• κενός + φάος

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    κνέφας

    Transliteration (Word)

    knephas

    Etymon-lemma

    LSJ-1 .
    LSJ-2

    Transliteration (Etymon)

    kenos + phaos

    Author

    Chrysippus

    Century

    3 BC

    Reference

    Fr. 430

    Edition

    J. von Arnim, Stoicorum veterum fragmenta, vol. 2, Leipzig, 1903

    Source

    Plutarchus

    Ref.

    De Primo frigido, Mor. 948e11

    Ed.

    C. Hubert, Plutarchi moralia, vol. 5.3, 2nd ed., Leipzig: Teubner, 1960: 90-114

    Quotation

    καὶ γὰρ „κνέφας“ τὸν ἀφώτιστον ἀέρα καλοῦσιν, κενὸν ὡς ἔοικε φάους ὄντα· καὶ „νέφος“ ὁ συμπεσὼν καὶ πυκνωθεὶς ἀὴρ ἀποφάσει φωτὸς κέκληται

    View PDF

  • κινέω + ὤψ

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    κώπη

    Transliteration (Word)

    kōpē

    Etymon-lemma

    LSJ-1 .
    LSJ-2.

    Transliteration (Etymon)

    kineō + ōps

    Author

    Scholia in Euripidem

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia in Hecubam 456

    Ed.

    W. Dindorf, Scholia Graeca in Euripidis tragoedias, 1863

    Quotation

    κώπη πόθεν ἐτυμολογεῖται; ἀπὸ τοῦ κινεῖν τοὺς ὦπας καὶ τοὺς ὀφθαλμούς.

    View PDF

  • κλάω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    κλαίω

    Transliteration (Word)

    klaiō

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    klaō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    Fr. 114

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2] Berlin: De Gruyter, 1976:

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, kappa, p. 86

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    κλαίω· παρὰ τὸ κλῶ, οὗ παράγωγον κλαίω· κλᾶται γὰρ ἡ τῶν ἀνθρώπων φωνὴ ἐν τῷ τοῦτο πάσχειν. ἢ καὶ ἡ ψυχή ἐστιν ἡ τὸ κλᾶσθαι παρέχουσα.

    View PDF

  • κλείω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 10/12/2022 - 15:10

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    χείλη

    Transliteration (Word)

    kheilos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    kleiō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, chi, p. 163

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Χείλη. τὰ θυροῦντα τὸ στόμα, καὶ οἷον ἐχίλη, τὰ καλύπτοντα καὶ συνέχοντα τοὺς ὀδόντας· ἢ ἀπὸ τοῦ δι’ αὐτῶν τὸν χιλὸν, τουτέστι τὴν τροφὴν λαμβάνειν· ἢ ἀπὸ τοῦ αὐτὰ κεχύσθαι καὶ μαλακὰ. ἢ παρὰ τὸ ἕλκειν τὸ κεχυμένον ποτόν.

    View PDF

  • κλώθω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    γλῶσσα

    Transliteration (Word)

    glōssa

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    klōthō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, gamma p. 613

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    γλῶσσα, οἷον γνῶσσα· διαγνωθικὴ οὖσα τῶν κρυπτῶν ἰδιωμάτων· ἢ κλῶσσά τίς ἐστι· κλωθομένη γὰρ τὴν ἔναρθρον φωνὴν ἀποδίδωσι

    View PDF

  • κοῖλος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 05/10/2024 - 00:30

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    χολάδες

    Transliteration (Word)

    kholas

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    koilos

    Author

    bT Scholion Iliad

    Century

    6 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    bT Scholion Il. 4.526

    Ed.

    H. Erbse, Scholia Graeca in Homeri Iliadem (scholia vetera), vols. 1-5, 7, Berlin: De Gruyter, 1969-1988

    Quotation

    χολάδες: τὰ ἔντερα, ἀπὸ τῆς κοιλότητος ἢ τοῦ κεχαλάσθαι, bT ὅθεν καὶ κῶλον. T οἱ δὲ τὰ ἔντερα, ἃ τὴν ξανθὴν ἔχει χολήν bT

    View PDF

  • κομέω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    κόμη

    Transliteration (Word)

    komē

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    komeō

    Author

    Hesychius

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon, kappa 3440

    Ed.

    Latte, Hesychii alexandrini lexicon, vol. 2, Copenhague 1966

    Quotation

    κομεῖν. ἐπιμελεῖσθαι, θεραπεύειν. ὅθεν καὶ κόμη καὶ ἱπποκόμος 

    View PDF

  • κόπτω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    κώπη

    Transliteration (Word)

    kōpē

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    koptō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD ?

    Source

    Idem

    Ref.

    In Iliad 1.219b

    Ed.

    Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin, 1983

    Quotation

    κώπη· ἡ λαβὴ τοῦ ξίφους, παρὰ τὸ μὴ κόπτειν τὴν χεῖρα. κόπτω οὖν κώπη, τῆς θέσει μακρᾶς γενομένης φύσει, ὡς ἀπὸ τοῦ κολλῶ κωλύω

    View PDF

  • κορός

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    χορός

    Transliteration (Word)

    khoros

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    koros

    Author

    Scholia in Batrachomyomachiam

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia in Batrachomyomachiam 1.52

    Ed.

    A. Ludwich, Die Homerische Batrachomachia des Karers Pigres: nebst Scholien und Paraphrase, Leipzig, 1896

    Quotation

    χορὸς σημαίνει δύο· χορὸς ὁ τοῦ κύκλου. καὶ ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τοῦ τὴν χεῖρα ὀρέγειν καὶ παρέχειν· ἢ παρὰ τὸ χαρά· ἤ, ὃ καὶ κρεῖττον, παρὰ τὸ κόρος ἡ χορτασία γίνεται χορός κατὰ τροπὴν τοῦ κ εἰς χ, μεταπεσόντος καὶ τοῦ τόνου· κορεσθέντες γὰρ οἱ ἄνθρωποι ἀνίστανται εἰς τὸ παίζειν καὶ χορεύειν. καὶ χορὸς τὸ πλῆθος

    View PDF

  • κόσμος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/29/2021 - 08:54

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    κόμη

    Transliteration (Word)

    komē

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    kosmos

    Author

    D Scholia

    Century

    1 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    D Scholia Il. 1.197

    Ed.

    H. Van Thiel, Scholia D in Iliadem, online edition 2014

    Quotation

    Κόμης. Τῆς τριχώσεως. εἴρηται δὲ παρὰ τὸ κόσμον εἶναι τοῦ σώματος

    View PDF

  • κουφότης

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    κέπφον

    Transliteration (Word)

    kepphos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    kouphotēs

    Author

    Dionysius Periegetes?

    Century

    2 AD?

    Source

    Ps-Denys

    Ref.

    Ixeuticon 2.11

    Ed.

    A. Garzya, Dionysii Ixeuticon seu de Aucupio libri tres, Leipzig, 1963

    Quotation

    κέπφον δ' ἕτερον ὄρνεον ἐκ τῆς κουφότητος οἱ ἁλιεῖς ὀνομάζουσιν

    View PDF

  • λα- + βορέας

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    λάβρος

    Transliteration (Word)

    labros

    Etymon-lemma

    LSJ-1 .
    LSJ-2

    Transliteration (Etymon)

    boreas

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, lambda 2

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2. Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    λάβρος (Β 148): ὁ ἀδηφάγος. ἐκ τοῦ βορά, ὃ σημαίνει τὴν τροφήν. —ἔστι δὲ ἀπὸ τοῦ Βορέας, ὃ σημαίνει τὸν ἄνεμον.

    View PDF

  • λάω1

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 08/24/2021 - 12:40

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    λέων

    Transliteration (Word)

    leōn

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    laō1

    Author

    Manetho

    Century

    3 BC

    Reference

    fr. 85a

    Edition

    K. Müller, Fragmenta historicorum Graecorum (FHG) 2, Paris: Didot, 1841-1870: 526-616

    Source

    Etym. Magnum

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 560

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    Τὸ λέων παρὰ τὸ λάω, τὸ θεωρῶ· ὀξυδερκέστατον γὰρ τὸ θηρίον, ὥς φησι Μανέθων ἐν τῷ Πρὸς Ἡρόδοτον· ὅτι οὐδέποτε καθεύδει ὁ λέων, τοῦτο δὲ ἀπίθανον

    View PDF

  • λέγω1

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    λοιγός

    Transliteration (Word)

    loigos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    legō

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentarii ad Homeri Iliadem 1, 80

    Ed.

    M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987

    Quotation

    Λοιγὸς δὲ ὁ ὄλεθρος ἢ ἀπὸ τοῦ λείπω κατὰ τοὺς παλαιούς, ὅθεν καὶ ὁ λοιμός, φασίν, ὁ κατά τε νόσον καὶ ὁ φθορεύς. ἢ μᾶλλον παρὰ τὸ λέγω ὁ λέγων, ὅ ἐστι κοιμίζων εἰς θάνατον. μάλιστα δὲ παρὰ τὸ ὀλίγος μεταθέσει τοῦ ο, ὁ ὀλιγῶν τοὺς ζῶντας

    View PDF

  • λείπω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    λιμός

    Transliteration (Word)

    limos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    leipō

    Author

    Tryphon

    Century

    1 BC

    Reference

    Treatise 22, fr. 1

    Edition

    A. von Velsen, Tryphonis grammatici Alexandrini fragmenta, Berlin: Nikolaus, 1853

    Source

    Etym. Magnum

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 566

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    Λιμός, ἡ λεῖψις τῶν ἐπιτηδείων. γίνεται παρὰ τὸ λείπω λείψω λιμός· καὶ ὤφειλε διὰ διφθόγγου γράφεσθαι· ἀλλὰ συνέπαθεν ἡ φωνὴ τῷ σημαινομένῳ· ἐπειδὴ γὰρ ἔνδειαν δηλοῖ, τούτου χάριν καὶ ἔνδειαν φωνήεντος ἀνεδέξατο, ὡς Τρύφων. ὁ δὲ Ἀπολλώνιος ἐξ ἀφορμῆς τοῦ λιμπάνω

    View PDF

  • λείπω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    λοιμός

    Transliteration (Word)

    loimos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    leipō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, lambda p. 96

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Λοιμός. ἔλλειψις γὰρ ἑκατέρωθεν, καὶ σωμάτων καὶ τροφῶν

    View PDF

  • λείπω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    λοιγός

    Transliteration (Word)

    loigos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    leipō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici in Iliadem 1, 67a

    Ed.

    A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983

    Quotation

    ⸤λ⸥οιγός: παρὰ τὸ λείπω λοιπός καὶ λοιγός· λεῖψιν γὰρ τῶν ἀν⸤θρώπων ἐργάζεται⸥

    View PDF

  • λείπω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 07/23/2021 - 10:38

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    λεπτός

    Transliteration (Word)

    leptos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    leipō

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, lambda 66

    Ed.

    K. Alpers, Bericht über Stand und Methode der Ausgabe des Etymologicum genuinum [Danske Videnskabernes Selskab, Hist.-filol. Meddelelser 44.3. Copenhagen: Munksgaard, 1969]: 29-53

    Quotation

    Λεπτός· παρὰ τὸ λείπω λεπτός· ὁ λείπων καὶ ὁ ἐνδέων. ἢ λέπω λεπτὸς ὁ ἐξελεπισμένος. ⸤ἢ παρὰ τὸ λέπος· τοῦτο παρὰ τὸ λέπω τὸ λεπίζω, ὁ μέλλων λέψω, ὁ παθητικὸς παρακείμενος λέλεμμαι λέλεψαι λέλεπται λεπτός.⸥

    View PDF

  • λέπω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    λεπρός

    Transliteration (Word)

    lepros

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    lepō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    Fr. 590

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, sigma, p. 147

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    σαπρός· παρὰ τὸ σήπω σαπρός, ὡς παρὰ τὸ λέπω λεπρός

    View PDF

  • λέπω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 07/23/2021 - 10:39

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    λεπτός

    Transliteration (Word)

    leptos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    lepō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 422

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 24

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    ἄκατος· μικρὸν πλοῖον. ἐκ τοῦ ἄγω ἄξω ἀκτὸς καὶ ἄκατος, ὡς ἀπὸ τοῦ λέπω λεπτός

    View PDF