ὄψ2 + εἶμι

Validation

No

Last modification

Wed, 12/31/2025 - 11:25

Word-form

ὀπύειν

Transliteration (Word)

opuiō

Transliteration (Etymon)

ops2 + eimi

Author

Orion

Century

5 AD

Source

idem

Ref.

Etymologicum, omicron, p. 114

Ed.

F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

Quotation

Ὀπύειν. ὁμιλεῖν, συνουσιάζειν. παρὰ τὸ εἰς ὄπα ἐλθεῖν. ἢ κατὰ μετάθεσιν τοῦ μ εἰς π, ὁμύειν, ὁμοῦ συνιέναι.

ὁμοῦ + εἶμι

Validation

No

Last modification

Wed, 12/31/2025 - 11:40

Word-form

ὀπύειν

Transliteration (Word)

opuiō

Transliteration (Etymon)

homou + eimi

Author

Orion

Century

5 AD

Source

idem

Ref.

Etymologicum, omicron, p. 114

Ed.

. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

Quotation

Ὀπύειν. ὁμιλεῖν, συνουσιάζειν. παρὰ τὸ εἰς ὄπα ἐλθεῖν. ἢ κατὰ μετάθεσιν τοῦ μ εἰς π, ὁμύειν, ὁμοῦ συνιέναι.

ὀπάζω

Validation

No

Last modification

Wed, 12/31/2025 - 12:25

Word-form

ὀπυιέμεν

Transliteration (Word)

opuiō

Transliteration (Etymon)

opazō

Author

Scholia in Homerum

Century

before 6 AD

Source

idem

Ref.

A Schol. Il. 18.383c

Ed.

H. Erbse, Scholia Graeca in Homeri Iliadem (scholia vetera), vols. 1-5, 7, Berlin: De Gruyter, 1:1969; 2:1971; 3:1974; 4:1975; 5:1977; 7:1988

Quotation

ὤπυιε: παρὰ τὴν ὄπα, ὅθεν καὶ ὄαροι, ἢ διὰ τὰς ὁμιλίας τὰς πρὸ τῶν γάμων, ἢ A b (BC) T ἀπὸ τοῦ ὀπάζειν ἣν πεποίηται ἐκ μνηστείας, A b (BCE4)T ἢ παρὰ τὸ ἐφορᾶν τὰ κατὰ τὴν γυναῖκα, ὡς τὸ „εἰ κεῖνός γ’ ἐλθὼν τὸν ἐμὸν βίον ἀμφιπολεύοι“ (σ 254. τ 127).

ἕπομαι

Validation

No

Last modification

Wed, 12/31/2025 - 11:55

Word-form

ὤπυεν

Transliteration (Word)

opuiō

Transliteration (Etymon)

hepomai

Author

Orion

Century

5 AD

Source

idem

Ref.

Etymologicum, omega, p. 169

Ed.

F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

Quotation

Ὤπυεν. ὡμίλει ἐν τῇ συνουσίᾳ. ἀπὸ τῆς ὀπὸς, ἢ παρὰ τὸ ἕπεσθαι ἀνδρί. ἡ τροπὴ τοῦ μ εἰς π ὤμυεν, παρὰ τὸ ὁμοῦ ἰέναι

ὄψ1

Validation

No

Last modification

Wed, 12/31/2025 - 12:05

Word-form

ὤπυιε

Transliteration (Word)

opuiō

Transliteration (Etymon)

ops

Author

Scholia in Homerum

Century

before 6 AD

Source

idem

Ref.

A Schol. Il. 18.383c

Ed.

H. Erbse, Scholia Graeca in Homeri Iliadem (scholia vetera), vols. 1-5, 7, Berlin: De Gruyter, 1:1969; 2:1971; 3:1974; 4:1975; 5:1977; 7:1988

Quotation

ὤπυιε: παρὰ τὴν ὄπα, ὅθεν καὶ ὄαροι, ἢ διὰ τὰς ὁμιλίας τὰς πρὸ τῶν γάμων, ἢ A b (BC) T ἀπὸ τοῦ ὀπάζειν ἣν πεποίηται ἐκ μνηστείας, A b (BCE4)T ἢ παρὰ τὸ ἐφορᾶν τὰ κατὰ τὴν γυναῖκα, ὡς τὸ „εἰ κεῖνός γ’ ἐλθὼν τὸν ἐμὸν βίον ἀμφιπολεύοι“ (σ 254. τ 127).

ἐπί + εἶμι

Validation

No

Last modification

Wed, 12/31/2025 - 12:40

Word-form

ὤπυιε

Transliteration (Word)

opuiō

Transliteration (Etymon)

epi + eimi

Author

Scholia in Homerum

Century

before 6 AD

Source

idem

Ref.

A Schol. Il. 18.383c

Ed.

H. Erbse, Scholia Graeca in Homeri Iliadem (scholia vetera), vols. 1-5, 7, Berlin: De Gruyter, 1:1969; 2:1971; 3:1974; 4:1975; 5:1977; 7:1988

Quotation

ὤπυιε: παρὰ τὴν ὄπα, ὅθεν καὶ ὄαροι, ἢ διὰ τὰς ὁμιλίας τὰς πρὸ τῶν γάμων, ἢ A b (BC) T ἀπὸ τοῦ ὀπάζειν ἣν πεποίηται ἐκ μνηστείας, A b (BCE4)T ἢ παρὰ τὸ ἐφορᾶν τὰ κατὰ τὴν γυναῖκα, ὡς τὸ „εἰ κεῖνός γ’ ἐλθὼν τὸν ἐμὸν βίον ἀμφιπολεύοι“ (σ 254. τ 127).