• ἀόριστος

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄριστον

    Transliteration (Word)

    ariston

    Transliteration (Etymon)

    aoristos

    Author

    Etym. Genuinum

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 1176

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

    Quotation

    Ἄριστον (Ω 124)· ἐπὶ τῆς εὐωχίας, ἀόριστόν τι ὄν, ἀόριστον γάρ ἐστι κατὰ καιρόν· ἐντεῦθεν οὖν ἔχει τὸ α μακρόν. ἢ παρὰ τὸν Ἄρεα· τοῖς γὰρ εἰς Ἄρεα προσιοῦσι παρασκευάζεται, ὡς καὶ τὸ δεῖπνον

  • ἀπό + φῆλος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    ἀποφώλιος

    Transliteration (Word)

    apophōlios

    Transliteration (Etymon)

    apo + phēlos

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym Genuinum, alpha 1038

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    γέγονε δὲ παρὰ τὸν φωλεόν· φωλεοὶ γὰρ λέγονται τὰ παιδευτήρια παρὰ τὸ ἐν αὐτοῖς φωλεύειν καὶ διατρίβειν. τοὺς οὖν ἀδιδάκτους ἀποφωλίους ἐκάλουν. ἢ παρὰ τὸ φῆλος, ὃ σημαίνει τὸν ἀπατεῶνα, φήλιος, καὶ ἐν συνθέσει ἀποφήλιος, καὶ τροπῇ ἀποφώλιος, ὡς ἀρήγω ἀρωγός καὶ ῥήσσω ῥωγμός

  • ἅπτω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 15:04

    Word-form

    αἶψα

    Transliteration (Word)

    aipsa

    Transliteration (Etymon)

    haptō

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 262

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

    Quotation

    Αἶψα· ταχέως· εἴρηται κατὰ στέρησιν τοῦ ἶψαι, ὃ σημαίνει τὸ βλάψαι, τὸ δὲ βλάψαι καὶ ἐμποδίζειν ἀνάγκη, τὸ δὲ ἀνεμπόδιστον ταχὺ γίνεται. ἢ παρὰ τὸ ἅψω, αἶψα· δοκεῖ γὰρ τὰ ταχέως γινόμενα ἀλλήλων ἅπτεσθαι κατὰ τὴν συνέχειαν 

  • ἀρά

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀραιάς

    Transliteration (Word)

    araios

    Transliteration (Etymon)

    ara

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentarii ad Homeri Iliadem 4, 206

    Ed.

    M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987

    Quotation

    Κνῆμαι δὲ ἀραιαὶ αἱ ἀσθενεῖς καὶ βεβλαμμέναι. ὡς γὰρ γῆρας γηραιός πλεονασμῷ τοῦ ι, οὕτως ἀρά ἀραιός

  • ἀρά

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀραῖος

    Transliteration (Word)

    araios

    Transliteration (Etymon)

    ara

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri pathôn, Lentz III/2, p. 288

    Edition

    A. Lentz, Grammatici graeci, vol. III/2, Leipzig 1870

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 1205

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    ἔστι παρὰ τὴν ἀρὰν ἀραῖος, ὁ εὐκταῖος τῇ μητρὶ γενόμενος, καὶ πλεονασμῷ τοῦ ν Ἀρναῖος. οὕτως Ἡρωδιανὸς ἐν τῇ Ἀνωμάλῳ προσωδίᾳ 

  • ἀρά

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀρητῆρα

    Transliteration (Word)

    arētēr

    Transliteration (Etymon)

    arā

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1-2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum, p. 147

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    ἀρητήρ ὁ ἱερεύς, ἀπὸ τοῦ ὑπὲρ τῶν θυόντων τὰς εὐχὰς ποιεῖσθαι. ὅθεν νῦν ἀρώματα ἐπιθυμιάματα

  • ἀρά

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/31/2021 - 14:38

    Word-form

    ἀρώματα

    Transliteration (Word)

    arōma

    Transliteration (Etymon)

    ara

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1-2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum, p. 41

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    ἀρητήρ ὁ ἱερεύς, ἀπὸ τοῦ ὑπὲρ τῶν θυόντων τὰς εὐχὰς ποιεῖσθαι. ὅθεν νῦν ἀρώματα ἐπιθυμιάματα

  • ἀρά

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 06/05/2021 - 18:17

    Word-form

    ἀρρήν

    Transliteration (Word)

    arēn

    Transliteration (Etymon)

    arā

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha p. 14

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ἄῤῥην, τὸ πρόβατον, παρὰ τὸ ἀρῶμαι· τὸ εἰς θυσίαν καὶ εὐχὴν ἐπιτήδειον. κατὰ δὲ ἀποβολὴν ῥήν, καὶ σύνθετον πολύῤῥην. ἡ δὲ γενικὴ ἀῤῥῆνος καὶ συγκοπῇ ἀρνός. τὸ δὲ ἀρᾶσθαι ἐπὶ τοῦ εὔχεσθαι

  • ἀραιός + ἴχνος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 10/21/2022 - 12:50

    Word-form

    ἀράχνη

    Transliteration (Word)

    arakhnē

    Transliteration (Etymon)

    araios + ikhnos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e cod. Darmstadino 2773), alpha, p. 611

    Ed.

    F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum, Leipzig: Weigel, 1818

    Quotation

    ἀράχνη παρὰ τὸ ἀηραριχᾶσθαι· ἢ παρὰ τὸ ἀραιὰ ἴχνη ἔχειν, ἥγουν λεπτά

  • ἀραιόω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄρουρα

    Transliteration (Word)

    aroura

    Transliteration (Etymon)

    araioō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 5

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἄρουραν, παρὰ τὸ ἀροῦν, ἢ παρὰ τὸ ἀραιοῦσθαι αὐτὴν γεωργουμένην. κυρίως δὲ ἡ πρασορὰν (copy mistake for πρὸς σποράν) καὶ ἀροτρίασιν ἐπιτηδείαν

  • ἀράομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 06/21/2021 - 21:09

    Word-form

    ἀρᾶς

    Transliteration (Word)

    ara

    Transliteration (Etymon)

    araomai

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 117

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842.

    Quotation

    Ἀρᾶς. παρὰ τὸ αἴρω τὸ ἐπαίρω, ἢ παρὰ τὸ εὔχομαι· καὶ εἰ μὲν σημαίνει τὴν εὐχὴν, γίνεται παρὰ τὸ αἴρω τὸ ἐπαίρω· οἱ γὰρ εὐχόμενοι εἰώθασι τὰς χεῖρας ἐκτείνειν· εἰ δὲ σημαίνει τὴν κατάραν, γίνεται παρὰ τὸ ἀρῶ τὸ ἐπεύχομαι, κατὰ ἀντίφρασιν

  • ἀραρίσκω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 05/09/2024 - 12:15

    Word-form

    ἄρθρον

    Transliteration (Word)

    arthron

    Transliteration (Etymon)

    arariskō

    Author

    Seleucus of Alexandria

    Century

    1 AD

    Source

    Etym. Gudianum Additamenta

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, alpha, p. 193

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1965)

    Quotation

    Σελεύκου. Ἄρθρον· παρὰ τὸ ἀρηρέναι, ὅ ἐστι συνηρμόσθαι

  • ἀραρίσκω + χνόος

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀράχνιον

    Transliteration (Word)

    arakhnion

    Transliteration (Etymon)

    arariskō + khnoos

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 1107

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Ἀράχνια θ 280· τὰ ὑφάσματα τῆς ἀράχνης, οἷον "ἠΰτ’ ἀράχνια λεπτά·". παρὰ τὴν ἀραιότητα, ὅ ἐστι λεπτότητα· ἀραιόν γὰρ τὸ λεπτόν. ἢ παρὰ τὸ ἀράσσω ἀράχνιον, ὡς δέμω δέμνιον, παίζω παίγνιον· ἤγουν τὸ εὔσχιστον. ἢ τὸ ἐνηρμοσμένον· χνοῦς γάρ ἐστιν ὁ ἐνηρμοσμένος καὶ ἀνυφανθείς 

  • ἀράσσω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀράχνιον

    Transliteration (Word)

    arakhnion

    Transliteration (Etymon)

    arassō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri rhēmatikōn onomatōn, Lentz III/2, p. 902

    Edition

    A. Lentz, Grammatici Graeci III/2, Leipzig 1870

    Source

    Etym. Magnum

    Ref.

    Etym, Magnum, Kallierges p. 135

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

    Quotation

    παρὰ τὸ ἀράσσω ἀράχνιον ὡς δέμω δέμνιον, παίζω παίγνιον.

    p. 480, 49 τὸ ἴχνιον προπαροξυτονητέον ὁμοτόνως τῷ ἀράχνιον· οὐ γάρ ἐστιν ὑποκοριστικόν, ἀλλ’ ἀπὸ ῥήματος ἐσχημάτισται

  • ἀράχνιον

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 07/26/2021 - 13:21

    Word-form

    ἀναρριχᾶσθαι

    Transliteration (Word)

    anarrichaomai

    Transliteration (Etymon)

    arachnion

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri pathôn, Lentz III/2, p. 386

    Edition

    A. Lentz, Grammatici Graeci III/2, Leipzig 1870

    Source

    Scholia in Aristophanis Pacem

    Ref.

    Schol. in Arist. Pac. 70d

    Ed.

    D. Holwerda, Scholia in Vespas, Pacem, Aves et Lysistratam [Scholia in Aristophanem 2.2], Groningen: Bouma, 1982

    Quotation

    καὶ τὸ ἀναρριχᾶσθαι δὲ τοῖς Ἀττικοῖς παρὰ τὸ ἀράχνιόν ἐστι γενόμενον, ἀραχνιῶ, καὶ ἐν ὑπερθέσει τῶν στοιχείων ἀναρριχῶ τοῦ μὲν ν εἰς τὴν χώραν τοῦ ρ τεθέντος, τοῦ δὲ [ι] ἀμοιβαίως [καὶ τοῦ ρ] εἰς τὴν χώραν τοῦ ν, τοῦ δὲ χ πλησίον τοῦ ω. ταῦτα Ἡρωδιανὸς ἐν τῷ ‹ι›ϛ΄ τῆς καθόλου.

  • ἀργός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/31/2021 - 14:33

    Word-form

    ἄρκτος

    Transliteration (Word)

    arktos

    Transliteration (Etymon)

    ārgos

    Author

    Orion?

    Century

    5 AD

    Source

    Etym. Gudianum Additamenta

    Ref.

    Etym. Gudiaum Additamenta alpha, p. 198

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Ἄρκτος· διὰ τὸ εἶναι ἀργή· ἢ τάχα παρὰ τὴν ἀλκὴν ἐγένετο· ἢ διὰ τὸ εἶναι στραβόραχις

  • ἄρδω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄρσην

    Transliteration (Word)

    arsēn

    Transliteration (Etymon)

    ardō

    Author

    Herennius Philo

    Century

    1-2 AD

    Reference

    Fragmentum 17, Jacoby 3c.790F

    Edition

    F. Jacoby, Fragmenten der griechischen Historiker, Leiden, Brill, 1923-1958

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 1237

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Ἀρσινόη· πόλις ἐν Συρίαι ἐπὶ βουνῶι κειμένη· ἐπὶ δὲ τοῦ βουνοῦ πηγὰς ἐξερεύγεσθαι πλείονας, καὶ ποταμοὺς γίνεσθαι μεγάλους, ἀφ’ ὧν ἡ πόλις ὠνόμασται· ἄρσαι γὰρ τὸ ποτίσαι, ἀφ’ οὗ καὶ ἄρσην ὁ τὴν γυναῖκα ποτίζων ἐν τῆι σπορᾶι. οὕτως Σερῆνος ἐν τῆι Ἐπιτομῆι τῶν Φίλωνος

  • ἀρέσκω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀρητῆρα

    Transliteration (Word)

    arētēr

    Transliteration (Etymon)

    areskō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD ?

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici Iliad 1, 11c1

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum Α pertinent [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.1] Berlin: De Gruyter, 1983: 55-256

    Quotation

    ἀρητῆρα: παρὰ τὴν ἀράν, ἀράτης, τροπῇ τοῦ α εἰς η Ἰωνικῇ. ἀρατήρ δὲ παρὰ τὸ ἀρῶ, ἀρᾷς, ἀράσω, ἀρατήρ, ἢ παρὰ τὸ αἴρω, τὸ κουφίζω, ἢ παρὰ τὸ ἀρέσκειν Θεῷ

  • ἀρέσκω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀρετή

    Transliteration (Word)

    aretē

    Transliteration (Etymon)

    areskō

    Author

    Theon

    Century

    1 BC

    Reference

    Fragmenta p. 39-40

    Edition

    K. Giese, De Theone grammatico eiusque reliquiis [Diss. Dresden 1867]

    Source

    Etym. Gudianum Additamenta

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, alpha, p. 191

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    [Ἀρετή] αἱρετή τις ἐστίν· ἣν αἱροῦνται πάντες, οὕτως Δίδυμος ἐν ὑπομνήμασιν .... ὡς δὲ ἐν ὑπομνήσει εὗρον Θέωνος, ἀρεστή. καὶ ἀποβολῇ τοῦ σ, ἀρετή, ἡ πᾶσιν ἀρέσκουσα.
    Ἀρετὴ, ἄρεσκον τῷ θεῷ τι, ἢ ἀρετὴ ἥτις ἐραστὴ καὶ φιλητή. Ἀρετὴ λέγεται παρὰ τὸ ἀρέσκειν τῇ ἀληθείᾳ τὸ γινόμενον, ἢ ἀρετὴ ἐκ τοῦ ἀρέσκεσθαι καὶ ὑπὸ πάντων ἐπθυμουμένη

  • ἀρήν

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 06/21/2021 - 22:15

    Word-form

    ἀρά

    Transliteration (Word)

    ara

    Transliteration (Etymon)

    arēn

    Author

    Tzetzes

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Exegesis in Homeri Iliadem 1.11

    Ed.

    M. Papathomopoulos, Ἐξήγησις Ἰωάννου Γραμματικοῦ τοῦ Τζέτζου εἰς τὴν Ὁμήρου Ἰλιάδα, Athens: Academy of Athens, 2007

    Quotation

    ἀρητῆρα· ἱερέα, παρὰ τὸ ἀρῶ τὸ εὔχομαι. Τὸ δὲ ἀρῶ καὶ ἀρὰ ἡ εὐχὴ παρὰ τὸ ἀρνός, ἀρνά, καὶ ἀρά· δι’ ἀρνῶν γὰρ οἱ παλαιοὶ τὰς εὐχὰς ἐπετέλουν