χάζομαι
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
κακός
Transliteration (Word)
kakos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
khazomai
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum, kappa, p. 89
Ed.
F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820
Quotation
Κακός, ἐπὶ τοῦ πονηροῦ. παρὰ τὸ χάζω τὸ ὑποχωρῶ, ἀφ’ οὗ δεῖ χάζεσθαι. Κακὸς, ἐπὶ τοῦ δειλοῦ. παρὰ τὸ χάζω χάζομαι. χακὸς καὶ κακὸς, κατὰ μετάθεσιν τοῦ χ εἰς κ
χάζω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χάος
Transliteration (Word)
khaos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
khazomai
Century
varia
Source
Idem
Ref.
Scholia in Theogoniam 116c
Ed.
L. di Gregorio, Scholia vetera in Hesiodi theogoniam, Milan: Società editrice "Vita e pensiero", 1975
Quotation
οἱ δὲ εἰρῆσθαί φασι χάος παρὰ τὸ χεῖσθαι· οἱ δὲ παρὰ τὸ χαδεῖν, ὅ ἐστι χωρεῖν
χαλάω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χολάδες
Transliteration (Word)
kholas
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
khalaō
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Lexicon, chi 603
Ed.
I.C. Cunningham and P.A. Hansen, Hesychii Alexandrini lexicon, Vol. IV [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) Band 11/4. Berlin - New York: De Gruyter, 2009]
Quotation
χολάδες· τὰ ἔντερα ἀπὸ τοῦ κεχαλάσθαι
χαρά
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χήρα
Transliteration (Word)
khēra
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
khara
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Epimerismi in Psalmos p. 28
Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842:
Quotation
Χήρα δὲ, ἡ γυνὴ, διὰ τοῦ Η γράφεται, ὅτι ἀπὸ τοῦ χαρὰ γέγονε κατὰ ἀντίφρασιν, ἡ μὴ χαίρουσα
χαρά
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χορούς
Transliteration (Word)
khoros
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
khara
Century
4 BC
Source
Idem
Ref.
Leges 654a
Ed.
J. Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903
χεῖλος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χιλός
Transliteration (Word)
khilos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheilos
Century
11 AD
Source
Idem
Ref.
Etym. Gudianum, chi, p. 566
Ed.
F. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, Leipzig: Weigel, 1818
Quotation
ἐκ δὲ τοῦ χεῖλος γίνεται χιλὸς ἡ τροφὴ, ἡ ἐν τοῖς χείλεσι διδομένη
χεῖμα
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χειμών
Transliteration (Word)
kheimōn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheima
Century
9 AD
Source
idem
Ref.
Canones sive De orthographia
Ed.
J. A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 2, Oxford: Oxford University Press, 1835 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1963)
Quotation
Τὸ χειμὼν γέγονεν ἀπὸ τοῦ χέω ῥήματος, οὗ ὁ μέλλων χεύσω, ῥηματικὸν ὄνομα χεῖμα τροπῇ τοῦ υ εἰς ι, ἀφ’ οὗ χειμών·
χείρ
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χορός
Transliteration (Word)
khoros
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheir
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Epimerismi in Psalmos p. 188
Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842
Quotation
Χορός παρὰ τὸ χαίρω, χαρὸς καὶ χορὸς, ἢ παρὰ χεὶρ χερός
χείρ
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χείρων
Transliteration (Word)
kheirōn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheir
Century
2 AD
Source
Idem
Ref.
Peri orthographias, Lentz III/2, p. 604
Ed.
A. Lentz, Grammatici graeci III/2, Leipzig 1870
Quotation
χείρων τὸ συγκριτικὸν ει, ἐπειδὴ οἱ Αἰολεῖς χέρρων λέγουσι (γέγονε δὲ παρὰ τὸ χείρ χείρων, χείρων γὰρ λέγεται παρὰ τὸ ἐλαττοῦσθαι
χείρ + ἄγω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χορηγός
Transliteration (Word)
khorēgos
Transliteration (Etymon)
kheir + agō
Century
11 AD
Source
Idem
Ref.
Etym. Gudianum, chi, p. 568
Ed.
F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, Leipzig: Weigel, 1818
Quotation
Χορηγός, δότης, παρὰ τὸ χεὶρ χερὸς καὶ τὸ ἄγω γίνεται χερηγός· καὶ τροπῇ τοῦ ε εἰς ο, χορηγὸς, ὁ διὰ χειρὸς ἄγων
χέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χθών
Transliteration (Word)
khthōn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheō
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum, khi, p. 164
Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820
Quotation
Χθών. ἤτοι παρὰ τὸ ἡ κεχυμένη γῆ
χέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χιών
Transliteration (Word)
khiōn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheō
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Epimerismi in Psalmos p. 187
Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842
Quotation
Χιών παρὰ τὸ χέω χεὼν καὶ χιών
χέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χώρα
Transliteration (Word)
khōrā
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheō
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum, khi p. 164
Ed.
W.F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820
Quotation
Χώρα. ἡ κεχυμένη γῆ· ἡ παρὰ τὸ χῶ τὸ χωρῶ
χέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χειμών
Transliteration (Word)
kheimōn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheō
Century
2 AD
Reference
De orthographia, Lentz III/2, p. 604
Edition
A. Lentz, Grammatici graeci, vol. 3/2, Leipzig, 1870
Source
Choeroboscus
Ref.
De orthographia (epitome), p. 728
Ed.
J. A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 2, Oxford: Oxford University Press, 1835 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1963)
Quotation
Χείμων: ει δίφθογγος παρὰ τὸ χέω
χέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χάος
Transliteration (Word)
khaos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheō
Century
4/3 BC
Reference
fr. 103
Edition
J. von Arnim, Stoicorum veterum fragmenta, vol. 1, Leipzig, 1903
Source
Valerius Probus
Ref.
In Virgilii Eclogas VI, 31
Ed.
H. Keil, Grammatici latini, Vol. 4, Leipzig, 1864
Quotation
Nam Zenon Citieus sic interpretatur, aquam χάος appellatum ἀπὸ τοῦ χέεσθαι
χέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χαίρω
Transliteration (Word)
khairō
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheō
Century
1 BC
Reference
fr. 198
Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976
Source
Orion
Ref.
Etymologicum, chi, p. 164
Ed.
F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820
Quotation
Χαίρω. παρὰ τὸ χέω, οὗ συναλοιφὴ χῶ, καὶ παράγωγον χαίρω. τὸ διακεχυμένην καὶ ἡδομένην ἔχειν τὴν ψυχήν
χέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χολάδες
Transliteration (Word)
kholas
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheō
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum, chi, p. 163
Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820
Quotation
Χολάδες. ἀπὸ τῆς χύσεως· ἢ διὰ τὸ κατὰ φύσιν δέχεσθαι τὸ χολῶδες ἀπὸ τοῦ ἥπατος. οὕτω Σωρανός
χέω + μέγεθος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χθών
Transliteration (Word)
khthōn
Transliteration (Etymon)
kheō + megethos
Century
2-3 AD
Source
Idem
Ref.
Stromata 5.8.47.6
Ed.
L. Früchtel, O. Stählin, and U. Treu, Clemens Alexandrinus, vols. 2, 3rd ed. and 3, 2nd ed. [Die griechischen christlichen Schriftsteller 52 (15), 17], Berlin: Akademie-Verlag, 2:1960; 3:1970]
Quotation
χθὼν δὲ ἡ γῆ εἰς μέγεθος κεχυμένη
χέω + μόνιμος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χειμών
Transliteration (Word)
kheimōn
Transliteration (Etymon)
kheō + monimos
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum (excerpta e cod. regio 1610), p. 184
Ed.
G.H.K. Koës, Orionis Thebani etymologicon (ed. F.G. Sturz), Leipzig: Weigel, 1820 (repr. Hildesheim: Olms, 1973): 173-184
Quotation
Χειμών· διὰ τὸ χέειν μονίμως ἐπὶ μῆνας εʹ ἢ ϛʹ
χέω + ῥοή
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χαρά
Transliteration (Word)
khara
Transliteration (Etymon)
kheō + rhoē
Century
4 BC
Source
Idem
Ref.
Cratylus 419c7-8
Ed.
J. Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903
