• ἀγαπάω + θεός

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀγαθόν

    Transliteration (Word)

    agathos

    Transliteration (Etymon)

    agapaō + theos

    Century

    2 AD

    Source

    Eudemus

    Ref.

    On Rhetorical language 2a, 17

    Ed.

    B. Niese, "Excerpta ex Eudemi codice Parisino n. 2635," Philologus suppl. 15 (1922): 145-160

    Quotation

    ἀγαθόν: τὸ ἄγαν θείων (?). ἢ τὸ ἀγαπᾶν τὸν θεόν

  • ἀγαστός

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀγαθός

    Transliteration (Word)

    agathos

    Transliteration (Etymon)

    agastos

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri pathōn, Lentz III/2

    Edition

    A. Lentz, Grammatici Graeci III/2, p. 300, 17-21

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 29

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    ἀγαθός: παρὰ τὸ ἀγῶ τὸ θαυμάζω, οὗ παραγωγὸν ἄγημι, ὅθεν ἄγαμαι παθητικόν· παρὰ δὲ τὸ ἀγῶ ἀγάζω γίνεται, ὡς σκεδῶ σκεδάζω· ἀφ’ οὗ ὄνομα ῥηματικὸν ἀγαστός καὶ ἀποβολῇ τοῦ σ καὶ τροπῇ τοῦ τ εἰς θ ἀγαθός ὡς ἐπὶ τοῦ κρεμῶ κρεμάστρα κρεμάθρα. οὕτως Ἡρωδιανός.

  • ἄγη

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/01/2021 - 15:39

    Word-form

    ἀκήν

    Transliteration (Word)

    akēn

    Transliteration (Etymon)

    agē

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p.11

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἀκήν, παρὰ τὴν ἄγην, τὴν ἔκπληξιν, ἥτις οἶδε ποιεῖν ἀφωνίαν· τροπῇ οὖν τοῦ γ εἰς κ, ὡς λυκόφως παρὰ τὸ λύγον τὸ σκοτεινόν. τινὲς δὲ παρὰ τὸ μὴ χαίνειν, τροπῇ τοῦ χ εἰς κ

  • ἀγή

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 15:10

    Word-form

    ἀκμή

    Transliteration (Word)

    akmē

    Transliteration (Etymon)

    agē

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, alpha, p. 66

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Ἀκμάζω· παρὰ τὸ ἀκμή, ὃ σημαίνει τὴν ἡλικίαν· τὸ δὲ ἀκμή παρὰ τὸ ἄγω ἀγή καὶ πλεονασμῷ τοῦ κ ἀκμή κατὰ μετάθεσιν.

  • ἀγκάς

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/04/2021 - 18:08

    Word-form

    ἀνάγκη

    Transliteration (Word)

    anankē

    Transliteration (Etymon)

    ankas

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 136

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842.

    Quotation

    ἀνάγκη, παρὰ τὸ ἄγω ἄγη καὶ ἀνάγκη, ἐπειδὴ τὸ ταῖς ἀγκάλαις κρατούμενον κατὰ δύναμιν ἀφυκτότερον κρατεῖται, ἢ παρὰ τὸ ἄκος, ὃ σημαίνει τὴν θεραπείαν, πρὸς ἣν ἄκος οὐκ ἔστιν εὑρεῖν

  • ἀγλαός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/04/2021 - 17:45

    Word-form

    ἀργός

    Transliteration (Word)

    argos

    Transliteration (Etymon)

    aglaos

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici Il. 1, 37c

    Ed.

    A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983

    Quotation

    ἀργυρότοξε: —ἐκ τοῦ ἀργόν ὀνόματος, σημαίνει δὲ τὸ καθαρόν·— γέγονε δὲ ἐκ τοῦ ἀργός, ὃ σημαίνει τὸ λαμπρόν· ὁ λαμπρὸν τόξον ἔχων ἢ λευκόν· τοῦτο παρὰ τὸ ἀγλαός· τοῦτο παρὰ τὸ αἴγλη, αἴγλον καὶ ἀποβολῇ τοῦ ι ἄγλον καὶ τροπῇ τοῦ λ εἰς ρ ἀργόν. ὅταν δὲ σημαίνῃ τὸν ταχύν, ἀπὸ τοῦ ἀρκῶ ἀρκός καὶ τροπῇ τοῦ κ εἰς γ ἀργός. ὁ γὰρ ταχὺς ἐπαρκεῖ ἐν τῷ νικᾷν

  • ἀγλαός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 06/02/2021 - 16:10

    Word-form

    ἀγάλλω

    Transliteration (Word)

    agallō

    Transliteration (Etymon)

    aglaos

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 96

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

    Quotation

    ἀγαλλιῶ, τοῦτο παρὰ τὸ ἀγάλλω, τοῦτο παρὰ τὸ ἀγλαὸν, τοῦτο παρὰ τὸ αἴγλη, τοῦτο παρὰ τὸ ἀΐσσω τὸ ὁρμῶ

  • ἀγορά

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:24

    Word-form

    ἀγρός

    Transliteration (Word)

    agros

    Transliteration (Etymon)

    agora

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, alpha, p. 17

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    ⸤Ἀγριωπός· ἀγριόφθαλμος·⸥ παρὰ τὸ ἄγριος καὶ τὸ ὤψ ὠπός, ὃ σημαίνει τὸν ὀφθαλμὸν καὶ τὸ π⸤ρόσωπον. τὸ δὲ ἄγριος παρὰ τὸ ἀγρός. τὸ δὲ ἀγρός παρὰ τὸ⸥ ἀήρ ἀέρος, καὶ ἐν συγκοπῇ καὶ πλεονασμῷ τοῦ γ ἀγρός, ὁ εὔωρος· ἢ π⸤αρὰ τὸ ἀρῶ, τὸ ἀροτριῶ, ἀρός καὶ ἀγρός· <ἢ> παρὰ τὸ ἀγορά ἄγορος καὶ ἀγρός⸥.  

  • ἄγος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:38

    Word-form

    ἅζετο

    Transliteration (Word)

    hazomai

    Transliteration (Etymon)

    agos

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum p. 11

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    ἅζετο […] ἐτυμολογοῦσι δὲ οἱ μὲν λέγοντες αἰδούμενοι, ἐπεὶ ὁ σεβόμενος ἀρεστὸν ἔργον ἐπιδείκνυται τοῖς οὓς σέβεται, οἱ δὲ κατὰ συγκοπὴν ἁζόμενοι ἀντὶ τοῦ ἁγιζόμενοι, ἅγιον ἡγούμενοι, ὅ ἐστι σεβαστόν

  • ἄγρα

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:29

    Word-form

    ἄγρος

    Transliteration (Word)

    agros

    Transliteration (Etymon)

    agra

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 14

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἀγρός, παρὰ τὴν ἄγραν ἐν ᾧ γίνεται· ἢ παρὰ τὸ ἀρῶ, ἀρὸς καὶ ἀγρὸς, πλεονασμῷ τοῦ γ

  • ἄγω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀγών

    Transliteration (Word)

    agōn

    Transliteration (Etymon)

    agō

    Author

    Etym.  Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 52

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    <Ἀγών>· οὐχ εὗρον αὐτοῦ ἐτυμολογίαν. ἐγὼ δέ φημι· παρὰ τὸ ἄγω γίνεται ἀγών, ὁ φέρων πολλὴν ὄχλησιν καὶ ἀδημονίαν

  • ἄγω

    Validation

    Yes

    Word-form

    αὐγή

    Transliteration (Word)

    augē

    Transliteration (Etymon)

    agō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha p. 28

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon. Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Αὐγή, παρὰ τὸ ἄγω ῥῆμα, ᾗ διαγόμεθα. σκότος παρὰ τὸ σχέθειν ἡμᾶς

  • ἄγω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ξένος

    Transliteration (Word)

    xenos

    Transliteration (Etymon)

    agō

    Author

    Oros

    Century

    5 AD

    Source

    Etymologicum Magnum

    Ref.

    Et. Mag. 610, 28 Kallierges

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

    Quotation

    <Ξένος>: Διχῶς· καὶ ὁ ὑποδεχόμενος τὸν ξένον, καὶ ὁ ἀπὸ τῆς ἀλλοδαπῆς ἥκων. Καὶ πεποίηται τοὔνομα παρὰ τὴν σκηνὴν, τὸν παρέχοντα σκέπην, ἵν' ᾖ *σκένος καὶ ξένος. Ἢ παρὰ τὸ ἄγω ἄξω ἄξενος, καὶ ξένος, ὃν ἄγει τὶς εἰς ἑαυτὸν καὶ ὑποδέχεται· ἢ παρὰ τὸ ἵξω ἵξενος καὶ ξένος. Ὦρος

  • ἀεί + ἀείδω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    ἀηδών

    Transliteration (Word)

    aēdōn

    Transliteration (Etymon)

    aei + aeidō

    Author

    Pseudo-Athanasius of Alexandria

    Century

    4 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Liber de definitionibus, MPG 28, p. 544

    Ed.

    J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus (series Graeca) (MPG) 28, Paris: Migne, 1857-1866: 533-553

    Quotation

    ἀηδὼν, διὰ τὸ ἀεὶ ᾄδειν, καὶ ἐν θέρει, καὶ ἐν χειμῶνι

  • ἀεί + εἰμί

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 06/24/2021 - 22:19

    Word-form

    αἶσαν

    Transliteration (Word)

    aisa

    Transliteration (Etymon)

    aei + eimi

    Author

    pseudo-Aristotle

    Century

    ca 1 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    De mundo 401b Bekker

    Ed.

    W.L. Lorimer, Aristotelis qui fertur libellus de mundo, Paris: Les Belles Lettres, 1933

    Quotation

    καὶ Μοῖραν μὲν ἀπὸ τοῦ μεμερίσθαι, Νέμεσιν δὲ ἀπὸ τῆς ἑκάστῳ διανεμήσεως, Ἀδράστειαν δὲ ἀναπόδραστον αἰτίαν οὖσαν κατὰ φύσιν, Αἶσαν δὲ ἀεὶ οὖσαν

  • ἀεί + θέω + ἀήρ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 12/10/2021 - 17:20

    Word-form

    αἰθέρα

    Transliteration (Word)

    aithēr

    Transliteration (Etymon)

    aei + theō + aēr

    Author

    Plato

    Century

    4 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Cratylus 410b7-9

    Ed.

    Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903
  • ἀεί + ἴσος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 06/24/2021 - 22:35

    Word-form

    αἶσα

    Transliteration (Word)

    aisa

    Transliteration (Etymon)

    isos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 8

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Αἶσα, ἡ ἀεὶ οὖσα ἴση, καὶ μὴ μεταβαλλομένη

  • ἀείδω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    ἀηδών

    Transliteration (Word)

    aēdōn

    Transliteration (Etymon)

    aeidō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri orthographias, Lentz III/2, p. 469

    Edition

    A. Lentz, Grammatici Graeci III/2, Leipzig 1870

    Source

    Theognostus

    Ref.

    Canones sive De orthographia 179

    Ed.

    J.A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 2, Oxford: Oxford University Press, 1835 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1963)

    Quotation

    (Lentz) ἀηδών: τοῦτο καὶ σὺν τῷ ι. ἐκ γὰρ τοῦ ἀείδω ἀείδω ἀειδών καὶ τροπῇ τῆς ει Αἰολικῶς εἰς η ἀηδών καὶ φυλάττει τῆς ει τὸ ι