• βου-

    Validation

    Yes

    Word-form

    βοῦς

    Transliteration (Word)

    bous

    Transliteration (Etymon)

    bou-

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e codice regio 2610), beta p. 177

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    Βοῦς· διὰ τὸ βίαιον τῆς δυνάμεως

  • βοῦς + λιμός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/01/2021 - 15:39

    Word-form

    βούλιμος

    Transliteration (Word)

    boulimos

    Transliteration (Etymon)

    bous + limos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, beta, p. 33

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Βουβών, ἐπὶ τοῦ συμβαίνοντος οἰδήματος, παρὰ τὸ ἄγαν βαίνει<ν> εἰς ὕψος· βῶ οὖν βῶν, καὶ ἐπιτατικοῦ μορίου τοῦ βοῦ βουβὼν, ὡς βούπαις, βουγάϊος, βούλιμος

  • βραχύς

    Validation

    Yes

    Word-form

    βραχίων

    Transliteration (Word)

    brakhiōn

    Transliteration (Etymon)

    brakhus

    Author

    Soranus of Ephesus

    Century

    1-2 AD

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, beta 242

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

    Quotation

    Βραχίων (Soran. fr. 28 Scheele)· εἴρηται, ὅτι βραχύτερός ἐστι τοῦ λοιποῦ μέρους τῶν χειρῶν

  • βραχύς + κίω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βραχίων

    Transliteration (Word)

    brakhiōn

    Transliteration (Etymon)

    brakhus + kiō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum beta p. 285

    Ed.

    E. de Stefani, Etymologicum Gudianum 1 , Leipzig 1909

    Quotation

    Βραχίων <Ps. 9, 36>· παρὰ τὸ βραχύς καὶ τὸ κίω ῥῆμα· ὁ βραχύτερος τῶν λοιπῶν μερῶν τοῦ σώματος

  • βραχύς + κίων

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 10/22/2022 - 19:00

    Word-form

    βραχίων

    Transliteration (Word)

    brakhiōn

    Transliteration (Etymon)

    brakhus + kiōn

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, beta, p. 34

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Βραχίονες, οἷον βραχυκίονες· βραχύτεραι γὰρ τοῦ λοιποῦ μέρους τῶν χειρῶν τοῦ πήχεως

  • βραχύς + χέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βροχή

    Transliteration (Word)

    brokhē

    Transliteration (Etymon)

    brakhus + kheō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e cod. regio 2610), p. 176

    Ed.

    G.H.K. Koës, Orionis Thebani etymologicon (ed. F.G. Sturz), Leipzig: Weigel, 1820 (repr. Hildesheim: Olms, 1973): 173-184

    Quotation

    Βροχή· διὰ τὸ βραχέως θεῖσθαι καὶ χέεσθαι

  • βρέχω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βρέφος

    Transliteration (Word)

    brephos

    Transliteration (Etymon)

    brekhō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, beta, p. 286

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Βρέφος : παρὰ τὸ εἰς φῶς βεβηκέναι· ἢ παρὰ τὸ φέρβω, τὸ τρέφω, φέρβος, καὶ τροπῇ τοῦ φ εἰς β καὶ ‹τοῦ β εἰς φ καὶ› ἐν ὑπερβιβασμῷ τοῦ ρ βρέφος· ‹ἢ παρὰ τὸ βρέχω βρέχος καὶ τροπῇ τοῦ χ εἰς φ βρέφος›, τὸ ἐν κοιλίᾳ τῆς μητρὸς αὐτοῦ βεβρεγμένον ὄν· ἢ παρὰ τὸ τρέφω τρέφος, καὶ τροπῇ τοῦ τ εἰς β βρέφος

  • βύω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βιβλίον

    Transliteration (Word)

    biblos

    Transliteration (Etymon)

    buō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos, p. 143

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    Βιβλίον· παρὰ τὸ βύω, τὸ ἀσφαλίζω, ἢ παρὰ τὸ τοὺς βίους βάλλεσθαι ἐν αὐτῷ. 

  • γάμος

    Validation

    Yes

    Word-form

    δάμαρ

    Transliteration (Word)

    damar

    Transliteration (Etymon)

    gamos

    Author

    Etymologicum Symeonis

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Delta 30a

    Ed.

    Baldi, Etymologicum Symeonis (Γ—Ε) [Corpus Christianorum. Series Graeca 79] Turnhout, Brepols, 2013

    Quotation

    Δάμαρ· ἡ γαμετή· παρὰ τὸ γάμον, γάμαρ καὶ δάμαρ

  • γεηρός

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέροντες

    Transliteration (Word)

    gerōn

    Transliteration (Etymon)

    geēros

    Author

    Plutarch

    Century

    1-2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Quaestiones convivales 650c

    Ed.

    C. Hubert, Plutarchi moralia, vol. 4, Leipzig: Teubner, 1938 (repr. 1971)

    Quotation

    οἱ δὲ γέροντες ὅτι μέν εἰσιν ἐνδεεῖς ἰκμάδος οἰκείας, τοὔνομά μοι δοκεῖ φράζειν πρῶτον· οὐ γὰρ ὡς ῥέοντες εἰς γῆν, ἀλλ᾽ ὡς γεώδεις καὶ γεηροί τινες ἤδη γινόμενοι τὴν ἕξιν οὕτω προσαγορεύονται.

  • γείνομαι

    Validation

    Yes

    Word-form

    γείτων

    Transliteration (Word)

    geitōn

    Transliteration (Etymon)

    geinomai

    Author

    Didymus

    Century

    1 AD

    Source

    Etym. Gudianum Additamenta

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, gamma, p. 303

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Γείτ⟦ων· διὰ⟧ τῆς ει ⟦διφθόγγου⟧· λ⟦έγει δὲ⟧ ὁ Δίδυμος <p. 402, 7 Schmidt>, ⟦ὅτι ὥσπερ ἀπὸ⟧ τοῦ τεύχω γίνεται τέκτων, οὕτω ⟦καὶ ἀπὸ⟧ τοῦ γείνω τοῦ σημαίνοντος τὸ πλη⟦σιάζω⟧, ὅπερ γράφεται διὰ τῆς ει, γίνεται γείτων. ⟦Ἀ⟧λεξίων μέν<τοι>, ὅτι ἀπὸ τοῦ γέα τοῦ διὰ τοῦ ε γεγραμμένου, γίνεται γεΐτων καὶ κράσει γείτων. 

  • γείνομαι

    Validation

    Yes

    Word-form

    γυνή

    Transliteration (Word)

    gunē

    Transliteration (Etymon)

    geinomai

    Author

    Theognostus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Canones, sive De orthographia 506

    Ed.

    J.A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 2, Oxford: Oxford University Press, 1835 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1963)

    Quotation

    Γυνὴ· παρὰ γὰρ τὸ γείνω, ὃ δηλοῖ τὸ τίκτω, γονὴ, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς υ Αἰολικῇ, ὡς ὅμοιον ὔμμιον, γονὴ γυνή.

  • γεννάω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γένυς

    Transliteration (Word)

    genus

    Transliteration (Etymon)

    gennaō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, gamma, p. 40

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Γένυς. οἷον †κέρυς τὶς οὖσα, ὅτι κένος τὸ κατ’ αὐ
τὸν μέρος ὀστέων. οἱ δὲ, ὅτι γεννᾷ ὀδόντας καὶ τρίχας

  • γεννάω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γάμος

    Transliteration (Word)

    gamos

    Transliteration (Etymon)

    gennaō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Additamenta in Etymologicum Gudianum, gamma, p. 297

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    <Γάμος> ... ἢ διὰ τὸ γεννᾶν

  • γένος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 10/22/2022 - 19:00

    Word-form

    γένυς

    Transliteration (Word)

    genus

    Transliteration (Etymon)

    genos

    Author

    Meletius

    Century

    9 AD?

    Source

    Idem

    Ref.

    De natura hominis p. 74

    Ed.

    J.A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 3, Oxford, 1836

    Quotation

    γένυς δὲ λέγεται ἐκ τοῦ
 τὰ γένη διαχωρίζειν τῶν ἀῤῥένων καὶ τῶν θηλειῶν, καὶ τελείων 
καὶ ἀτελῶν· ἢ ὅτι γεννᾶ ὀδόντας καὶ τρίχας

  • γένος

    Validation

    Yes

    Word-form

    γένειον

    Transliteration (Word)

    geneion

    Transliteration (Etymon)

    genos

    Author

    Soranus of Ephesus

    Century

    1-2 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, gamma, p. 40

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Γένειον, τὸ μέσον καὶ ἐξέχον τῆς κάτω γένυος. ἀπὸ 
τοῦ δι’ αὐτοῦ τὰ γένη διαστέλλεσθαι τῶν ἀῤῥένων καὶ τῶν θηλυκῶν, καὶ ἀτελῶν καὶ τελείων ἡλικιῶν. οὕτω 
Σωρανός.

  • γεραιός

    Validation

    Yes

    Word-form

    γραῖα

    Transliteration (Word)

    graia

    Transliteration (Etymon)

    geraios

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 239

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    Γραῖα: Παρὰ τὸ ῥαίω, τὸ φθείρω, ἡ ὑπὸ χρόνου διεφθαρμένη. Ἢ παρὰ τὸ γεραιὸς, γεραιά· καὶ ἐν συγκοπῇ, γραῖα

  • γέρας

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέρον

    Transliteration (Word)

    gerōn

    Transliteration (Etymon)

    geras

    Author

    Epimerismi homerici

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi Homerici in Iliadem 1.26

    Ed.

    A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983

    Quotation

    γέρον: κλητικὴ διὰ τοῦ ο. | γέγονε δὲ παρὰ τὸ εἴρω, ὃ σημαίνει τὸ λέγω· γίνεται ἐξ αὐτοῦ ἔρων καὶ πλεονασμῷ τοῦ γ γέρων, ὡς ῥέα, γρέα. καὶ ὁ ποιητής· ‘ἀλλ’ ἀγορηταὶ | ἐσθλοί’ (Γ 150–51). ἢ παρὰ τὸ γέρας, τὸ σημαῖνον τὴν τιμήν· τιμῶμεν γὰρ τοὺς γέροντας. ἢ παρὰ τὸ εἰς γῆν ὁρᾶν, διὰ τὸ κεκυφέναι. ἢ παρὰ τὸ εἰς γῆν ἔρ<χ>εσθαι. ἢ παρὰ τὸ ῥέω, τὸ φθείρω· οὐδὲν γὰρ ἰσχνότερον γήρως

  • γέρας

    Validation

    Yes

    Word-form

    γῆρας

    Transliteration (Word)

    gēras

    Transliteration (Etymon)

    geras

    Author

    Philo Judaeus

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Quis rerum divinarum heres sit 291

    Ed.

    P. Wendland, Philonis Alexandrini opera quae supersunt, vol. 3, Berlin: Reimer, 1898 (repr. Berlin: De Gruyter, 1962): 1-71

    Quotation

    ἵνα […] εὐβουλίαν καὶ σταθερότητα ψυχῆς ἰδόντες τὸ γέρως ἀδελφὸν καὶ παρώνυμον καλὸν γῆρας ἐπιφημίσωμέν τε καὶ μαρτυρήσωμεν