• αἷμα + χέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    μάχαιρα

    Transliteration (Word)

    makhaira

    Transliteration (Etymon)

    aima + kheō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, mu, p. 381-382

    Ed.

    F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, Leipzig: Weigel, 1818

    Quotation

    Μάχαιρα, διὰ τὸ μάχεσθαι ῥᾷον· […] ἢ παρὰ τὸ μάχῃ χαίρειν· ἢ ὅτι αἷμα χέει· ἢ παρὰ τὸ τοῖς αἵμασι χαίρειν· ἢ παρὰ τὸ εἰς μάχην αἴρεσθαι καὶ λαμβάνεσθαι· ἢ διὰ τὸ χέειν αὖθις τὸ αἷμα

  • αἷμα + χέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 15:00

    Word-form

    αἰχμή

    Transliteration (Word)

    aikhmē

    Transliteration (Etymon)

    haima + kheō

    Author

    Theognostus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Canones sive De orthographia 19

    Ed.

    J.A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 3, Oxford, 1836

    Quotation

    τὸ γὰρ αἰχμὴ σύνθετον οἱ παλαιοὶ 
ἔφασαν ἐκ τοῦ αἷμα χεῖν

  • αἵμων

    Validation

    Yes

    Word-form

    δαίμων

    Transliteration (Word)

    daimōn

    Transliteration (Etymon)

    haimōn

    Author

    Tryphon

    Century

    1 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Peri pathôn 1.11

    Ed.

    R. Schneider, Excerpta Περὶ παθῶν [Programm Gymnasium Duisburg. Leipzig: Teubner, 1895]: 4-21

    Quotation

    Πρόσθεσις μὲν οὖν ἐστι προσθήκη στοιχείου κατ’ ἀρχὴν ἢ συλλαβῆς, οἷον σταφίς ἀσταφίς καὶ ὀσταφίς, Σπληδών Ἀσπληδών, στάχυς ἄσταχυς, ὥρα ἑώρα, ἅμα θαμά, οὖρος θοῦρος, εἱλόπεδον θειλόπεδον [ὄρος θόρος], κιδνάς σκιδνάς, αἵμων δαίμων

  • αἶνος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 12/22/2021 - 21:40

    Word-form

    ἐπαινή

    Transliteration (Word)

    ainos

    Transliteration (Etymon)

    ainos

    Author

    Scholia in Homerum

    Source

    Idem

    Ref.

    D Scholia Il. 9.457

    Ed.

    H. van Thiel, Scholia D in Iliadem, Cologne, online edition 2014

    Quotation

    Καὶ ἐπαινή. Ἐπίφοβος, δεινή. Αἰνὸν γὰρ, τὸ δεινόν. Ἢ, ἣν οὐκ ἄν τις ἐπαινέσειεν· Ἀντίφρασις, ὁ τρόπος. Ἢ, ὑπερβολικῶς, ἣν ἄν τις ἐπαινεῖν παραιτήσαιτο. 

  • αἰνός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 12/23/2021 - 16:30

    Word-form

    ἐπαινή

    Transliteration (Word)

    epainos

    Transliteration (Etymon)

    ainos

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Comm. Il. 2, 760

    Ed.

    M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987

    Quotation

    Ἐν δὲ τῷ «ἐπαράς» πλεονάζει ἡ πρόθεσις, ὡς καὶ ἐν τῷ ἐπιβουκόλος καὶ ἐπίουρος. καὶ μετ’ ὀλίγα εὐθὺς ἐπαινὴ Περσεφόνεια ἡ αἰνή, τουτέστι δεινή.

  • αἶνος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 12/23/2021 - 17:15

    Word-form

    ἔπαινος

    Transliteration (Word)

    epainos

    Transliteration (Etymon)

    ainos

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Partitiones, p. 167

    Ed.

    J.F. Boissonade, Herodiani partitiones, London, 1819

    Quotation

    Πλὴν τοῦ αἶνος, ὁ ἔπαινος· καὶ τῶν παρ’ αὐτοῦ· ἔπαινος· πολύαινος· καὶ τὰ λοιπά.

  • αἴξ + εἶμι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:46

    Word-form

    αἰγανέας

    Transliteration (Word)

    aiganeē

    Transliteration (Etymon)

    aix + eimi

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon Homericum, p. 17

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin: Reimer, 1833 (repr. Hildesheim: Olms, 1967)

    Quotation

    αἰγανέας τὰ ἀκόντια. οἱ μὲν ἀπὸ τοῦ αἰγείοις ἱμᾶσιν ἠγκυλῶσθαι, οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ ἄγαν ἵεσθαι, οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ διὰ τῶν αἰγείων ἱμάντων ἰέναι. λέγει δὲ οὕτω “καὶ αἰγανέας δολιχαύλους”, “καὶ αἰγανέῃσιν ἱέντες τόξοισίν τε” 

  • αἴξ + ἵημι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:46

    Word-form

    αἰγανέας

    Transliteration (Word)

    aiganeē

    Transliteration (Etymon)

    aix + hiēmi

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon Homericum, p. 17

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin: Reimer, 1833 (repr. Hildesheim: Olms, 1967)

    Quotation

    αἰγανέας τὰ ἀκόντια. οἱ μὲν ἀπὸ τοῦ αἰγείοις ἱμᾶσιν ἠγκυλῶσθαι, οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ ἄγαν ἵεσθαι, οἱ δὲ ἀπὸ τοῦ διὰ τῶν αἰγείων ἱμάντων ἰέναι. λέγει δὲ οὕτω “καὶ αἰγανέας δολιχαύλους”, “καὶ αἰγανέῃσιν ἱέντες τόξοισίν τε” 

  • αἴξ + νέομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:44

    Word-form

    αἰγανέα

    Transliteration (Word)

    aiganeē

    Transliteration (Etymon)

    aix + neomai

    Author

    Scholia in Odysseam

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia in Odysseam, δ 626g1

    Ed.

    F. Pontani, Scholia Graeca in Odysseam, Scholia ad libros γ—δ, Vol. II. Rome 2010

    Quotation

    αἰγανέα” δὲ λέγεται τὸ σμικρὸν ἀκόντιον. γίνεται δὲ ἐκ τοῦ κατ’ αἰγὸς ἵεσθαι, ὅ ἐστι πέμπεσθαι· ἢ ἀπὸ τοῦ ἄγαν ἵεσθαι πλεονασμῷ τοῦ ι· ἢ παρὰ τὸ τὴν ἀγκύλην ἐξ αἰγείων δερμάτων εἶναι· ἢ ἀπὸ τοῦ κατὰ τῶν αἰγῶν νέεσθαι· ἢ ἀπὸ τοῦ ἄγαν νέεσθαι

  • αἱρετός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/05/2021 - 14:03

    Word-form

    ἑταῖρος

    Transliteration (Word)

    hetairos

    Transliteration (Etymon)

    hairetos

    Author

    Eustathius of Thessalonica

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Commentarii ad Homeri Odysseam 1, 186

    Ed.

    G. Stallbaum, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Odysseam, 2 vols. in 1, Leipzig: Weigel, 1:1825; 2:1826

    Quotation

    Ἰστέον δὲ ὅτι ἐνταῦθα κούρους Ἰθάκης ἐξαιρέτους ὁ Ὁμηρικὸς Ἀντίνοος λέγει, τοὺς ἐκ τῶν ἄλλων αἱρεθέντας, ὅ ἐστιν ἐπικριθέντας, οἳ καὶ ἔξαιτοι λέγονται κατὰ συγκοπήν. οἷον, ἐξαίτους ἐρέτας. οὓς καὶ ἑταίρους φθάσας εἶπεν ὁ ποιητής. καὶ σκοπητέον, μή ποτε ἐκ τοῦ αἱρετὸς ὅθεν ὁ ἐξαίρετος, γίνεται ὁ ἑταῖρος κατὰ στοιχείων μετάθεσιν ὁποία τις καὶ πρὸ τούτων ἐῤῥέθη. διὸ καὶ δασύνεται ἡ ἄρχουσα κατὰ ἀναδρομὴν τῆς δασείας πολλαχοῦ γινομένην

  • αἱρετός

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἀρετή

    Transliteration (Word)

    aretē

    Transliteration (Etymon)

    hairetos

    Author

    Didymus

    Century

    1 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, alpha p. 1

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ἀρετή· αἱρετή τις οὖσα, ἣν αἱροῦνται πάντες· οὕτω Δίδυμος ἐν Ὑπομνήματι. ὁ δὲ Ἡρακλείδης κατὰ μετάθεσιν στοιχείων, ἐρατή τις οὖσα, ἡ ἐπέραστος κτῆσις· ὡς δὲ ἄλλοι, ἀρεστή, καὶ ἀποβολῇ τοῦ σίγμα, ἀρετή, ἡ πᾶσιν ἀρέσκουσα

  • αἱρέω + ὄφις

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 10/21/2022 - 13:40

    Word-form

    ἔλαφος

    Transliteration (Word)

    elaphos

    Transliteration (Etymon)

    haireō + ophis

    Author

    Physiologus

    Century

    2/4 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Physiologus (redactio secunda) 4

    Ed.

    F. Sbordone, Physiologus, Rome: Dante Alighieri-Albrighi, Segati, 1936 (repr. Hildesheim: Olms, 1976)

    Quotation

    διὰ τοῦτο ἔλαφος ὀνομάζεται, διὰ τὸ ἑλεῖν τοὺς ὄφεις ἐκ βάθους

  • αἴρω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 06/24/2021 - 23:20

    Word-form

    ἀρνεῖσθαι

    Transliteration (Word)

    arneomai

    Transliteration (Etymon)

    airō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, alpha, p. 8

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ἀρνεῖσθαι, ἀπὸ τοῦ αἴρεσθαι τὰς χεῖρας ἐπὶ παραιτήσει

  • αἴρω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 06/21/2021 - 19:43

    Word-form

    ἀραί

    Transliteration (Word)

    ara

    Transliteration (Etymon)

    airō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e codice regio 2610), p. 176

    Ed.

    G.H.K. Koës, Orionis Thebani etymologicon (ed. F.G. Sturz), Leipzig: Weigel, 1820 (repr. Hildesheim: Olms, 1973): 173-184

    Quotation

    (Excerpta e cod. regio 1610Ἀραί· παρὰ τὸ αἴρειν κακῶς

    (Excerpta e cod. Vat. gr. 1456Ἀραί· παρὰ τὸ αἴρειν κακῶς

  • αἴρω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 05/09/2024 - 11:50

    Word-form

    ἄρθρον

    Transliteration (Word)

    arthron

    Transliteration (Etymon)

    airō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 1171

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

    Quotation

    Ἄρθρον (Soran. fr. 14 Scheele)· παρὰ τὸ αἴρω ἄρτρον καὶ ἄρθρον· ὑπὸ γὰρ τούτων βασταζόμεθα, ἢ παρὰ τὸ ἀρῶ, τὸ ἁρμόζω· παρὰ γὰρ τὸ ἀρηρέναι ἀλλήλοις 

  • αἴρω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 06/21/2021 - 20:58

    Word-form

    ἀρητῆρα

    Transliteration (Word)

    arētēr

    Transliteration (Etymon)

    airō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD ?

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici in Iliadem 1, 11c1

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum Α pertinent [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.1], Berlin: De Gruyter, 1983: 55-256

    Quotation

    ἀρητῆρα: παρὰ τὴν ἀράν, ἀράτης, τροπῇ τοῦ α εἰς η Ἰωνικῇ. ἀρατήρ δὲ παρὰ τὸ ἀρῶ, ἀρᾷς, ἀράσω, ἀρατήρ, ἢ παρὰ τὸ αἴρω, τὸ κουφίζω, ἢ παρὰ τὸ ἀρέσκειν Θεῷ

  • ἀΐσσω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:59

    Word-form

    αἰχμή

    Transliteration (Word)

    aikhmē

    Transliteration (Etymon)

    aïssō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 421

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Cyrilli Lexicon

    Ref.

    Cyrilli Lexicon cod. b, s.v. αἰχμή

    Ed.

    Cramer, AP 4, 179, 11

    Quotation

    αἰχμή·
 παρὰ τὸ ἀΐσσω. οὕτω Φιλόξενος. 

  • ἀΐσσω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 06/02/2021 - 12:08

    Word-form

    ἄχνη

    Transliteration (Word)

    akhnē

    Transliteration (Etymon)

    aïssō

    Author

    Alexander of Cotiaeon

    Century

    2 AD

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, alpha 1520

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Ἄχνη· πᾶσα λεπτότης ὑγροῦ τε καὶ ξηροῦ. ἐπὶ μὲν ὑγροῦ. Δ 426· ‘ἀποπτύει δ’ ἁλὸς ἄχνην’, ἤγουν ὁ ἐπιπολάζων λεπτομερέστατος ἀφρὸς τῆς θαλάσσης· ἐπὶ δὲ ξηροῦ Ε 501· ‘κρίνει ἐπειγομένων ἀνέμων καρπόν τε καὶ ἄχνας’. εἴρηται παρὰ τὸ ἔχω ἐχήνη καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ α ἀεχήνη τις οὖσα, ἡ μὴ δυναμένη ἔχεσθαι καὶ κρατεῖσθαι διὰ τὸ λεπτομερὲς καὶ τομόν. Ἀλέξανδρος δὲ ὁ τοῦ Ἀσκληπιάδου λέγει αὐτὴν παρὰ τὸν ἀΐξω μέλλοντα εἶναι ὡς τεύχω τέχνη ἀποβολῇ τοῦ ι 

  • ἀΐσσω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 14:45

    Word-form

    αἰγανέα

    Transliteration (Word)

    aiganeē

    Transliteration (Etymon)

    aïssō

    Author

    Scholia in Oppianum

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia et glossae in Halieutica 1.712

    Ed.

    U.C. Bussemaker, Scholia et paraphrases in Nicandrum et Oppianum in Scholia in Theocritum (ed. F. Dübner), Paris: Didot, 1849

    Quotation

    Αἰγανέα τὸ ῥιπτάριον ἀπὸ τοῦ ἀΐω τὸ ὁρμῶ· ἢ αἰγανέης καὶ καταπληκτικῆς. αἰγανέης· εἶδος ἀκοντίου παρὰ τὸ δίκην αἰγὸς νέεσθαι ταχὺ, τάχα δὲ παρὰ τὸ ἄγαν νέεσθαι καὶ πορεύεσθαι

  • αἶψα

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 06/04/2021 - 15:05

    Word-form

    αἰψηρός

    Transliteration (Word)

    aipsēros

    Transliteration (Etymon)

    aipsa

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum p. 17

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    παρὰ δὲ τὸ αἶψα ‘αἰψηρὰ δὲ γούνατ’ ἐνώμα’ (Il. 10.358) ἀντὶ τοῦ ταχέα