• φάος

    Validation

    Yes

    Word-form

    φαντασία

    Transliteration (Word)

    phantasia

    Transliteration (Etymon)

    phaos

    Author

    Aristotle

    Century

    4 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    De Anima III.3, 429a2-4

    Ed.

    Ed. W.S. Hett, Aristotle. De anima, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1975

    Quotation

    φαντασία ἂν εἴη κίνησις ὑπὸ τῆς αἰσθήσεως τῆς κατ’ ἐνέργειαν γιγνομένη. ἐπεὶ δ’ ἡ ὄψις μάλιστα αἴσθησίς ἐστι, καὶ τὸ ὄνομα ἀπὸ τοῦ φάους εἴληφεν, ὅτι ἄνευ φωτὸς οὐκ ἔστιν ἰδεῖν

  • φάος + βαίνω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βρέφος

    Transliteration (Word)

    brephos

    Transliteration (Etymon)

    phaos + bainō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Etym. Gudianum

    Ref.

    Etym. Gudianum, beta, p. 286

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Γεωργίου τοῦ Χοιροβοσκοῦ Βρέφος· παρὰ τὸ εἰς φῶς βεβηκέναι 

  • φᾶρος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 08/09/2021 - 11:21

    Word-form

    φωριαμός

    Transliteration (Word)

    phōriamos

    Transliteration (Etymon)

    phāros

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    De Prosodia catholica, Lentz III/1, p. 170

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici graeci vol. 3/2, Leipzig, 1870

    Quotation

    Tὸ φωριαμός τὸ κιβώτιον, εἴτε παρὰ τὸ τοὺς φῶρας ἀπείργειν ἢ ἀπὸ τοῦ τὰ φάρη φυλάσσειν παρῆκται, ἔσται κατ’ ὀξεῖαν τάσιν. ἔστι γὰρ φωραμός καὶ πλεονασμῷ τοῦ ι φωριαμός

  • φέρβω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βρέφος

    Transliteration (Word)

    brephos

    Transliteration (Etymon)

    pherbō

    Author

    Soranus of Ephesus?

    Century

    1-2 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, beta p. 35

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Βρέφος, παρὰ τὸ φέρβω φέρβος· καὶ μεταθέσει τῶν δύο 
συμφώνων, βρέφος· τὸ δεόμενον φορβῆς

  • φέρω

    Validation

    Yes

    Word-form

    φώρ

    Transliteration (Word)

    phōr

    Transliteration (Etymon)

    pherō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 B.C.

    Reference

    fr. 290

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976]: 93-387.

    Source

    Etym. Gudianum

    Ref.

    Etym. Gudianum, eta, p. 250

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    <παρ> τ φέρω φρ κα φρ κα πεκτάσει το ο ες ω φώρ, λστής, τ λλότρια φέρων.

  • φέρω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 12/20/2021 - 11:20

    Word-form

    πήρα

    Transliteration (Word)

    pēra

    Transliteration (Etymon)

    pherō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri Pathôn, Lentz III/2, p. 353

    Edition

    A. Lentz, Grammatici graeci, vol. III/2, Leipzig 1870.

    Source

    Theognostus

    Ref.

    Canones sive De orthographia 547

    Ed.

    J.A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 3, Oxford, 1836

    Quotation

    Π<ή>ρα ὁ θύλακος τὸ πη η· ἀπὸ γὰρ τοῦ φέρω φέρα, καὶ τροπῇ τοῦ φ εἰς π καὶ τοῦ ε εἰς η π<ή>ρα· οὕτως Ἡρωδιανὸς ἐν τῷ περὶ παθῶν

  • φέρω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    ὄμβρος

    Transliteration (Word)

    ombros

    Transliteration (Etymon)

    pherō

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 623

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    Ὄμβρος: Παρὰ τὸ ὁμοῦ ῥεῖν, ὁμόροος, ὅμορος, καὶ συγκοπῇ ὄμρος· καὶ ἐπεὶ τὸ μ πρὸ τοῦ ρ οὐ δύναται εἶναι, πλεονάζει τὸ β, καὶ γίνεται ὄμβρος, ὁ ὁμοῦ ῥέων καὶ κατερχόμενος. Ἢ ἀπὸ τοῦ φέρω κατὰ συγκοπὴν φρὸς καὶ βρὸς, καὶ προσθήκῃ τοῦ ο, ὄβρος, ὥσπερ στοῦν ὀστοῦν, καὶ πλεονασμῷ τοῦ μ, ὄμβρος. Ἢ ἀπὸ τοῦ βάρος βρὸς καὶ ὄμβρος, ὁ βαρέως φερόμενος

  • φέρω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/31/2021 - 11:39

    Word-form

    οἶτος

    Transliteration (Word)

    oitos

    Transliteration (Etymon)

    ferō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, omicron, p. 113

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Οἶτος. ὁ θάνατος. παρὰ τὸ οἲ καὶ οἴμοι τοῦ στεναγμοῦ. παρὸ καὶ τὸν μόχθον δηλοῖ. ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς ἐν τοῖς Ἐπιμερισμοῖς λέγει, παρὰ τὸ οἴω, οὗ ὁ μέλλων οἴσω, τὸ δηλοῦν τὸ φέρω. ὁ πάντας ἀποφέρων θάνατος.

  • φεύγω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/01/2021 - 15:39

    Word-form

    φύξηλιν

    Transliteration (Word)

    phuxēlis

    Transliteration (Etymon)

    pheugō

    Author

    Scholia in Homerum

    Century

    6 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia Il. 17.143b

    Ed.

    H. Erbse, Scholia græca in Homeri Iliadem (scholia vetera), Berlin, 1971-1982

    Quotation

    φύξηλιν: παράγωγον A Til ἀπὸ τοῦ φύξω μέλλοντος, Til | φυγάδα ὄντα καὶ δειλόν

  • φεύγω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    φείδομαι

    Transliteration (Word)

    pheidomai

    Transliteration (Etymon)

    pheugō

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges, p. 791

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    Φείδομαι: Παρὰ τὸ φεύγειν τὸ δοῦναι· ἢ παρὰ τὸ φεύγομαι, φεύδομαι· καὶ τροπῇ τοῦ υ εἰς ι, φείδομαι.

  • φεύγω + ἀλέομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/01/2021 - 15:39

    Word-form

    φύξηλιν

    Transliteration (Word)

    phuxēlis

    Transliteration (Etymon)

    pheugō + aleomai

    Author

    Scholia in Homerum

    Source

    Idem

    Ref.

    A Schol. Il. 17.143b

    Ed.

    H. Erbse, Scholia græca in Homeri Iliadem (scholia vetera), Berlin, 1971-1982

    Quotation

    φύξηλιν: παράγωγον A Til ἀπὸ τοῦ φύξω μέλλοντος, Til | φυγάδα ὄντα καὶ δειλόν. | καὶ τὸ φεύγειν καὶ τὸ ἀλέασθαι ἔγκειται ἐν τῇ λέξει. A

  • φεύγω + ἅλις

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/01/2021 - 15:39

    Word-form

    φύξηλις

    Transliteration (Word)

    phuxēlis

    Transliteration (Etymon)

    pheugō + halis

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentarii ad Homeri Iliadem 4, 30

    Ed.

    M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987

    Quotation

    Φύξηλις δὲ, εἰ μὲν ὁ φεύγων ἅλις, ἔχεται λόγου τὸ διὰ τοῦ ἦτα γράφεσθαι τὴν παραλήγουσαν, εἰ δὲ ὁ φεύγων ἴλας, ἤγουν τὰς ἐν πολέμῳ τάξεις, κατὰ τὸν παρὰ Πορφυρίῳ λόγον, ἔχει ἀπορίαν ἡ γραφή

  • φεύγω + δίδωμι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    φείδομαι

    Transliteration (Word)

    pheidomai

    Transliteration (Etymon)

    pheugō + didōmi

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri orthographias, Lentz III/2, p. 598

    Edition

    A. Lentz, Grammatici Graeci, vol. 3.2, Leipzig, Teubner, 1870

    Source

    Choeroboscus

    Ref.

    De orthographia (epitome) p. 273

    Ed.

    J.A Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 3, Oxford: 1836

    Quotation

    φείδομαι: ει δίφθογγος· παρὰ γὰρ τὸ φεύγειν τὸ δοῦναι γέγονε φεύδομαι καὶ κατὰ τροπὴν τοῦ υ εἰς ι φείδομαι.

  • φεύγω + δίδωμι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    φειδωλός

    Transliteration (Word)

    pheidōlos

    Transliteration (Etymon)

    pheugō + didōmi

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri orthographias, Lentz III/2, p. 413

    Edition

    A. Lentz, Grammatici Graeci, vol. 3.2, Leipzig, Teubner, 1870

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, phi, p. 160

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Φειδωλός τις ἐστὶν, ὁ φεύγων τὸ δοῦναι. οὕτως Ἡρωδιανὸς ἐν τῇ Ὀρθογραφίᾳ

  • φεύγω + ἴλη

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/01/2021 - 15:39

    Word-form

    φύξηλις

    Transliteration (Word)

    phuxēlis

    Transliteration (Etymon)

    pheugō + ilē

    Author

    Porphyrius

    Century

    3 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Quaestionum Homericarum ad Iliadem pertinentium reliquiae, 17.143

    Ed.

    H. Schrader, Porphyrii quaestionum Homericarum ad Iliadem pertinentium reliquiae, Leipzig: Teubner, 1880.

    Quotation

    φύξηλις ἐστὶν ὁ φεύγων τὰς ἴλας, δειλὸς δὲ ὁ δεδιὼς τὰς ἴλας, μενεδήιος δὲ ὁ ὑπομένων τὴν δηιοτῆτα, ἐσθλὸς δὲ ὁ ἐθελοντὴς μαχόμενος, οἱονεὶ ἐθελός

  • φοίνιος/φόνιος

    Validation

    Yes

    Word-form

    Φοίνικας

    Transliteration (Word)

    Phoinikes

    Transliteration (Etymon)

    phoinios/phonios

    Author

    Aristotle

    Century

    4 BC

    Source

    quidam

    Ref.

    De Mirabilibus Auscultationibus 843b10-14

    Ed.

    W.D. Ross, Works of Aristotle, Oxford Clarendon Press, 1910

    Quotation

    ἀλλὰ καὶ αὐτοὺς τοὺς Φοίνικας ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων φασί τινες [φοίνικας] προσαγορευθῆναι διὰ τὸ πρώτους πλέοντας τὴν θάλασσαν, ᾗ ἂν ἀποβαίησαν, πάντας ἀποκτείνειν καὶ φονεύειν. καὶ κατὰ γλῶσσαν δ’ἐστὶ τὴν Περραιβῶν το αἰμάξαι φοινίξαι 

  • φυσάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 11/11/2022 - 14:20

    Word-form

    ψωλίς

    Transliteration (Word)

    psōlē

    Transliteration (Etymon)

    phusaō

    Author

    Soranus of Ephesus

    Century

    1-2 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, psi, p. 167

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ψωλίς. παρὰ τὸ ἐμφυσᾶσθαι κατὰ τὴν ὄρεξιν τῶν ἀφροδισίων, καὶ φύσει φυσῶδες ἐστί. οὕτω Σωρανός

  • φύσις + ἔχω2

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/04/2021 - 12:19

    Word-form

    ψυχήν

    Transliteration (Word)

    psukhē

    Transliteration (Etymon)

    physics + ekhō2

    Author

    Plato

    Century

    4 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Cratylus 400b

    Ed.

    J. Burnet, Platonis opera, Oxford: Clarendon Press, 1900 (repr. 1967)
  • φύω

    Validation

    Yes

    Word-form

    υἱός

    Transliteration (Word)

    huios

    Transliteration (Etymon)

    phuō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD ?

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, upsilon 2

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2] Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761

    Quotation

    οὕτως ἀπὸ τῆς γενικῆς γίνεται υἱός. ἢ παρὰ τὸ φύω, τὸ γεννῶ, φυός καὶ υἱός

  • χάζομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/18/2021 - 21:52

    Word-form

    κακός

    Transliteration (Word)

    kakos

    Transliteration (Etymon)

    khazomai

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, kappa, p. 89

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Κακός, ἐπὶ τοῦ πονηροῦ. παρὰ τὸ χάζω τὸ ὑποχωρῶ,
 ἀφ’ οὗ δεῖ χάζεσθαι. 
Κακὸς, ἐπὶ τοῦ δειλοῦ. παρὰ τὸ χάζω χάζομαι. χακὸς 
καὶ κακὸς, κατὰ μετάθεσιν τοῦ χ εἰς κ