• βάσις + λεύσσω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βασιλεύς

    Transliteration (Word)

    basileus

    Transliteration (Etymon)

    basis + leussō

    Author

    Etym. Symeonis

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym Symeonis, vol. 1, p. 402

    Ed.

    G. Berger, Etymologicum Genuinum et Etymologicum Symeonis (β), 1972

    Quotation

    βασιλεύς (Ps. 2, 2)· παρὰ τὸ βαίνειν ἵλεως. ἢ παρὰ τὰ κτήματα καὶ (Δ 433) "πολυπάμμονος", <τοῦ πολυκτήμονος,> ἵν’ ᾖ πασιλεύς, καὶ βασιλεύς. ἢ παρὰ τὸ μετὰ ἴλης τὴν βάσιν ποιεῖσθαι, τουτέστι μετὰ πλήθους. ἢ παρὰ τὴν βάσιν καὶ τὸ λεύσσειν, ὁ ἐν τῷ περιιέναι † περιβλέπων

  • βάσις + στήριγμα

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 06/21/2021 - 12:14

    Word-form

    βακτηρία

    Transliteration (Word)

    baktēria

    Transliteration (Etymon)

    basis + stērigma

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, beta 15

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

    Quotation

    Βακτηρία· εἴρηται ἀπὸ τοῦ ἐρείδειν τὴν βάσιν ἐπ’ αὐτῆς, τουτέστιν στήριγμα εἶναι τοῦ περιπατεῖν καὶ βαδίζειν εὐκόλως

  • βάσις + τηρέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 06/21/2021 - 12:05

    Word-form

    βακτηρία

    Transliteration (Word)

    baktēria

    Transliteration (Etymon)

    basis + tēreō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos, p. 135

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842.

    Quotation

    Βακτηρία. παρὰ τὸ τὴν βάσιν τηρεῖν

  • βατήρ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 06/21/2021 - 12:30

    Word-form

    βακτηρία

    Transliteration (Word)

    baktēria

    Transliteration (Etymon)

    batēr

    Author

    Scholia in Aristophanem

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia in Aristophanem (scholia vetera), Plutus 272b

    Ed.

    M. Chantry, Scholia in Thesmophoriazusas, Ranas, Ecclesiazusas et Plutum [Scholia in Aristophanem 3.4a], Groningen: Bouma, 1994

    Quotation

    βακτηρία ἤτοι ἡ τὴν “βάσιν τηροῦσα”, καὶ ποιοῦσα ἑδραίαν, ἢ “βατηρία” τις οὖσα, οἱονεὶ βάσεως αἰτία, καὶ ἐν πλεονασμῷ τοῦ “κ” <βακτηρία>

  • βέβαιος

    Validation

    Yes

    Word-form

    βίβλος

    Transliteration (Word)

    biblos

    Transliteration (Etymon)

    bebaios

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e cod. Vat. gr. 1456), 51

    Ed.

    A.M. Micciarelli Collesi, "Nuovi `excerpta' dall' Etimologico' di Orione," Byzantion 40 (1970): 521-542

    Quotation

    Βίβλος: διὰ τὸ τοὺς βίους βάλλεσθαι ἐν αὐτῇ ... ἢ διὰ τὸ βαβαί ἢ διὰ τὸ βέβαιον

  • βέλος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 07/02/2021 - 10:39

    Word-form

    βελόνη

    Transliteration (Word)

    belonē

    Transliteration (Etymon)

    belos

    Author

    Etym.  Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, beta 92

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Βελόνη· παρὰ τὸ βέλος καὶ † τῆς τούτου ὀξύτητος †

  • βένθος

    Validation

    Yes

    Word-form

    πένθος

    Transliteration (Word)

    penthos

    Transliteration (Etymon)

    benthos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e cod. regio Paris. 2630), p. 189

    Ed.

    G.H.K. Koës, Orionis Thebani etymologicon (ed. F.G. Sturz), Leipzig: Weigel, 1820 (repr. Hildesheim: Olms, 1973)

    Quotation

    Πένθος κυρίως τὸ ἐπὶ τοῖς κατοιχομένοις πάθος, διὰ τὸ ἐν βαθυτάτῳ εἶναι τὴν λύπην τὴν ἐπ’ αὐτοῖς· ἢ διὰ τὸ βαθυτάτω εἶναι τοὺς τεθνεῶτας· τὸ δὲ κατώτατον καὶ ἀφανὲς, βένθος ἔλεγον, καὶ μεταθέσει τοῦ β εἰς π, πένθος. δύναται δὲ τὸ τοῦ πάθους τῆς ψυχῆς ἁπτόμενον. ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς παρὰ τὸ πάθος, πλεονασμῷ τοῦ ν, ὡς βάθος βένθος

  • βία

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 07/22/2021 - 17:33

    Word-form

    βιός

    Transliteration (Word)

    bios

    Transliteration (Etymon)

    bia

    Author

    Hesychius

    Century

    5/6 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon, beta 612

    Ed.

    K. Latte, Hesychii Alexandrini Lexicon, vol. 1, Copenhagen 1953

    Quotation

    βιός· τόξον ἀπὸ τῆς κατὰ τὴν ἔντασιν βίας

  • βία

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 07/22/2021 - 19:39

    Word-form

    βίος

    Transliteration (Word)

    bios

    Transliteration (Etymon)

    bia

    Author

    Menander

    Century

    4-3 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Sententiae e codicibus Byzantinis 106

    Ed.

    S. Jäkel, Menandri sententiae, Leipzig: Teubner, 1964

    Quotation

    Βίος κέκληται δ’ ὡς βίᾳ πορίζεται.

  • βιβρώσκω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βλάπτω

    Transliteration (Word)

    blaptō

    Transliteration (Etymon)

    bibrōskō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    Fr. 63

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2]. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, beta p. 35

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    βλάπτω· βρῶ ἐστι θέμα ὁμοίως δηλοῦν 
τὸ ἐσθίω, καὶ μεταθέσει τοῦ ρ εἰς λ βλάπτω

  • βίος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 07/22/2021 - 18:13

    Word-form

    βιός

    Transliteration (Word)

    bios

    Transliteration (Etymon)

    bios

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi Homeric in Iliadem1, 49e1

    Ed.

    A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983

    Quotation

    γέγονε δὲ βιός παρὰ τὴν βίαν τῆς τάσεως· | ἢ ὅτι δι’ αὐτοῦ τὰ πρὸς βίον εἶχον οἱ ἀρχαῖοι, ἐν ταῖς θήραις αὐτῷ χρώμενοι

  • βίος + βάλλω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βίβλος

    Transliteration (Word)

    biblos

    Transliteration (Etymon)

    bios + ballō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e cod. Vat. gr. 1456), 51

    Ed.

    A.M. Micciarelli Collesi, "Nuovi 'excerpta' dall' Etimologico di Orione," Byzantion 40 (1970): 521-542

    Quotation

    Βίβλος: διὰ τὸ τοὺς βίους βάλλεσθαι ἐν αὐτῇ ... ἢ διὰ τὸ βαβαί ἢ διὰ τὸ βέβαιον

  • βλάβη + φήμη

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 06/05/2021 - 13:32

    Word-form

    βλάσφημος

    Transliteration (Word)

    blasphēmos

    Transliteration (Etymon)

    blabē + phēmē

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, beta, p. 272

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Βλάσφημος· παρὰ τὸ βλάβη καὶ τὸ φήμη γίνεται βλάσφημος, ὁ βλάβην λέγων· ἢ ὁ τὰς κακὰς φήμας κατά τινος βάλλων, ἤγουν ὁ λοίδορος

  • βλέπω + αἴρω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 08/24/2021 - 10:22

    Word-form

    βλέφαρον

    Transliteration (Word)

    blepharon

    Transliteration (Etymon)

    blepō + airō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, beta p. 34

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Βλέφαρα, ὅτι τὸ βλέπειν ἐστὶ φάρη. ἢ παρὰ τὸ αἴρεσθαι αὐτὰ ἐν τῷ βλέπειν

  • βλέπω + φᾶρος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 08/24/2021 - 10:20

    Word-form

    βλέφαρον

    Transliteration (Word)

    blepharon

    Transliteration (Etymon)

    blepō + phāros

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, beta, p. 34

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Βλέφαρα, ὅτι τὸ βλέπειν ἐστὶ φάρη. ἢ παρὰ τὸ αἴρεσθαι αὐτὰ ἐν τῷ βλέπειν

  • βλώσκω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 06/05/2021 - 13:32

    Word-form

    βλαστός

    Transliteration (Word)

    blastos

    Transliteration (Etymon)

    blōskō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (, beta, p. 35

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Βλαστός, κατὰ συγγένειαν τοῦ β πρὸ τοῦ μ· ἐν τῷ μεταλαμβάνεσθαι εἰς ἄλληλα πολλάκις· παρὰ τὸ βλώσκειν ἐν τῷ αὔξεσθαι, ὅ ἐστι μολίσκειν

  • βοή + τραχύς

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 04/17/2024 - 17:20

    Word-form

    βάτραχος

    Transliteration (Word)

    batrakhos

    Transliteration (Etymon)

    boē + trakhus

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, beta p. 34

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Βάτραχος, παρὰ τὸ βοὴν τραχεῖαν ἔχειν. βοάτραχος, καὶ 
βάτραχος

  • βόσκω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 10/21/2022 - 15:20

    Word-form

    βοῦς

    Transliteration (Word)

    bous

    Transliteration (Etymon)

    boskō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    Fragmenta 70

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976:

    Source

    Etym. Gudianum

    Ref.

    Etym. Gudianum, beta, p. 276

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    βοῦς· παρὰ τὸ βῶ δηλοῦν τὸ τρέφω, οὗ ὁ μέλλων βόσω καὶ βόσις, ἡ τροφή, ὡς ἀρόσω ἄροσις· ἀφ’ οὗ βοτήρ, ὡς ἀροτήρ· βοῦς οὖν τὸ ζῷον ἀπὸ τοῦ τρέφεσθαι ἡμᾶς ἐξ αὐτοῦ