• γῆ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 07/23/2021 - 16:07

    Word-form

    γάλα

    Transliteration (Word)

    gala

    Transliteration (Etymon)

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, gamma, p. 295

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Γάλα· παρὰ τὸ καλὸν εἰς ἀνατροφήν, οἷον κάλα· ‖ ἢ παρὰ τὴν γῆν (ὅτι τροφὸς πάντων αὕτη) γάλα· εἴρηται τὸ τρέφον πάντα τὰ σώματα

  • γῆ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 05/14/2024 - 11:30

    Word-form

    γείτων

    Transliteration (Word)

    geitōn

    Transliteration (Etymon)

    Author

    Alexion

    Century

    1 AD

    Source

    Etym. Gudianum Additamenta

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, gamma p. 303

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Ἀλεξίων μέν<τοι>, ὅτι ἀπὸ τοῦ γέα τοῦ διὰ τοῦ ε γεγραμμένου, γίνεται γεΐτων καὶ κράσει γείτων

  • γῆ + ἐρανίζω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέρανος

    Transliteration (Word)

    geranos

    Transliteration (Etymon)

    gē + eranizō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Additamenta in Etym. Gudianum e codd. Vat. Barber. gr. 70 + Paris. suppl. gr. 172, gamma p. 306

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Γέρανος· παρ’ ὅτι ἐκ γῆς ἀεί τι ἐρανιζόμενος συλλέγει

  • γῆ + ἐράω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέροντας

    Transliteration (Word)

    gerōn

    Transliteration (Etymon)

    gē + eraō

    Author

    Stephanus of Athens

    Century

    6/7 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    In Hippocratis aphorismos commentaria i-ii, I.22

    Ed.

    L.G. Westerink, Stephanus of Athens: Commentary on Hippocrates' aphorisms, sections I-II [Corpus medicorum Graecorum XI 1.3.1. Berlin: Akademie Verlag, 1985

    Quotation

    Ἰστέον δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι γέροντας ἐνταῦθα οὐ τοὺς ἐσχατογήρους λέγει, οἵ γε δὴ καὶ κυφογέροντες ἐπιλέγονται, ἢ παρὰ τὸ γῆς ἐρᾶν κυρίως οὕτω λεγόμενοι γέροντες πλησίον ὄντος αὐτοῖς τοῦ θανάτου ἢ παρὰ τὸ τὴν γῆν ὁρᾶν, τῷ κεκυφέναι καὶ πρὸς αὐτὴν νενευκότας περιπατεῖν

  • γῆ + ἐράω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 10/21/2022 - 15:25

    Word-form

    γέρανος

    Transliteration (Word)

    geranos

    Transliteration (Etymon)

    gē + eraō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, gamma, p. 306

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Γέρανος· ὅτι τὴν γῆν ἐρᾷ, ἢ κατὰ τὴν γῆν ὁρᾷ

  • γῆ + ἐράω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γῆρας

    Transliteration (Word)

    gēras

    Transliteration (Etymon)

    gē + eraō

    Author

    Isidore of Pelusium

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Letter 1522, l. 6

    Ed.

    P. Évieux, Isidore de Péluse. Lettres, Tome II: Lettres 1414-1700 [Sources chrétiennes 454. Paris: Éditions du Cerf, 2000]: 16-468.

    Quotation

    τὸ γὰρ γῆρας εἴρηται παρὰ τὸ γῆς ἐρᾶν

  • γῆ + ἐρευνάω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέρανος

    Transliteration (Word)

    geranos

    Transliteration (Etymon)

    gē + ereunaō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, gamma p. 41

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Γέρανος, γήρευνός τις ἐστί· ἀπὸ τοῦ τὰ τῆς γῆς ἐρευνᾶν
 σπέρματα

  • γῆ + ὁράω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέροντας

    Transliteration (Word)

    gerōn

    Transliteration (Etymon)

    gē + horaō

    Author

    Stephanus of Athens

    Century

    6/7 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    In Hippocratis aphorismos commentaria i-ii, I.22

    Ed.

    L.G. Westerink, Stephanus of Athens: Commentary on Hippocrates' aphorisms, sections I-II [Corpus medicorum Graecorum XI 1.3.1. Berlin: Akademie Verlag, 1985

    Quotation

    Ἰστέον δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι γέροντας ἐνταῦθα οὐ τοὺς ἐσχατογήρους λέγει, οἵ γε δὴ καὶ κυφογέροντες ἐπιλέγονται, ἢ παρὰ τὸ γῆς ἐρᾶν κυρίως οὕτω λεγόμενοι γέροντες πλησίον ὄντος αὐτοῖς τοῦ θανάτου ἢ παρὰ τὸ τὴν γῆν ὁρᾶν, τῷ κεκυφέναι καὶ πρὸς αὐτὴν νενευκότας περιπατεῖν

  • γῆ + ὁράω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέρανος

    Transliteration (Word)

    geranos

    Transliteration (Etymon)

    gē + horaō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum gamma p. 306

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Γέρανος· ὅτι τὴν γῆν ἐρᾷ, ἢ κατὰ τὴν γῆν ὁρᾷ

  • γῆ + ὁράω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γῆρας

    Transliteration (Word)

    gēras

    Transliteration (Etymon)

    gē + horaō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e cod. Darmstadino 2773), gamma, p. 613

    Ed.

    F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum, Leipzig: Weigel, 1818

    Quotation

    γῆρας, παρὰ τὸ γέρας τὴν τιμήν· γῆρας γὰρ, αἰνέσιμον ἄνδρα τίθησι· τινὲς δὲ παρὰ τὸ γῆν νεύειν· ἢ ὁρᾶν

  • γῆ + ῥέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέροντες

    Transliteration (Word)

    gerōn

    Transliteration (Etymon)

    gē + rheō

    Author

    Plutarchus

    Century

    1-2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Quaestiones convivales 650c

    Ed.

    C. Hubert, Plutarchi moralia, vol. 4, Leipzig: Teubner, 1938 (repr. 1971)

    Quotation

    οἱ δὲ γέροντες ὅτι μέν εἰσιν ἐνδεεῖς ἰκμάδος οἰκείας, τοὔνομά μοι δοκεῖ φράζειν πρῶτον· οὐ γὰρ ὡς ῥέοντες εἰς γῆν, ἀλλ᾽ ὡς γεώδεις καὶ γεηροί τινες ἤδη γινόμενοι τὴν ἕξιν οὕτω προσαγορεύονται.

  • γῆ + ῥέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γῆρας

    Transliteration (Word)

    gēras

    Transliteration (Etymon)

    gē + rheō

    Author

    Anonym

    Century

    5/6?

    Source

    Idem

    Ref.

    De astrologia dialogus p. 15

    Ed.

    W. Kroll and P. Viereck, Anonymi christiani Hermippus De astrologia dialogus [Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana (BT). Leipzig: Teubner, 1895]: 1-71

    Quotation

    καὶ γῆρας τοῦτο τοῦ χρόνου καλῶς ὠνόμασται, ῥεῦσις οἷον πρὸς γῆν

  • γῆρας

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέρας

    Transliteration (Word)

    geras

    Transliteration (Etymon)

    gēras

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, gamma, p. 41

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Γέρας, ἡ τιμὴ, παρὰ τὸ γῆρας τὸ τίμιον, τροπῇ τοῦ η εἰς ε

  • γῆρας

    Validation

    Yes

    Word-form

    γέρων

    Transliteration (Word)

    gerōn

    Transliteration (Etymon)

    geras

    Author

    D Scholia Iliad

    Century

    1 AD?

    Source

    Idem

    Ref.

    D Scholion Il. 9.400

    Ed.

    H. van Thiel, Scholia D in Iliadem, online edition 2014

    Quotation

    Γέρων. Εἴρηται ἤτοι παρὰ τὸ περὶ τὸ γῆρας εἶναι, ἵν’ ᾖ παρώνυμον τὸ ὄνομα. Ἢ, παρὰ τὸ ἕτοιμον ἤδη εἰς τιμήν. Ἢ, ὁ εἰς γῆν ὁρῶν, ὁ ἐγγὺς τοῦ θανάτου

  • γιγνώσκω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/03/2023 - 10:10

    Word-form

    γνώμι

    Transliteration (Word)

    gnōmē

    Transliteration (Etymon)

    gignōskō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Id.

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 105

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    Τὸ δὲ γνῶμι πόθεν γίνεται; Παρὰ τὸ γνῶ, τοῦτο παρὰ τὸ νοῦς νοὸς νοῶ, καὶ κατὰ συγκοπὴν, νῶ, καὶ πλεονασμῷ τοῦ Γ, γνῶ.

  • γιγνώσκω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/03/2023 - 10:00

    Word-form

    γλῶσσα

    Transliteration (Word)

    glōssa

    Transliteration (Etymon)

    gignōskō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, gamma p. 613

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    γλῶσσα, οἷον γνῶσσα· διαγνω‹στ›ικὴ οὖσα τῶν κρυπτῶν ἰδιωμάτων· ἢ κλῶσσά τίς ἐστι· κλωθομένη γὰρ τὴν ἔναρθρον φωνὴν ἀποδίδωσι

  • γονή + νωμάω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γνώμη

    Transliteration (Word)

    gnômē

    Transliteration (Etymon)

    gonē + nōmaō

    Author

    Plato

    Century

    4 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Cratylus 411d6-7

    Ed.

    Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903
  • γράφω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γραῦς

    Transliteration (Word)

    graus

    Transliteration (Etymon)

    graphō

    Author

    Scholia in Dionysii Thracis Artem grammaticam

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentaria in Dionysii Thracis Artem grammaticam, Scholia Londinensia (partim excerpta ex Heliodoro) p. 497

    Ed.

    A. Hilgard, Grammatici Graeci, vol. 1.3, Leipzig: Teubner, 1901 (repr. Hildesheim: Olms, 1965): 442-565

    Quotation

    Γράμματα δὲ λέγονται διὰ τὸ γραμμαῖς καὶ ξυσμαῖς τυποῦσθαι· ἔνθεν καὶ γράβδις ἡ διεσχισμένη λαμπάς, καὶ γραῦς ἡ διεσχισμένη τὸ σῶμα διὰ τὸ γῆρας

  • γράω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γραῦς

    Transliteration (Word)

    graus

    Transliteration (Etymon)

    graō

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 239

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    Γραῦς: Ἡ παλαιὰ γυνή· ἀπὸ τοῦ γράειν, ὅ ἐστιν ἐσθίειν ἢ ξύειν· ἡ ταῖς ῥυτίσι κατεξυσμένη. Ἣ παρὰ τὸ ῥαίω, ῥαῦς καὶ γραῦς, ἡ διαρραισθεῖσα ὑπὸ χρόνου. Ἢ παρὰ τὸ γράφεσθαι, ὅ ἐστι καταξέεσθαι, γραῦς, ἡ κατεξυσμένη τὸ σῶμα διὰ τὸ γῆρας