• γυῖον

    Validation

    Yes

    Word-form

    γυνή

    Transliteration (Word)

    gunē

    Transliteration (Etymon)

    guion

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, gamma p. 326

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Γυνή· δυνή τις οὖσα, παρὰ τὸ δύνειν ἐν αὐτῇ τὸ ἀνθρώπειον σπέρμα, τροπῇ τοῦ δ εἰς γ· ἢ παρὰ τὸ ἐκ μελῶν τοῦ ἀνδρὸς γενέσθαι.

  • γυῖον + ἅλλομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 07/23/2021 - 15:34

    Word-form

    γάλα

    Transliteration (Word)

    gala

    Transliteration (Etymon)

    guion + hallomai

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 179

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    γάλα, παρὰ τὸ τὰ γυῖα καὶ ἅλλεσθαι, τὸ ἐκ τῶν γυίων ἁλλόμενον

  • δαίμων

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:55

    Word-form

    αἵμονα

    Transliteration (Word)

    haimōn

    Transliteration (Etymon)

    daimōn

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 466

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, delta, p. 48

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    δήνεα· παρὰ τὸ δαίω, τὸ μανθάνω, ὁ μέλλων δαίσω καὶ δαίμων, ὁ πάντα εἰδώς, ὅπερ ἀποβολῇ τοῦ δ παρ’ Ὁμήρῳ (Ε 49) „αἵμονα θήρης“. δαίω οὖν καὶ δαίνεα καὶ δήνεα

  • δαίω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δημός

    Transliteration (Word)

    dēmos

    Transliteration (Etymon)

    daiō

    Author

    Ptolemy of Ascalon

    Century

    1 AD

    Source

    Scholia vetera in Iliadem

    Ref.

    A Scholion Il. 8.240

    Ed.

    H. Erbse, Scholia græca in Homeri Iliadem (scholia vetera), Berlin, 1971-1982

    Quotation

    δημόν: Ἀρίσταρχος κατ’ ὀξεῖαν τάσιν ἐπὶ τοῦ λίπους· τὸ γὰρ ἐπὶ τοῦ πλήθους βαρύνει. οὕτως καὶ ὁ Ἀσκαλωνίτης λέγων τὸ μὲν παρὰ τὸ δέμας γεγενῆσθαι, οἱονεὶ σῶμά τι τυγχάνον, ἢ παρὰ τὸν δασμόν, τὸ δὲ ἐπὶ τοῦ λίπους παρὰ τὸ δαίω· εὔκα<υ>στον γὰρ τὸ λίπος

  • δαίω1

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 06/24/2021 - 13:32

    Word-form

    δαιμόνων

    Transliteration (Word)

    daimōn

    Transliteration (Etymon)

    daiō

    Author

    Posidonius

    Century

    2/1 BC

    Reference

    fr. 387

    Edition

    Theiler, Posidonios. Die Fragmente, vol. 1, Berlin, De Gruyter, 1982

    Source

    Macrobius

    Ref.

    Sat. 1.23.7

    Ed.

    Robert A. Kaster, Macrobius: Saturnalia, Harvard University Press, 2011

    Quotation

    Nomen autem daemonum cum deorum appellatione coniungit (Plato, Phaedr. 246e) aut quia di sunt δαήμονες, id est scientes futuri, aut ut Posidonius scribit in libris quibus titulus est Περὶ ἡρώων καὶ δαιμόνων, quia ex aetheria substantia partita atque divisa qualitas illis est, sive ἀπὸ τοῦ δαιομένου, id est καιομένου, seu ἀπὸ τοῦ δαιομένου, hoc est μεριζομένου.

  • δαίω2

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 08/09/2023 - 10:30

    Word-form

    δαίμων

    Transliteration (Word)

    daimōn

    Transliteration (Etymon)

    daiō

    Author

    Posidonius

    Century

    2-1 BC

    Reference

    fr. 387

    Edition

    Theiler, Posidonios. Die Fragmente, vol. 1, Berlin, De Gruyter, 1982

    Source

    Macrobius

    Ref.

    Sat. 1.23.7

    Ed.

    Robert A. Kaster, Macrobius: Saturnalia, Harvard University Press, 2011

    Quotation

    Nomen autem daemonum cum deorum appellatione coniungit (Plato, Phaedr. 246e) aut quia di sunt δαήμονες, id est scientes futuri, aut ut Posidonius scribit in libris quibus titulus est Περὶ ἡρώων καὶ δαιμόνων, quia ex aetheria substantia partita atque divisa qualitas illis est, sive ἀπὸ τοῦ δαιομένου, id est καιομένου, seu ἀπὸ τοῦ δαιομένου, hoc est μεριζομένου

  • δαμάζω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμας

    Transliteration (Word)

    demas

    Transliteration (Etymon)

    damazō

    Author

    Scholia in Batrachomyomachia

    Century

    varia

    Source

    Idem

    Ref.

    scholion 81

    Ed.

    A. Ludwich, Die Homerische Batrachomachia des Karers Pigres: nebst Scholien und Paraphrase, Leipzig, 1896

    Quotation

    δέμας σημαίνει δύο· τὸ ζῶν καὶ τὸ τεθνηκός. καὶ τὸ μὲν ζῶν ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τοῦ δέω τὸ δεσμῶ, τὸ συνδεδεμένον ὂν τῇ ψυχῇ. τὸ δὲ τεθνηκὸς ἀπὸ τοῦ δαμάζω, τὸ δεδαμασμένον οἷον

  • δαμάζω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γάμος

    Transliteration (Word)

    gamos

    Transliteration (Etymon)

    damazō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, gamma 15

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2] Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    γάμος: παρὰ τὸ δαμῶ δάμος καὶ γάμος. ἐτυμολογεῖται δὲ <καὶ> παρὰ τὸ δύο ἅμα εἶναι, κατὰ μετάθεσιν τοῦ δ εἰς γ.

  • δαμάζω

    Validation

    Yes

    Word-form

    damar

    Transliteration (Word)

    damar

    Transliteration (Etymon)

    damazō

    Author

    Apollonius Gram.

    Century

    3/2 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Nomina aetatum 279.21

    Ed.

    Miller, "Opuscules divers," Lexica Graeca Minora, 1965

    Quotation

    Δμῶες· οἱ δοῦλοι […], ἀπὸ τοῦ δεδμῆσθαι καὶ οἱονεὶ δαμάζεσθαι· ἐντεῦθεν καὶ δάμαρ, ἡ ὅμευνος

  • δάμνημι

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμνια

    Transliteration (Word)

    demnion

    Transliteration (Etymon)

    damnēmi

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, delta, p. 44

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Δέμνια. ἐν οἷς δεδμήμεθα, καὶ κοιμώμεθα· οἷον δεδέμεθα· διὰ τὸ μηδὲν πράττειν, καὶ τὴν νύκτα δμήτειραν φησὶν Ὅμηρος· εἰ μὴ Νὺξ δμήτειρα θεῶν ἐσάωσε καὶ ἀνδρῶν

  • δάπτω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δεῖπνον

    Transliteration (Word)

    deipnon

    Transliteration (Etymon)

    daptō

    Author

    Epaphroditus

    Century

    1 AD

    Source

    Herodian

    Ref.

    Peri Orthographias, Lentz III/2, p. 490

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici Græci. Vol. III/1 et III/2 : Herodiani technici reliquiae. Leipzig, 1867-1870

    Quotation

    δεῖπνον: διὰ τῆς ει διφθόγγου (ἐκ τοῦ δεῖ τὸ πρέπει καὶ πόνος τὸ δείπονός τις ὂν καὶ δεῖπνος, μεθ’ ὃν δεῖ πονεῖν. Ἐπαφρόδιτος δὲ παρὰ τὸ δάπτω δάπτον καὶ δάπνον κατὰ τροπὴν καὶ πλεονασμόν)

  • δασμός

    Validation

    Yes

    Word-form

    δῆμος

    Transliteration (Word)

    dēmos

    Transliteration (Etymon)

    dasmos

    Author

    Ptolemaeus of Ascalon

    Century

    1 AD

    Source

    Herodian

    Ref.

    Peri pathōn, III/2, p. 324

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici graeci III/2, Leipzig 1870

    Quotation

    ὁ Ἀσκαλωνίτης λέγει τὸ δῆμος τὸ ἐπὶ τοῦ πλήθους παρὰ τὸ δέμας γεγενῆσθαι οἱονεὶ σῶμά τι τυγχάνον ἢ παρὰ τὸν δασμόν. 
δύναιτο δ’ ἄν τις καὶ ἄλλως ἐτυμολογεῖν, εἰ παρὰ τὸ δέω γένοιτο 
δέεμος καὶ ἐν συναλοιφῇ δῆμος, τὸ συνδεδεμένον πλῆθος. τὸ γὰρ ἐναντίον λύη ἀπὸ τῆς διαλύσεως

  • δαύω + ἕρπω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δόρπον

    Transliteration (Word)

    dorpon

    Transliteration (Etymon)

    dauō + herpō

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum p. 60

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    δόρπον τὸν καθ’ ἡμᾶς δεῖπνον. καὶ ἔστιν δαύορπον, μεθ’ ὃ ἐπὶ τὸ δαύειν ἕρπομεν, ὅ ἐστι κοιμᾶσθαι

  • δεῖ + πόνος

    Validation

    Yes

    Word-form

    δεῖπνον

    Transliteration (Word)

    deipnon

    Transliteration (Etymon)

    deî + ponos

    Author

    Erotian

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Vocum hippocraticarum collectio, p. 62

    Ed.

    E. Nachmanson, Erotiani vocum Hippocraticarum collectio cum fragmentis, Göteborg: Eranos, 1918: 3-96

    Quotation

    δορπηστοῦ· τοῦ τῆς ἑσπέρας καιροῦ, παρὰ τὸ δόρυ παύειν. ὃ γὰρ ἡμεῖς ἄριστον καλοῦμεν, οἱ παλαιοὶ δεῖπνον ὀνομάζουσι, μεθ’ ὃ δεῖ πονεῖν

  • δεῖ + ὕπνος

    Validation

    Yes

    Word-form

    δεῖπνον

    Transliteration (Word)

    deipnon

    Transliteration (Etymon)

    hupnos

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentarii ad Homeri Odysseam 1, 79

    Ed.

    G. Stallbaum, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Odysseam, 2 vols. in 1, Leipzig: Weigel, 1:1825; 2:1826

    Quotation

    Ἰστέον δ’ ὅτι τρισὶ τροφαῖς ἐχρῶντο οἱ παλαιοί. ὧν τὸ πρῶτον, ἐκαλεῖτο ἄριστον, γινόμενον πάνυ πρωῒ ἅμ’ ἠοῖ φαινομένῃφι, ἄρεος ἱσταμένου. ὡς καὶ ἡ τοῦ ὀνόματος ἐτυμολογία δηλοῖ. εἶτα, τὸ δεῖπνον μεθ’ ὃ ἔδει πονεῖν, ὃ καὶ ἄριστον φασί τινες. τρίτον δὲ, δόρπος. ἐναντίον ἀρίστῳ. ἡνίκα δόρυ παύεται. ὅπερ ἡμεῖς παρὰ τὸ δεῖν τότε ὕπνου, δεῖπνον καλοῦμεν

  • δεινός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 12/22/2021 - 19:00

    Word-form

    αἰνός

    Transliteration (Word)

    ainos

    Transliteration (Etymon)

    deinos

    Author

    Heraclides of Milet

    Century

    1-2 AD

    Reference

    fr. 19

    Edition

    L. Cohn, De Heraclide Milesio grammatico, Berlin: Calvary, 1884

    Source

    Eustathius of Thessalonica

    Ref.

    Comm. Il 3, 190

    Ed.

    M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987

    Quotation

    Ἰστέον δὲ ὅτι καθ’ Ἡρακλείδην διαλέκτου Ἰωνικῆς καὶ Αἰολικῆς ἐστι τὸ εὐράξ. Ἡ γὰρ τῶν Ἰώνων καὶ Αἰολέων, φησί, διάλεκτος τὰ πρῶτα σύμφωνα αἴρειν εἴωθεν, ἄν τε ἓν ᾖ, ἄν τε καὶ δύο τύχῃ, ἓν μὲν ὡς ἐπὶ τοῦ λαιψηρός αἰψηρός, πήγανον ἤγανον, δεινόν αἰνόν, δύο δὲ ὡς ἐπὶ τοῦ πλάνη. ἀπελθόντων γὰρ τῶν ἐξ ἀρχῆς δύο συμφώνων γίνεται ἄνη καὶ κατὰ ἀντίθεσιν τοῦ ν εἰς τὸ λ ἄλη. οὕτω δὲ καὶ ἐκ τοῦ πλανᾶ[σθαι, φησί, τὸ ἀλᾶσθαι, καὶ ἐκ τοῦ φθείρω δὲ ἀπελθόντων τῶν ἐν ἀρχῇ κειμένων δασέων τὸ ἔρρω φησὶ γίνεσθαι] καθ’ ὁμοιότητα τοῦ κείρω κέρρω Αἰολικοῦ. ὁμοίως οὖν καὶ ἐκ τοῦ πλευράξ ἀφῄρηνται τὰ κατάρχοντα δύο σύμφωνα, καὶ λέλειπται τὸ εὐράξ, ὃ κεῖται καὶ παρὰ Λυκόφρονι.

  • δέμας

    Validation

    Yes

    Word-form

    δῆμος

    Transliteration (Word)

    dēmos

    Transliteration (Etymon)

    demas

    Author

    Ptolemaeus of Ascalon

    Century

    1 AD

    Source

    Herodian

    Ref.

    Peri pathōn, III/2, p. 324

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici graeci vol. 3/2, Leipzig 1870

    Quotation

    ὁ Ἀσκαλωνίτης λέγει τὸ δῆμος τὸ ἐπὶ τοῦ πλήθους παρὰ τὸ δέμας γεγενῆσθαι οἱονεὶ σῶμά τι τυγχάνον ἢ παρὰ τὸν δασμόν. 
δύναιτο δ’ ἄν τις καὶ ἄλλως ἐτυμολογεῖν, εἰ παρὰ τὸ δέω γένοιτο 
δέεμος καὶ ἐν συναλοιφῇ δῆμος, τὸ συνδεδεμένον πλῆθος. τὸ γὰρ ἐναντίον λύη ἀπὸ τῆς διαλύσεως

  • δέμας + μένειν

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμνια

    Transliteration (Word)

    demnion

    Transliteration (Etymon)

    demas + menō

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum, delta, 344

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    δέμνια τὰ στρώματα, ἀπὸ τοῦ τὸ δέμας ἐν αὐτοῖς μένειν

  • δέμω

    Validation

    Yes

    Word-form

    δέμνια

    Transliteration (Word)

    demnion

    Transliteration (Etymon)

    demō

    Author

    Etymologicum Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    delta, 344

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Δέμνια· ἐγκοίτια στρώματα. ἀπὸ τοῦ δέμας εἰς αὐτὰ μένειν δέμνιον· ἢ παρὰ τὸ δέμω δέμνιον ὡς παίζω παίγνιον, τὸ εἰς σώματος ἀνάπαυσιν ᾠκοδομημένον· ἢ συνδεθέν· ἢ παρὰ τὸ δεδεσμῆσθαι ἡμᾶς κοιμωμένους μηδὲν πράττοντας