Skip to main content

logo etygram

EtygramEtymologies Grecques Antiques et Médiévales
Ancient and Medieval Greek Etymologies
  • Home
  • News
    • ETYGR-2025 Conf.
    • Other information
    • ETYGR-Publications
  • Project
    • Association
    • Egascol
      • Egascol in Kerylos
      • Delasalle 2018
      • Delasalle 2019
    • Contact
  • Events
    • Archives
      • 2016 Etygram Conference
      • 2018 Etygram Conference
      • 2021 Etygram Conference
      • Etygr-2016-videos
      • Etygr-2018-videos
    • 2025 Conference
  • Dictionary
    • Presentation
    • Become reporter
    • Read (free access)
    • Instructions
  • Resources
    • Bibliography
    • Online resources
    • Reference tools

statutes

See statutes

join

Join etygram

read

Read Dictionary

Dictionary

  • δέω + λίαν

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/31/2021 - 11:30

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δειλία

    Transliteration (Word)

    deilia

    Etymon-lemma

    LSJ-1 .
    LSJ-2

    Transliteration (Etymon)

    deō + lian

    Author

    Plato

    Century

    4 BC

    Source

    Id.

    Ref.

    Cratylus 415c2-5

    Ed.

    Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903

    Quotation

    ἡ δ’ οὖν δειλία τῆς ψυχῆς σημαίνει δεσμὸν εἶναι ἰσχυρὸν· τὸ γὰρ «λίαν» ἰσχύς τις ἐστιν. <δεσμὸς> οὖν ὁ λίαν καὶ ὁ μέγιστος τῆς ψυχῆς ἡ δειλία ἂν εἴη·

    • Read more about δέω + λίαν
    View PDF
  • δέω1

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 04/01/2024 - 16:00

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δέμας

    Transliteration (Word)

    demas

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    deō

    Author

    Plutarch

    Century

    1-2 AD

    Reference

    fr. 177, l. 32-33

    Edition

    F.H. Sandbach, Plutarchi moralia, vol. 7, Leipzig, 1967

    Source

    Stobaeus

    Ref.

    Anthologium 4, 52b, 48

    Ed.

    T. Gaisford, Joannis Stobaei Florilegium, 1823

    Quotation

    τοῦτο γὰρ δέμας ὀνομάζουσιν, ὡς δεδεμένης ὑπ’ αὐτοῦ τῆς ψυχῆς ἐνταῦθα παρὰ φύσιν

    • Read more about δέω1
    View PDF
  • δῆλος

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    Δᾶλον

    Transliteration (Word)

    Dālos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    dēlos

    Author

    Pindar

    Century

    5 BC

    Reference

    fr. 33c, 4-6

    Edition

    H. Maehler, Pindari carmina cum fragmentis, pt. 2 (4th ed.), Leipzig: Teubner, 1975

    Source

    Theophrastus

    Ref.

    Physicorum opiniones 12.29

    Ed.

    H. Diels, Doxographi Graeci, Berlin, 1879

    Quotation

    […] ἅν τε βροτοί / Δᾶλον κικλῄσκοισιν, μάκαρες δ᾿ ἐν Ὀλύμπῳ /τηλέφαντον κυανέας χθονὸς ἄστρον

    • Read more about δῆλος
    View PDF
  • δῆλος

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    Δῆλος

    Transliteration (Word)

    dēlos

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    dēlos

    Author

    Callimachus

    Century

    3 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Del. 51-54

    Ed.

    S. Stephens, Callimachus, The Hymns, OUP, 2015

    Quotation

    ἡνίκα δ' Ἀπόλλωνι γενέθλιον οὖδας ὑπέσχες,/ τοῦτό τοι ἀντημοιβὸν ἁλίπλοοι οὔνομ' ἔθεντο,/ οὕνεκεν οὐκέτ' ἄδηλος ἐπέπλεες, ἀλλ' ἐνὶ πόντου/ κύμασιν Αἰγαίοιο ποδῶν ἐνεθήκαο ῥίζας

    • Read more about δῆλος
    View PDF
  • δῆλος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 04/12/2024 - 14:20

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    κανδῆλα

    Transliteration (Word)

    kandēlē

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    dēlos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, excerpta e cod. regio 2610, p. 178

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Κανδῆλα· διὰ τὸ δῆλον ποιεῖν καὶ φαίνειν

    • Read more about δῆλος
    View PDF
  • διά

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    Δία

    Transliteration (Word)

    Zeus

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    dia

    Author

    Chrysippus

    Century

    3 BC

    Reference

    fr. 1063

    Edition

    J. von Arnim, Stoicorum veterum fragmenta, vol. 2, Leipzig, 1903

    Source

    Ioannes Lydus

    Ref.

    De mensibus 4.48

    Ed.

    Röther, De mensibus que existant Excerpta; Leipzig, Teubner 1827

    Quotation

    Κράτης δὲ ἀπὸ τοῦ διαίνειν, τουτέστι πιαίνειν τὴν Γῆν βούλεται ὀνομασθῆναι τὸν Δία, τὸν εἰς πάντα διήκοντα· Ποσειδώνιος τὸν Δία τὸν πάντα διοικοῦντα· Χρύσιππος δὲ διὰ τὸ δι’ αὐτὸν εἶναι τὰ πάντα

    • Read more about διά
    View PDF
  • διαναπαύω + πόνος

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δεῖπνον

    Transliteration (Word)

    deipnon

    Etymon-lemma

    Middle LSJ-1 .
    LSJ-2

    Transliteration (Etymon)

    dianapauō

    Author

    Plutarch

    Century

    1/2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Quaestiones convivales 726d

    Ed.

    C. Hubert, Plutarchi moralia, vol. 4, Leipzig: Teubner, 1938 (repr. 1971)

    Quotation

    τὸ δὲ δεῖπνον, ὅτι τῶν πόνων διαναπαύει· πράξαντες γάρ τι δειπνοῦσιν ἢ μεταξὺ πράττοντες· ἔστι δὲ καὶ τοῦτο παρ’ Ὁμήρου λαβεῖν λέγοντος (Λ 86) ‘ἦμος δὲ δρυτόμος περ ἀνὴρ ὡπλίσσατο δεῖπνον.’ εἰ μὴ νὴ Δία τὸ ἄριστον αὐτόθεν ἀπραγμόνως προσφερόμενοι καὶ ῥᾳδίως ἀπὸ τῶν τυχόντων, τὸ δὲ δεῖπνον ἤδη παρεσκευασμένον, ἐκεῖνο μὲν ῥᾷστον, τοῦτο δ’ ὥσπερ διαπεπονημένον ἐκάλεσαν

    • Read more about διαναπαύω + πόνος
    View PDF
  • διαπονέω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δεῖπνον

    Transliteration (Word)

    deipnon

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    diaponeō

    Author

    Plutarch

    Century

    1/2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Quaestiones convivales 726d

    Ed.

    C. Hubert, Plutarchi moralia, vol. 4, Leipzig: Teubner, 1938 (repr. 1971)

    Quotation

    τὸ δὲ δεῖπνον, ὅτι τῶν πόνων διαναπαύει· πράξαντες γάρ τι δειπνοῦσιν ἢ μεταξὺ πράττοντες· πράξαντες γάρ τι δειπνοῦσιν ἢ μεταξὺ πράττοντες· ἔστι δὲ καὶ τοῦτο παρ’ Ὁμήρου λαβεῖν λέγοντος (Λ 86) ‘ἦμος δὲ δρυτόμος περ ἀνὴρ ὡπλίσσατο δεῖπνον.’ εἰ μὴ νὴ Δία τὸ ἄριστον αὐτόθεν ἀπραγμόνως προσφερόμενοι καὶ ῥᾳδίως ἀπὸ τῶν τυχόντων, τὸ δὲ δεῖπνον ἤδη παρεσκευασμένον, ἐκεῖνο μὲν ῥᾷστον, τοῦτο δ’ ὥσπερ διαπεπονημένον ἐκάλεσαν

    • Read more about διαπονέω
    View PDF
  • διαρθρόω + ὄψ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 10/22/2022 - 19:00

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    ἄνθρωπος

    Transliteration (Word)

    anthrōpos

    Etymon-lemma

    LSJ-1
    LSJ-2

    Transliteration (Etymon)

    diarthroō + ops

    Author

    Ammonius of Hermeias

    Century

    5/6 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    On Aristotle’s "On Interpretation" 38.16

    Ed.

    Comenntaria in Aristotelem Graeca Vol. IV.5, Ammonius, on Aristotle's "On Interpretation", ed. A. Busse, 1897.

    Quotation

    ἄνθρωπος μὲν κατὰ τὸ διαρθροῦν τὴν ὄπα

    • Read more about διαρθρόω + ὄψ
    View PDF
  • διδάσκω + καλῶς

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    διδάσκαλος

    Transliteration (Word)

    didaskalos

    Etymon-lemma

    LSJ-1 .
    LSJ-2

    Transliteration (Etymon)

    didaskō + kalōs

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum delta p. 361

    Ed.

    E. de Stefani, Etymologicum Gudianum 1, Leipzig 1909

    Quotation

    Διδάσκαλος· παρὰ τὸ διδόναι τὸ καλόν, ὁ διδοὺς καλόν· ἢ ὁ διδάσκων καλῶς

    • Read more about διδάσκω + καλῶς
    View PDF
  • δίδωμι + καλός

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    διδάσκαλος

    Transliteration (Word)

    didaskalos

    Etymon-lemma

    LSJ-1 .
    LSJ-2

    Transliteration (Etymon)

    didōmi + kalos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (cod. reg.) p. 177

    Ed.

    F.G. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig 1820

    Quotation

    Διδάσκαλός ἐστιν ὁ διδοὺς τὸ καλόν

    • Read more about δίδωμι + καλός
    View PDF
  • δίειμι

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δίκαιον

    Transliteration (Word)

    dikaios

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    diiimi

    Author

    Plato

    Century

    4 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Cratylus 412e

    Ed.

    Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903

    Quotation

    ἐπεὶ δ᾽ οὖν ἐπιτροπεύει τὰ ἄλλα πάντα διαϊόν, τοῦτο τὸ ὄνομα ἐκλήθη ὀρθῶς ‘δίκαιον,’ εὐστομίας ἕνεκα τὴν τοῦ κάππα δύναμιν προσλαβόν.

    • Read more about δίειμι
    View PDF
  • δίζω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δίκη

    Transliteration (Word)

    dikē

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    dizō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, delta, p. 47

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Δίκη. δίζω ῥῆμα, παρὰ τὸ δίζεσθαι

    • Read more about δίζω
    View PDF
  • δίκαιος + σύνεσις

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δικαιοσύνη

    Transliteration (Word)

    dikaiosunē

    Etymon-lemma

    LSJ-1 .
    LSJ-2

    Transliteration (Etymon)

    dikaios + sunesis

    Author

    Plato

    Century

    4 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Cratylus 412c6-7

    Ed.

    J. Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903

    Quotation

    "Δικαιοσύνη" δέ, ὅτι μὲν ἐπὶ τῇ τοῦ δικαίου συνέσει τοῦτο κεῖται τὸ ὄνομα, ῥᾴδιον συμβαλεῖν

    • Read more about δίκαιος + σύνεσις
    View PDF
  • δίχα

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 04/28/2025 - 17:00

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δίκαιον

    Transliteration (Word)

    dikaios

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    dikha

    Author

    Aristotle

    Century

    4 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Ethica Nicomachea 1132a31

    Ed.

    I. Bywater, Aristotelis ethica Nicomachea, Oxford, 1894

    Quotation

    μέσον ἄρα τι τὸ δίκαιον, εἴπερ καὶ ὁ δικαστής. ὁ δὲ δικαστὴς ἐπανισοῖ, καὶ ὥσπερ γραμμῆς εἰς ἄνισα τετμημένης, ᾧ τὸ μεῖζον τμῆμα τῆς ἡμισείας ὑπερέχει, τοῦτ’ ἀφεῖλε καὶ τῷ ἐλάττονι τμήματι προσέθηκεν. ὅταν δὲ δίχα διαιρεθῇ τὸ ὅλον, τότε φασὶν ἔχειν τὸ αὑτοῦ ὅταν λάβωσι τὸ ἴσον. τὸ δ’ ἴσον μέσον ἐστὶ τῆς μείζονος καὶ ἐλάττονος κατὰ τὴν ἀριθμητικὴν ἀναλογίαν. διὰ τοῦτο καὶ ὀνομάζεται δίκαιον, ὅτι δίχα ἐστίν, ὥσπερ ἂν εἴ τις εἴποι δίχαιον, καὶ ὁ δικαστὴς διχαστής

    • Read more about δίχα
    View PDF
  • δίχα

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δίκη

    Transliteration (Word)

    dikē

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    dikha

    Author

    Cornutus

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    De natura deorum, 57

    Ed.

    C. Lang, Cornuti theologiae Graecae compendium, Leipzig, 1881

    Quotation

    καλεῖται […] ἡ δὲ Δίκη ἀπὸ τοῦ δίχα χωρίζειν ἀπ' ἀλλήλων τοὺς διαφερομένους

    • Read more about δίχα
    View PDF
  • δίωξις

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δόξα

    Transliteration (Word)

    doxa

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    diōxis

    Author

    Plato

    Century

    4 BC

    Source

    Id.

    Ref.

    Cratylus 420b7

    Ed.

    Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903

    Quotation

    Δόξα δὴ ἤτοι τῇ διώξει ἐπωνόμασται ἣν ἡ ψυχὴ διώκουσα τὸ εἰδέναι ὅπῃ ἔχει τὰ πράγματα πορεύεται, ὴ τῇ ἀπὸ τοῦ τόχου βολῇ. ἔοικε δὲ τοῦτο μᾶλλον.

    • Read more about δίωξις
    View PDF
  • δορά

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δόρπον

    Transliteration (Word)

    dorpon

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    dora

    Author

    bT Scholion Iliad

    Century

    6 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    bT Scholion Il. 24.2

    Ed.

    H. Erbse, Scholia græca in Homeri Iliadem (scholia vetera), Berlin, 1971-1982

    Quotation

    δόρπον <δαύερπον>, μεθ’ ὃ ἐπὶ τὸ δαύειν ἕρπομεν, ὅ ἐστι κοιμᾶσθαι ἐπὶ δορῶν. ἢ ἀπὸ τοῦ δρέπεσθαι τοὺς πόνους. ἢ δόροπόν τι ὄν, τὸ μετὰ τὴν παῦσιν τῶν δοράτων

    • Read more about δορά
    View PDF
  • δόρυ + παύω

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δορπηστός

    Transliteration (Word)

    dorpon

    Etymon-lemma

    LSJ-1 .
    LSJ-2

    Transliteration (Etymon)

    doru + pauō

    Author

    Erotian

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Vocum hippocraticarum collectio, Klein p. 62

    Ed.

    E. Nachmanson, Erotiani vocum Hippocraticarum collectio cum fragmentis, Göteborg: Eranos, 1918: 3-96

    Quotation

    δορπηστοῦ· τοῦ τῆς ἑσπέρας καιροῦ, παρὰ τὸ δόρυ παύειν. ὃ γὰρ ἡμεῖς ἄριστον καλοῦμεν, οἱ παλαιοὶ δεῖπνον ὀνομάζουσι, μεθ’ ὃ δεῖ πονεῖν.

    • Read more about δόρυ + παύω
    View PDF
  • δράω 1

    Validation

    Yes

    Word-lemma

    LSJ

    Word-form

    δραθεῖν

    Transliteration (Word)

    darthanō

    Etymon-lemma

    LSJ

    Transliteration (Etymon)

    draō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, delta p. 46

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Δραθεῖν. τὸ κοιμᾶσθαι. δρήθω, β ἀόριστον ἔδραθον, ἀπὸ τοῦ ἔδαρθον. ἐστὶ δὲ κατ’ ‹ἀ›ντίθεσιν. δρῶ γὰρ τὸ ἐνεργῶ, οὗ παράγωγον δρήθω. οἱ γὰρ κοιμώμενοι οὐδὲν ἐνεργοῦσι

    • Read more about δράω 1
    View PDF

Pagination

  • Previous page ‹‹
  • (Page 21)
  • Next page ››

A

B

Γ

Δ

Ε

Z

Η

Θ

I

K

Λ

M

N

Ξ

O

Π

P

Σ

T

Υ

Φ

X

Ψ

Ω

Last words added

κτίλος
κτίλος
ὄργυια
ὄργυια
ὄργυια
ὄργανον
κύπελλον
κύπελλον
θηγάνη

User login

  • Reset your password

cepam     monum     ecole française d'atheneslogo Orient et Méditerranée ISA 

Footer menu

  • Contact
  • User agreement
Design by Adaptivethemes.com