• ἀ- + ἄκος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 08:57

    Word-form

    ἀνάγκη

    Transliteration (Word)

    anankē

    Transliteration (Etymon)

    a- + akos

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 136

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    ἀνάγκη, παρὰ τὸ ἄγω ἄγη καὶ ἀνάγκη, ἐπειδὴ τὸ ταῖς ἀγκάλαις κρατούμενον κατὰ δύναμιν ἀφυκτότερον κρατεῖται, ἢ παρὰ τὸ ἄκος, ὃ σημαίνει τὴν θεραπείαν, πρὸς ἣν ἄκος οὐκ ἔστιν εὑρεῖν

  • ἀ- + βάλλω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/25/2021 - 10:26

    Word-form

    ἀμβλύ

    Transliteration (Word)

    amblus

    Transliteration (Etymon)

    a- + ballō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, alpha, p. 118

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Ἀμπλάκημα· ἔστι βάλλω καὶ κατὰ συγκοπὴν βλῶ, καὶ ἐξ αὐτοῦ μετὰ τοῦ στερητικοῦ α καὶ πλεονασμῷ τοῦ μ [ἀμβλύ, τὸ μὴ ὂν ὀξύ, ἤγουν τὸ μὴ βάλλον] γίνεται ἀμβλῶ, ἀμβλήσω, ἤμβληκα, ἤμβλημαι, ἄμβλημαι καὶ κατὰ πλεονασμὸν τοῦ α καὶ τοῦ κ ἀμπλάκημα τροπῇ τοῦ β εἰς π, ἤγουν ἀποτυχία τῶν ἀγαθῶν ἔργων, ὅ ἐστιν ἁμαρτία

  • ἀ- + βάρος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    ὄμβρος

    Transliteration (Word)

    ombros

    Transliteration (Etymon)

    a- + baros

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, phi, p. 426

    Ed.

    F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, Leipzig: Weigel, 1818

    Quotation

    Ὄμβρος, παρὰ τὸ βάρος, καὶ μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ α ἄβαρος ὁ πάνυ βαρύς, καὶ τροπῇ τοῦ α εἰς ο ὄβαρος, καὶ ἐκβολῇ τοῦ α, καὶ πλεονασμῷ τοῦ μ ὄμβρος· ἐτυμολογεῖται παρὰ τὸ ὁμοῦ ῥεῖν

  • ἀ- + γάνυμαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:31

    Word-form

    ἀγανοῖς

    Transliteration (Word)

    aganos

    Transliteration (Etymon)

    a- + ganumai

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentarii ad Homeri Iliadem 1, 305

    Ed.

    M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987

    Quotation

    Ἀγανοὶ μὲν λόγοι οἱ προσηνεῖς παρὰ τὸ α ἐπιτατικὸν καὶ τὸ γάνυσθαι, οἷς τις ἄγαν γάνυται ἤγουν χαίρει· […] ἐν δὲ ῥητορικῷ Λεξικῷ γράφεται ταῦτα· Ἀγανόν τὸ καλὸν καὶ ἡδὺ καὶ προσηνές· ποτὲ δὲ καὶ κατὰ ἀντίφρασιν τὸ χαλεπόν

  • ἀ- + γωνία

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 08/29/2021 - 10:40

    Word-form

    ἀγών

    Transliteration (Word)

    agōn

    Transliteration (Etymon)

    a- + gōnia

    Author

    Johannes Lydus

    Century

    6 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    De mensibus, 4.30

    Ed.

    R. Wünsch, Ioannis Lydi liber de mensibus, Leipzig: Teubner, 1898

    Quotation

    ὅτι ἀγὼν καὶ ἀγωνία ὁ τόπος λέγεται διὰ τὸ κυκλοτερές, παρὰ τὸ μὴ ἔχειν γωνίαν, ἧς εἰς τύπον καὶ στέφανοι κυκλοτερεῖς τοῖς νικῶσιν ἐπετίθεντο

  • ἀ- + ἐθέλω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:42

    Word-form

    ἄεθλον

    Transliteration (Word)

    āthlon

    Transliteration (Etymon)

    a- + ethelō

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum alpha 95

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Ἄεθλον· ἀπὸ τοῦ ἐθέλω, ἐθέλον τι· ἔστι μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ α ἀέθελον, [τὸ πάνυ θελητόν], καὶ συγκοπῇ ἄεθλον καὶ κράσει τοῦ αε ἆθλον, καὶ ἆθλος τὸ ἀρσενικόν

  • ἀ- + εἰλέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/25/2022 - 14:30

    Word-form

    ἄελλα

    Transliteration (Word)

    aella

    Transliteration (Etymon)

    a- + eileō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 5

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ἄελλα, ἡ ἄγαν εἰλοῦσα. ἢ παρὰ τὸ ἄω τὸ πνέω· ἀφ’ οὗ τὸ ἄημι καὶ μετοχικὸν ἀέντες, ἀέσω, οὖν ἄελα, καὶ πλεονασμῷ τοῦ λ, ἄελλα

  • ἀ- + ἔργον

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/04/2021 - 13:50

    Word-form

    ἀργός

    Transliteration (Word)

    argos

    Transliteration (Etymon)

    a- + ergon

    Author

    Sophocles

    Century

    5 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Philoctetes 97

    Ed.

    H. Lloyd-Jones and N.G. Wilson, Sophoclis fabulae, Oxford: Clarendon Press, 1990
  • ἀ- + ἔχω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄχος

    Transliteration (Word)

    akhos

    Transliteration (Etymon)

    a- + ekhō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 4

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἄχος, παρὰ τὸ μὴ διαχεῖσθαι, ἀλλὰ συνέχεσθαι τὴν ψυχὴν ἐν τῇ λύπῃ· ὅθεν τὸ χαίρειν εἴρηται, παρὰ τὸ διαχεῖσθαι ὑπὸ τῆς χαρᾶς. ἢ ὃ μὴ ἐθέλει τις ἔχειν. ἔχει αὐτὸς ἄχος

  • ἀ- + ἔχω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 03/05/2022 - 13:52

    Word-form

    ἀσκός

    Transliteration (Word)

    askos

    Transliteration (Etymon)

    a- + ekhō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos, p. 139

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    Ἀσκός, παρὰ τὸ σχῶ, τὸ κρατῶ, σχος, καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ  ἀσκὸς, τροπῇ τοῦ δασέος εἰς ψιλόν.

  • ἀ- + ἔχω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/04/2021 - 14:11

    Word-form

    ἀσχάλλω

    Transliteration (Word)

    askhallō

    Transliteration (Etymon)

    a- + ekhōō

    Author

    Chrysippus

    Century

    3 BC

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 1332

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Ἀσχάλλων (Eur. Or. 785)· ἀδημονῶν, λυπούμενος, χαλεπαίνων, ἢ ἀγανακτῶν· παρὰ τὸ ἄχω, ἀφ’ οὗ ἄχομαι, οἷον σ 256· ‘νῦν δ’ ἄχομαι· τόσα γάρ μοι ἐπέσευεν κακά <δαίμων>’, γίνεται ἀχάλλω, ὥσπερ ἄγω ἀγάλλω, εἴδω εἰδάλλω καὶ ἰνδάλλω, καὶ πλεονασμῷ τοῦ σ ἀσχάλλω· ἐκ δὲ τοῦ ἀσχάλλω γίνεται περισπώμενον ῥῆμα ἀσχαλῶ, τὸ τρίτον πρόσωπον ἀσχαλᾷ, καὶ πλεονασμῷ τοῦ α ἀσχαλάᾳ, ὡς παρ’ Ὁμήρῳ Β 292–293· ‘καὶ γάρ τίς θ’ ἕνα μῆνα μένων ἀπὸ ἧς ἀλόχοιο | ἀσχαλάᾳ’. ἢ παρὰ τὸ σχῶ σχάλλω καὶ ἀσχάλλω, ὃ ἐπέχειν οὐ δυνάμεθα. οὕτως Χρύσιππος (fr. novum) 

  • ἀ- + ἔχω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 06/02/2021 - 12:08

    Word-form

    ἄχνη

    Transliteration (Word)

    akhnē

    Transliteration (Etymon)

    a- + ekhō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (, alpha, p. 17

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    Ἄχνη, τὸ λεπτότατον τῶν ἀχύρων, ὧν οὐκ ἄν τις ἔχεσθαι δύναται διὰ τὴν σμικρότητα

  • ἀ- + ζάω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:39

    Word-form

    ἄζω

    Transliteration (Word)

    azō

    Transliteration (Etymon)

    a- + zaō

    Author

    Herodian?

    Century

    2 AD

    Reference

    De Prosodia catholica, Lentz III/1, p. 468

    Edition

    A. Lentz, Grammatici graeci III/1, Leipzig, Teubner 1867

    Source

    Arcadius

    Ref.

    De prosodia catholica epitome

    Ed.

    S. Roussou, Pseudo-Arcadius' Epitome of Herodian's De Prosodia Catholica, Oxford: Oxford University Press, 2018

    Quotation

    (Lentz) πρόσκειται «μετὰ προθέσεως» διὰ τὸ ἄζω τὸ ξηραίνω. τοῦτο γὰρ ἀπὸ τοῦ α στερητικοῦ μορίου καὶ τοῦ ζῶ

  • ἀ- + ἡδύς

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    ἀηδών

    Transliteration (Word)

    aēdōn

    Transliteration (Etymon)

    a- + hēdus

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, alpha, p. 29

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Ἀηδών· διὰ τὸ ἀεὶ ᾄδειν ἐν θέρει καὶ ἐν χειμῶνι· ἢ παρὰ τὸ ἀείδω ἀηδών κατὰ διάλεκτον Αἰολέων· ἢ διὰ τὸ ἡδυτάτως λαλεῖν

  • ἀ- + θεῖος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    ἠθεῖος

    Transliteration (Word)

    ētheios

    Transliteration (Etymon)

    a- + theios

    Author

    Ps.-Zonaras

    Century

    13 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon, eta, p. 980

    Ed.

    J.A.H. Tittmann, Iohannis Zonarae lexicon ex tribus codicibus manuscriptis, 2 vols., Leipzig: Crusius, 1808 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1967)

    Quotation

    Ἠθεῖε. προφώνημα νέου πρὸς πρεσβύτερον. ἢ ἠθεῖος ὁ πάππος. παρὰ τὸ θεὸς θέϊος, κατὰ συναίρεσιν θεῖος, κατ’ ἐπέκτασιν ἠθεῖος, ὡς βαιὸν ἠβαιὸν, μύει ἠμύει. ἢ παρὰ τὸ ἔθος ἐθεῖος, καὶ ἠθεῖος κατ’ ἔκτασιν. ἢ ἠθεῖοςἄγαν θεῖος καὶ θαυμαστός

  • ἀ- + ἰαίνω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 09:39

    Word-form

    ἀνία

    Transliteration (Word)

    ania

    Transliteration (Etymon)

    a- + iainō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, alpha 346

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2], Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    ἀνία: ἡ λύπη· οἱονεὶ ἡ ἄνευ τοῦ ἰαίνειν οὖσα, ἡ μὴ ἰαίνουσα. Ἡρωδιανὸς δὲ (2, 289, 21) ἡ ἄνευ ἰάσεως

  • ἀ- + ἰάομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 09:31

    Word-form

    ἀνία

    Transliteration (Word)

    ania

    Transliteration (Etymon)

    a- + iaomai

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri pathôn, Lentz III/2, p. 289

    Source

    Epimerismi homerici

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, alpha 346

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2], Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761

    Quotation

    ἀνία: ἡ λύπη· οἱονεὶ ἡ ἄνευ τοῦ ἰαίνειν οὖσα, ἡ μὴ ἰαίνουσα. Ἡρωδιανὸς δὲ (2, 289, 21) ἡ ἄνευ ἰάσεως

  • ἀ- + ἴπτομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 15:04

    Word-form

    αἶψα

    Transliteration (Word)

    aipsa

    Transliteration (Etymon)

    a- + iptomai

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Reference

    Etymologicum, alpha, p. 5

    Edition

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Source

    Etym. Magnum

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 41

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    Αἶψα· ταχέως· εἴρηται κατὰ στέρησιν τοῦ ἶψαι, ὃ σημαίνει τὸ βλάψαι, τὸ δὲ βλάψαι καὶ ἐμποδίζειν ἀνάγκη, τὸ δὲ ἀνεμπόδιστον ταχὺ γίνεται

  • ἀ- + ἵστημι

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀστράγαλος

    Transliteration (Word)

    astragalos

    Transliteration (Etymon)

    a- + histēmi

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 1325

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Ἀστράγαλος (Soran. fr. 19 Scheele)· ἐπὶ τοῦ ποδός· παρὰ τὸ ἀστραβῆ καὶ ὀρθὴν φυλάσσειν τὴν βάσιν τοῦ ποδός. ἢ ὁ μὴ πρὸς τὸ μένειν καὶ ἑστάναι γεγονώς, ἀλλὰ πρὸς τὸ κινεῖσθαι ἀστάγαλός τις ὤν, καὶ πλεονασμῷ τοῦ ρ ἀστράγαλος. ἐπὶ δὲ τῶν ἄλλων ὀστέων, οἷον τῶν νωτιαίων, παρὰ τὸ ἐμπεπάρθαι καὶ μὴ στρέφεσθαι μηδὲ κινεῖσθαι, κατὰ στέρησιν τοῦ α