανον· <ἔστι> φῶ, τὸ ἀναιρῶ· τοῦ φῶ παράγωγον φάζω, ὡς βῶ βάζω. τοῦ δὲ φῶ ὁ μέλλων φάσω καὶ ῥηματικὸν ὄνομα φάσγανον, ὡς λείψω λείψανον
*φῶ
Validation
YesWord-lemma
Word-form
παιφάσσουσαTransliteration (Word)
paiphassōEtymon-lemma
Transliteration (Etymon)
phōSource
IdemRef.
Scholia et glossae in Halieutica 2.333Ed.
U.C. Bussemaker, Scholia et paraphrases in Nicandrum et Oppianum in Scholia in Theocritum (ed. F. Dübner), Paris: Didot, 1849: 260-364Quotation
παιφάσσουσα· ἐνθουσιῶσα, ὁρμῶσα, εἰς φόνον ὁρμήσασα· ἐκ τοῦ φῶ φάσσω καὶ παφάσσω καὶ παιφάσσω, ἕτεροι δὲ παιφάσσειν λέγουσι τὸ γοργὰ βλέπειν ἀπὸ τοῦ τὰ φάη πάντα ἀΐσσειν. παιφάσσουσα· ὡς εἰς φόρον (mistake for φόνον) ὁρμῶσα· ἐκ τοῦ φῶ φώσω ἀναδιπλασιασμῷ φάσσουσα, καὶ δι’ εὐφωνίαν παφάσσουσα καὶ πλεονασμῷ τουτέστι (τοῦ ι) παιφάσσουσα, ἕτεροι (cod. ἕτερος) δὲ παιφάσσειν λέγουσι τὸ ταχέως βλέπειν καὶ οἱονεὶ πάντα τὰ φάη ἀΐσσειν
onomatopoeic
Validation
YesWord-lemma
Word-form
βρέχωTransliteration (Word)
brekhōEtymon-lemma
[br]Transliteration (Etymon)
[br]Century
1 ADSource
Etym. GenuinumRef.
Etym. Genuinum, beta 251Ed.
F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992Quotation
Βρέχειν ἀπὸ τοῦ ἤχου τῶν ὑδάτων· ὅθεν καὶ Ὅμηρος †ὠνοματοπεποίηται Ν 181· ‘ἀμφὶ δέ οἱ βράχε’. οὕτως Ἐπαφρόδιτος (fr. novum). ἢ παρὰ τὸ βάλλω βλῶ καὶ βρῶ, βρέχω
onomatopoeic
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ᾄδεινTransliteration (Word)
aeidōEtymon-lemma
[a]Transliteration (Etymon)
aCentury
1-2 ADSource
IdemRef.
Quaestiones convivales 738b-cEd.
G.N. Bernardakis, Plutarch. Moralia. Leipzig, Teubner, 1889 (2)onomatopoeic
Validation
YesWord-lemma
Word-form
φίλοςTransliteration (Word)
philosEtymon-lemma
[phi]Transliteration (Etymon)
phiCentury
12 ADSource
IdemRef.
Etym. Magnum, Kallierges, p. 794Ed.
T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848Quotation
Φίλος: Ἀπὸ τοῦ γινομένου κατὰ τὸ φιλεῖν ἤχου· ἢ παρὰ τὸ πίνω· ἀπὸ γὰρ συμποσίων εἰώθασιν οἱ φίλοι γίνεσθαι
onomatopoeic
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ἀΐωTransliteration (Word)
aïōEtymon-lemma
onomatopoeicTransliteration (Etymon)
[a]Century
1-2 ADSource
IdemRef.
Quaestiones convivales 738bEd.
G.N. Bernardakis, Plutarch. Moralia. Leipzig, Teubner, 1889 (2)ἀ + κάμνω
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ἀκμήTransliteration (Word)
akmēTransliteration (Etymon)
a- + kamnōCentury
1 BCReference
fragmenta 35Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976Source
OrionRef.
Etymologicum, alpha p. 20Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon. Leipzig, Weigel, 1820Quotation
ἀκμή· παρὰ τὸ κμῶ, ὅ ἐστιν ἀπὸ τοῦ κάμω συγκοπέν, καὶ μετὰ τῆς α στερήσεως ἀκμή· ἡ μὴ κάμνουσα ταχέως
ἀ + λάω1
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ἀλαόςTransliteration (Word)
alaosTransliteration (Etymon)
a- + laō1Century
1 BCReference
fr. 428Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976Source
OrionRef.
Etymologicum, alpha, p. 21Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820Quotation
ἀλαός· ὁ τυφλός, κατὰ στέρησιν τοῦ λάειν ἢ βλέπειν. παρ’ Ὁμήρῳ (τ 230)· „λάε νεβρὸν ἀπάγχων“.
ἀ- + μένος
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ἀμνόςTransliteration (Word)
amnosTransliteration (Etymon)
a- + menosCentury
2 ADSource
IdemRef.
De prosodia catholica, Lentz III/1, p. 174Ed.
A. Lentz, Grammatici graeci vol. 3/1, Leipzig, 1870Quotation
τὸ δὲ ἀμνός ὀξύνεται. ἀπὸ γὰρ τοῦ α καὶ ἐπιθετικώτερον· ἄμενος γὰρ παρὰ τὸ μὴ ἔχειν μένος
ἀ- + *εἴδω
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ἀείδωTransliteration (Word)
aeidōTransliteration (Etymon)
a- + *eidōCentury
5 ADSource
IdemRef.
Etymologicum, alpha, p. 30.Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820Quotation
Ἀείδω, παρὰ τὸ εἰδῶ, ἀείδω· τοῦ α κατ’ ἐπίτασιν κειμένου
ἀ- + αἰνέω
Validation
YesWord-lemma
Word-form
ἀναίνετοTransliteration (Word)
anainomaiTransliteration (Etymon)
a- + aineōCentury
9 ADSource
IdemRef.
Etym. Genuinum, alpha 807Ed.
F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992Quotation
Ἀναίνετο Σ 500· ‘ὁ δ’ ἀναίνετο μηδὲν ἑλέσθαι’, ἀπηρνεῖτο. ὥσπερ παρὰ τὸ λιπῶ λιπαίνω καὶ ὁρμῶ ὁρμαίνω, ὑφῶ ὑφαίνω, οὕτως καὶ παρὰ τὸ ἀρνῶ, ἐξ οὗ τὸ ἀρνοῦμαι, γίνεται ἀρναίνω· καὶ ἐνδείᾳ τοῦ ρ ἀναίνω ἀναίνομαι, ὡς σκηπτροῦχος σκηπτοῦχος. ἢ παρὰ τὸ ναί ἐπίρρημα ναίνω καὶ ἀναίνω· ἢ παρὰ τὸ αἰνῶ καὶ ἀναίνω, τὸ οὐκ ἐπαινῶ, οὐ συγκατατίθεμαι, πλεονασμῷ τοῦ ν. Μεθόδιος