• ἀνήρ + δαίω2

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 06/27/2021 - 23:01

    Word-form

    ἀνδρακάς

    Transliteration (Word)

    andrakas

    Transliteration (Etymon)

    anēr + daiō

    Author

    Etym. Gudianum Additamenta

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, alpha, p. 137

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    ⸤Ὅμηρος. Ἀνδρακά⸥ς <ν 14>· ὡς ἑκάς, ⸤ἐπιρρημα⸥τικῶς· καὶ σημαίνει κατ’ ἄνδρα. ⸤δύναται δὲ⸥ καὶ ἴση μερὶς ⸤κατ’⸥ ἄνδρα εἶναι· κοι⸤ν⸥ωνίαν γὰρ ἔχει τὸ δ πρὸς τὸ κ, ὡς τὸ δαί[ν]ειν καίειν· ἀνδρακάς οὖν οἷον ἀνδραδάς.  

  • ἀνήρ + ἕκαστος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 06/27/2021 - 22:27

    Word-form

    ἀνδρακάς

    Transliteration (Word)

    andrakas

    Transliteration (Etymon)

    anēr + hekastos

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, alpha 344

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2], Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    ἀνδρακάς: ἐπίρρημα· κατὰ ἄνδρα. παρὰ τὴν ἀνδρός γενικὴν παράγωγον, ἢ σύνθετον παρὰ τὸ ἄνδρα καὶ τὸ κάς, ὅπερ παρὰ τὸ<ν> κάσω μέλλοντα γίνεται, ἵν’ ᾖ κατ’ ἄνδρα, κοσμίως καὶ τεταγμένως. ἢ παρὰ τὸ ἄνδρα καὶ ἕκαστος συγκοπῇ ἑκάς καὶ ἀνδροεκάς καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς α ἀνδρακάς, ὡς λέων Παντολέων καὶ Πανταλέων

  • ἀνήρ + κέκασμαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 06/27/2021 - 22:50

    Word-form

    ἀνδρακάς

    Transliteration (Word)

    andrakas

    Transliteration (Etymon)

    anēr + kekasmai

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, alpha 344

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2], Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    ἀνδρακάς: ἐπίρρημα· κατὰ ἄνδρα. παρὰ τὴν ἀνδρός γενικὴν παράγωγον, ἢ σύνθετον παρὰ τὸ ἄνδρα καὶ τὸ κάς, ὅπερ παρὰ τὸ<ν> κάσω μέλλοντα γίνεται, ἵν’ ᾖ κατ’ ἄνδρα, κοσμίως καὶ τεταγμένως. ἢ παρὰ τὸ ἄνδρα καὶ ἕκαστος συγκοπῇ ἑκάς καὶ ἀνδροεκάς καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς α ἀνδρακάς, ὡς λέων Παντολέων καὶ Πανταλέων

  • ἀνήρ + πέδη

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀνδράποδον

    Transliteration (Word)

    andrapodon

    Transliteration (Etymon)

    anēr + pedē

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 823

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

    Quotation

    Ἀνδράποδον· δοῦλος· παρὰ τὸ ἀποδόσθαι· ἢ παρὰ τὴν πέδην, ὃ σημαίνει τὸν δεσμόν, ἐπειδὴ τοῖς αἰχμαλώτοις † καὶ τοῖς γε δραπετεύουσι † πέδας περιβάλλουσιν 

  • ἀνήρ + πούς

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀνδράποδον

    Transliteration (Word)

    andrapodon

    Transliteration (Etymon)

    anēr + pour

    Author

    Diogenes Laertius

    Century

    3 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Vitae philosophorum 6.67

    Ed.

    H.S. Long, Diogenis Laertii vitae philosophorum, 2 vols., Oxford: Clarendon Press, 1964
  • ἀνθηρός + ὄψ

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄνθρωπος

    Transliteration (Word)

    anthrōpos

    Transliteration (Etymon)

    anthēros + ops

    Author

    Etymologicum Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 109

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    ἄνθρωπος […] Ἢ παρὰ τὸ ἀνθηρὰν ὄπα ἔχειν

  • ἄνθος

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄνθραξ

    Transliteration (Word)

    anthrax

    Transliteration (Etymon)

    anthos

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 880

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Ἄνθραξ: Τὸ ἐκκαυθὲν ξύλον καὶ ἔτι διαλαμπές. Παρὰ τὸ ἄνθος, ἄνθαξ, ὡς βῶλος βῶλαξ· καὶ πλεονασμῷ τοῦ ρ, ἄνθραξ. Μεθόδιος. ἢ παρὰ τὸ θέρω θέραξ καὶ ἀναθέραξ, καὶ συγκοπῇ ἄνθραξ

  • ἀνορθόω + ὄψ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 10/31/2022 - 11:00

    Word-form

    ἀνθρώπου

    Transliteration (Word)

    anthrōpos

    Transliteration (Etymon)

    anorthoō + ops

    Author

    Philo Judaeus

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    De plantatione 16-17

    Ed.

    P. Wendland, Philonis Alexandrini opera quae supersunt, vol. 2, Berlin: Reimer, 1897 (repr. Berlin: De Gruyter, 1962): 133-169

    Quotation

    καὶ μὴν τὰ μὲν φυτὰ κατωκάρα ἀπειργάζετο τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ἐν τοῖς βαθυγειοτάτοις γῆς μέρεσι πήξας, ζῴων δὲ τῶν ἀλόγων τὰς κεφαλὰς ἀνελκύσας ἀπὸ γῆς ἐπὶ προμήκους αὐχένος ἄκρας ἡρμόζετο τῷ αὐχένι ὥσπερ ἐπίβασιν τοὺς ἐμπροσθίους πόδας θείς. ἐξαιρέτου δὲ τῆς κατασκευῆς ἔλαχεν ἄνθρωπος· τῶν μὲν γὰρ ἄλλων τὰς ὄψεις περιήγαγε κάτω κάμψας, διὸ νένευκε πρὸς χέρσον, ἀνθρώπου δὲ ἔμπαλιν ἀνώρθωσεν, ἵνα τὸν οὐρανὸν καταθεᾶται

  • ἀντί + κάρα

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 07/13/2022 - 01:01

    Word-form

    ἀντικρύ

    Transliteration (Word)

    antikru

    Transliteration (Etymon)

    anti + kara

    Author

    Herennius Philo

    Century

    1-2 AD

    Reference

    De diversis verborum significationibus

    Source

    Etym. Gudianum

    Ref.

    Etym. Gudianum, alpha, p. 151

    Ed.

    E. de Stefani, Etymologicum Gudianum 1, Leipzig, 1909

    Quotation

    Ἑρεννίου. Πτολεμαίου Ἄντικρυς καὶ ἀντικρύ διαφέρει· ἄντικρυς σημαίνει τὸ φανερῶς, ἀντικρὺ δὲ τὸ ἐξ ἐναντίας. παρὰ τὴν ἀντί καὶ τὸ κάρα ἀντικαρύ καὶ συγκοπῇ ἀντικρύ, τὸ ὡς ἂν εἴποι τις ἀντικέφαλα, ἐξ ἐναντίας. τοιοῦτον ἐν συγκοπῇ καὶ τὸ κρᾶναι, τὸ ἐπιτελέσαι διὰ τοῦ νεύματος τῆς κεφαλῆς. τὸ κρυ μακρὸν φύσει.

  • ἀνύω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄνεμος

    Transliteration (Word)

    anemos

    Transliteration (Etymon)

    anuō

    Author

    Apollodorus of Athens

    Century

    2 BC

    Reference

    fr. 237d

    Edition

    K. Müller, Fragmenta historicorum Graecorum (FHG) 1, Paris: Didot, 1853

    Source

    Epimerismi homerici

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, alpha 260

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2, Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    Ἀνέμοιο (Il. ζ, 346)· ὄνομα προσηγορικὸν ἀπὸ ῥήματος. Ἀπολλόδωρος παρὰ τὸ ἀνύειν· ὁ δὲ ποιητὴς παρὰ τὸ ἀεῖν

  • ἄνω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 10/21/2022 - 13:15

    Word-form

    ἀνήρ

    Transliteration (Word)

    anēr

    Transliteration (Etymon)

    anō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha p. 16

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἀνήρ, παρὰ τὸ ἄνω, ὃ ἐστὶν ἀνύω. πρακτικὸν γὰρ ὁ ἀνὴρ ἢ ἡ γυνή

  • ἄνω + ἀξία

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/01/2021 - 15:39

    Word-form

    ἄναξ

    Transliteration (Word)

    anax

    Transliteration (Etymon)

    anō + axia

    Author

    Scholia in Euripidem

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia in Euripidis Hippolytum 88c

    Ed.

    J. Cavarzeran, Scholia in Euripidis Hippolytum [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 19], Berlin - Boston: De Gruyter, 2016

    Quotation

    ἄναξ] ἀπὸ τοῦ ἔχειν τὴν ἄνω ἀξίαν 

  • ἄνω + ἐράω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 10/21/2022 - 13:15

    Word-form

    ἀνήρ

    Transliteration (Word)

    anēr

    Transliteration (Etymon)

    anō + eraō

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Scholia in Batrachomyomachiam

    Ref.

    Scholion 7

    Ed.

    A. Ludwich, Die Homerische Batrachomyomachia des Karers Pigres: nebst Scholien und Paraphrase, Leipzig: Teubner, 1896: 198-308

    Quotation

    ἐτυμολογεῖται δὲ ἀνήρ ἀπὸ τοῦ ἄνω, ἀφ’ οὗ γίνεται ἀνύω τὸ τελειῶ κατὰ παραγωγήν· ἀνυτικὸς γὰρ ὁ ἀνὴρ καὶ πρακτικώτερος γυναικός· ἤ, ὥς φησιν ὁ Θεσσαλονίκης, ἀπὸ τοῦ ἄνω ἐρᾶν

  • ἄνω + θέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄνηθον

    Transliteration (Word)

    anēthon

    Transliteration (Etymon)

    anō + theō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e cod. Darmstadino), alpha, p. 611

    Ed.

    F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum, Leipzig: Weigel, 1818

    Quotation

    ἄνηθον, παρὰ τὸ ἄνω θεῖν διὰ τὴν ἐν τάχει αὔξησιν

  • ἄνω + θέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 10/21/2022 - 15:25

    Word-form

    ἄνθος

    Transliteration (Word)

    anthos

    Transliteration (Etymon)

    anō + theō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Reference

    Etymologicum, alpha p. 2

    Edition

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 882

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Ἄνθος· παρὰ τὸ ἄνω θεῖν καὶ τρέχειν ἐν τῷ αὔξεσθαι. οὐκ ἀναστρέφουσι δὲ αἱ ἐτυμολογίαι· <οὐ γὰρ εἴ τι ἄνω θεῖ καὶ αὔξεται, τοῦτο καὶ ἄνθος λέγεται. ἰδοὺ γὰρ πάντα τὰ φυτὰ ἄνω θέουσι καὶ αὔξουσιν, καὶ ὅμως ἄνθη οὐ λέγονται. ὁμοίως δὲ καὶ ἔλαφος παρὰ τὸ ἐλαύνειν τοὺς ὄφεις εἴρηται, ὅπερ ποιεῖ τούτου τὸ κέρας θυμιώμενον· καὶ οὐκ, εἴ τι τοῦτο †ποιοῦν, τοῦτο καὶ ἔλαφος λέγεται·> ἡ γὰρ δίκταμος βοτάνη καιομένη τοῦτο ποιεῖ, καὶ οὐδέποτε ἂν κληθείη ἔλαφος. οὕτως Ὠρίων ὁ Θηβαῖος

  • ἄνω + ἵστημι

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄστυ

    Transliteration (Word)

    astu

    Transliteration (Etymon)

    anō + histēmi

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, alpha 169

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2. Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    ἄστυ: παρὰ τὸ ἄνω ἵστασθαι· οἱ γὰρ ἀρχαῖοι ἐφ’ ὑψηλοῦ τόπου τὰς πόλεις ᾠκοδόμουν

  • ἄνω + ὀχή

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 06/02/2021 - 12:10

    Word-form

    αὐχήν

    Transliteration (Word)

    aukhēn

    Transliteration (Etymon)

    anō + okhē

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 17

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Αὐχήν, ἀπὸ τῆς ἄνω τῆς κεφαλῆς νεύσεως, ἐπὶ τῶν αὐθάδων, ἢ ἐπί τισιν αὐχούντων.

  • ἄνω + ῥέπω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄνθρωπος

    Transliteration (Word)

    anthrōpos

    Transliteration (Etymon)

    anō + rhepō

    Author

    Meletius

    Century

    9 AD?

    Source

    Idem

    Ref.

    De natura hominis 7.9

    Ed.

    J.A Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 3, Oxford: 1836

    Quotation

    τὸ δὲ ἄνθρωπος ὄνομα, παρὰ τὸ ἔναρθρον ἔχειν φωνήν· τῶν ἄλλων ζώων ἁπάντων ἀνάρθρως καὶ ἀσημάντως φωνούντων· τινὲς δὲ παρὰ τὸ ἀθρεῖν καὶ λογίζεσθαι ἅπερ ὄπωπε· τουτέστι παρὰ τὸ βλέπειν κατὰ νοῦν καὶ λογίζεσθαι τὰ δέοντα· τῶν ἄλλων ζώων μὴ προνοουμένων ἢ μὴ λογιζομένων· ἄλλοι δὲ παρὰ τὸ ἀνώθειν τὸν ὀφθαλμὸν, ἤγουν ἄνω αἴρειν· ἢ παρὰ τὸ δρῶ τὸ βλέπω, ἢ πράττω, ἄδρωπος καὶ ἄνθρωπος· ἢ παρὰ τὸ ἄνω ῥέπειν, ἀνάροπός τις ὤν· “τὰ μὲν γὰρ τετράποδα,” φησὶν ὁ μέγας Βασίλειος, “ἐπὶ τὴν γῆν βλέπει, καὶ “πρὸς τὴν γαστέρα νένευκεν· ἀνθρώπῳ δὲ ἄνω πρὸς οὐρανὸν ἡ “βλέψις, ὥστε μὴ σχολάζειν γαστρὶ, μηδὲ τοῖς ὑπὸ γαστέρα “πάθεσι”

  • ἄνω + τάξις

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/25/2021 - 12:20

    Word-form

    ἄναξ

    Transliteration (Word)

    ana

    Transliteration (Etymon)

    anō + taxis

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e cod. Darmstadino 2773), alpha, p. 611

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    ἄναξ, ὁ τὴν ἄνω τάξιν ἔχων· ἀνατάναξ· καὶ ἐν συνκοπῇ ἄναξ

  • ἄνω + ὤψ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 08/27/2021 - 14:50

    Word-form

    ἄνθρωπος

    Transliteration (Word)

    anthrôpos

    Transliteration (Etymon)

    anō + ôps

    Author

    Ammonius of Hermeias

    Century

    5/6 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    On Aristotle’s "On Interpretation" 38.17

    Ed.

    Comentaria in Aristotelem Graeca Vol. IV.5, Ammonius, on Aristotle's "On Interpretation", ed. A. Busse, 1897.

    Quotation

    ἄνθρωπος μὲν κατὰ τὸ…ἄνω ἔχειν τοὺς ὦπας