• λεύσσω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 10/12/2021 - 14:40

    Word-form

    λευκός

    Transliteration (Word)

    leukos

    Transliteration (Etymon)

    leussō

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, lambda 76

    Ed.

    K. Alpers, Bericht über Stand und Methode der Ausgabe des Etymologicum genuinum, Copenhagen, 1969]

    Quotation

    Λευκός· παρὰ τὸ λεύσσω τὸ βλέπω, ὁ διαφανὴς καὶ λαμπρός

  • λίαν + οἴγω

    Validation

    Yes

    Word-form

    λοιγός

    Transliteration (Word)

    loigos

    Transliteration (Etymon)

    lian + oigō

    Author

    Tzetzes

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Exegesis in Homeri Iliadem 1.67

    Ed.

    M. Papathomopoulos, Ἐξήγησις Ἰωάννου Γραμματικοῦ τοῦ Τζέτζου εἰς τὴν Ὁμήρου Ἰλιάδα, Athens: Academy of Athens, 2007

    Quotation

    λοιγός, ἡ παντελὴς φθορά, παρὰ τὸ λίαν καὶ τὸ οἴγω, ἀπὸ τῶν παντελῶς ἠνεῳγμένων βόθρων καὶ σχισμάτων τῆς γῆς

  • λιμός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 10/30/2022 - 13:00

    Word-form

    λοιμός

    Transliteration (Word)

    loimos

    Transliteration (Etymon)

    limos

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 27

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842.

    Quotation

    ἡ εὐθεῖα ὁ λοιμός. Πόθεν γίνεται; Παρὰ τὸ λιμὸς (corr. λείπω), πλεονασμῷ τοῦ Ο λοιμός

  • λύω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 02/10/2024 - 13:30

    Word-form

    λύσσαν

    Transliteration (Word)

    lussa

    Transliteration (Etymon)

    luō

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, lambda 206

    Ed.

    K. Alpers, Bericht über Stand und Methode der Ausgabe des Etymologicum genuinum, Copenhagen, 1969

    Quotation

    Λύσσαν: μανίαν. εἴρηται παρὰ τὸ λύειν τὸν νοῦν

  • λύω + νύχος

    Validation

    Yes

    Word-form

    λύχνος

    Transliteration (Word)

    lukhnos

    Transliteration (Etymon)

    luō + nukhos

    Author

    Aristonicus

    Century

    1 AD

    Reference

    De signis Odysseae 19.34

    Edition

    O. Carnuth, Aristonici Περὶ σημείων Ὀδυσσείας reliquiae emendatiores, Leipzig: Hirzel, 1869

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, lambda, p. 94

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Λύχνος. ὁ λύων τὸ νύχος, τουτέστι τὸ σκότος. οὕτως Ἀριστόνικος ἐν τῷ περὶ σημείων τοῦ Ὁμήρου

  • λύω + ὤψ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 08/20/2021 - 13:00

    Word-form

    λύπη

    Transliteration (Word)

    lupē

    Transliteration (Etymon)

    luō + ōps

    Author

    Soranus of Ephesus

    Century

    1-2 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, lambda, p. 92

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Λύπη: Παρὰ τὸ λύειν εἰς δάκρυα τοὺς ὦπας, λυώπη τὶς οὖσα· ἢ διὰ τὸ λυμαίνεσθαι δι’ αὐτῶν τοὺς ὦπας. Οὕτω Σωρανός· ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς παρὰ τὸ λύω, λύη καὶ  λύπη

  • μαίνομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 10/18/2022 - 11:10

    Word-form

    μῆνις

    Transliteration (Word)

    mēnis

    Transliteration (Etymon)

    mania

    Author

    Apion

    Century

    1 AD

    Reference

    fr. 74, 1

    Edition

    S. Neitzel, Die Fragmente des Grammatikers Dionysios Thrax. Die Fragmente der Grammatiker Tyrannion und Diokles. Apions Glossai Homerikai, Berlin, 1977

    Source

    Apollonius Sophista

    Ref.

    Lexicon homericum, 112, 24

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    μῆνις. ὁ μὲν Ἀπίων μάνις· οἱ γὰρ ὀργιζόμενοί πως μαίνονται

  • μάχη + ἀείρω

    Validation

    Yes

    Word-form

    μάχαιρα

    Transliteration (Word)

    makhaira

    Transliteration (Etymon)

    makhē + aeirō

    Author

    Zenodorus

    Century

    1 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Peri sunētheiās p. 255

    Ed.

    E. Miller, "Opuscules divers", Lexica Graeca Minora, 1965.

    Quotation

    Μάχαιρα, συνήθως μὲν ἐπὶ τοῦ πολεμιστηρίου, παρὰ τὸ εἰς μάχην αἴρεσθαι

  • μάχη + χαίρω

    Validation

    Yes

    Word-form

    μάχαιρα

    Transliteration (Word)

    makhaira

    Transliteration (Etymon)

    makhē + khairō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 150

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford: Clarendon Press, 1842: 1-192.

    Quotation

    μάχαιρα, παρὰ τὸ ἀεὶ μαχαίρειν (μάχῃ χαίρειν), ἢ παρὰ τὸ ἐν τῇ μάχῃ αἴρεσθαι

  • μειόω

    Validation

    Yes

    Word-form

    μείς

    Transliteration (Word)

    mēn

    Transliteration (Etymon)

    meioō

    Author

    Plato

    Century

    4 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Cratylus 409b

    Ed.

    J. Burnet, Platonis opera, Oxford: Clarendon Press, 1900 (repr. 1967)

    Quotation

    Ὁ μὲν "μεὶς" ἀπὸ τοῦ μειοῦσθαι εἴη ἂν "μείης" ὀρθῶς κεκλημένος

  • μείρομαι

    Validation

    Yes

    Word-form

    μέροψ

    Transliteration (Word)

    merops

    Transliteration (Etymon)

    meiromai

    Author

    Proclus

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentary On Plato’s “Cratylus” 16.39-43

    Ed.

    G. Pasquali, Proclus’ commentary on Plato’s Cratylus, Leipzig, 1908

    Quotation

    οἷον μέροψ…, κατὰ μὲν τὸ μεμερισμένην ἔχειν ζωὴν,…

  • μέλω

    Validation

    Yes

    Word-form

    μελιταῖα

    Transliteration (Word)

    melitaios

    Transliteration (Etymon)

    melō

    Author

    Lexicon αἱμωδεῖν

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon αἱμωδεῖν, Mu 6, p. 954 (Dyck)

    Ed.

    A.R. Dyck,Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2] Berlin - New York: De Gruyter, 1995

    Quotation

    Μελιταῖα κυνίδια: μικρά, παρὰ τὸ μέλ[λ]ω, τὸ φροντίζω· τὰ ἐπιμελείας χρείαν ἔχοντα

  • μένω

    Validation

    Yes

    Word-form

    μήν

    Transliteration (Word)

    mēn

    Transliteration (Etymon)

    menō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos, p. 120

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford: Clarendon Press, 1842: 1-192.

    Quotation

    τὸ δὲ μήνη παρὰ τὸ μειοῦσθαι καὶ ἐκλείπειν, ἢ παρὰ τὸ μὴν μηνός· τοῦτο παρὰ τὸ μένω, τὸ ἐπιμένω

  • μένω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 10/22/2022 - 19:00

    Word-form

    μήνιγγες

    Transliteration (Word)

    mēninx

    Transliteration (Etymon)

    menō

    Author

    Soranus of Ephesus

    Century

    1-2 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, mu p. 100

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    Μήνιγγες λέγονται διὰ τὸ μένειν ἐν αὐταῖς τὸν ἐγκέφαλον. οὕτω Σωρανὸς λέγει

  • μένω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 08/02/2021 - 21:58

    Word-form

    μῆνις

    Transliteration (Word)

    mēnis

    Transliteration (Etymon)

    menō

    Author

    Chrysippus

    Century

    3 BC

    Reference

    fr. 416, l. 33

    Edition

    J. von Arnim, Stoicorum veterum fragmenta, vol. 3, Leipzig, 1903

    Source

    Nemesius

    Ref.

    De natura hominis 20, 81

    Ed.

    M. Morani, Nemesii Emeseni de natura hominis, Leipzig, 1987

    Quotation

    μῆνις δὲ χολὴ εἰς παλαίωσιν ἀγομένη· εἴρηται γὰρ παρὰ τὸ μένειν καὶ τῇ μνήμῃ παραδεδόσθαι (Stoicae affectuum definitiones apud Nemesium De nat. hominis, cp. 21)

  • μερίζω + ὄψ

    Validation

    Yes

    Word-form

    μέροψ

    Transliteration (Word)

    merops

    Transliteration (Etymon)

    merizō + ops

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexion homericum, p. 111

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    μερόπων τῶν ἀνθρώπων τῶν μεμερισμένην τὴν ὄπα ἐχόντων, ἔναρθρον, παρὰ τὰ ἄλλα ζῷα

  • μέρος

    Validation

    Yes

    Word-form

    μείων

    Transliteration (Word)

    meiōn

    Transliteration (Etymon)

    meros

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD?

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, alpha 60

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2], Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    ἀμείνων ἐκ τοῦ μέρος μερίων καὶ ἐκβολῇ τοῦ ρ καὶ
 συναιρέσει γίνεται μείων καὶ ἀμείων καὶ πλεονασμῷ ἀμείνων

  • μή + εἷς

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 04/16/2023 - 10:50

    Word-form

    μῆνιν

    Transliteration (Word)

    mēnis

    Transliteration (Etymon)

    mē + heis

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentarii ad Homeri Iliadem 1, 13, 12-13

    Ed.

    M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987

    Quotation

    τινὲς δὲ μῆνίν φασι παρὰ 
τὸ μὴ ἕν· στερεῖ γὰρ τῆς ἑνότητος διϊστῶσα τοὺς ἐρίζοντας