ἀλιταίνω

Validation

No

Last modification

Sun, 08/23/2026 - 11:40

Word-form

ἠλίθιον

Transliteration (Word)

ēlithios

Transliteration (Etymon)

alitainō

Author

Etym. Gudianum

Century

11 AD

Source

idem

Ref.

Etym. Gudianum, eta, p. 240

Ed.

E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1965)

Quotation

Ἤλιθα, πολλὰ πάνυ, ἄγαν πολὺ, ἀπὸ τοῦ ἄλις γέγονεν, ὅ ἐστι δαψιλῶς, ἠλίθιον δὲ τὸν ἀλιταίνοντα, ὅ ἐστιν ἁμαρτάνοντα. 

λίθος

Validation

No

Last modification

Sun, 08/23/2026 - 13:15

Word-form

ἠλίθιος

Transliteration (Word)

ēlithios

Transliteration (Etymon)

lithos

Author

Etym. Magnum

Century

12 AD

Source

idem

Ref.

Etym. Magnum, p. 247

Ed.

T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1967)

Quotation

Ἠλίθιος: Ὁ ἀνόητος καὶ μωρός· παρὰ τὸ ἅλιον, τὸ μάταιον. Ἐκ τοῦ ἅλιος οὖν, ἀλίϊος· καὶ πλεονασμῷ τοῦ θ, ἀλίθιος καὶ ἠλίθιος. Ἢ παρὰ τὸ ἤλιθα ἐπίρρημα, ὁ πάντα χύδην ποιῶν, καὶ ἀδιακρίτως. Ἢ παρὰ τὸ λίθος, πλεονασμῷ τοῦ α. Ἢ παρὰ τὴν ἅλα

ἅλιος2

Validation

No

Last modification

Sun, 08/23/2026 - 10:55

Word-form

ἠλίθιος

Transliteration (Word)

ēlithios

Transliteration (Etymon)

halos

Author

Orion

Century

5 AD

Source

idem

Ref.

Etymologicum, eta, p. 70

Ed.

F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

Quotation

Ἠλίθιος, ὁ ἀνόητος, παρὰ τὴν ἅλα. ταύτης γὰρ τὸ ὕδωρ ἄχρηστον. ἔνθεν καὶ ἅλιον τὸ μάταιον, καὶ ἀλὼς παράγωγον τοῦ ἀλῶ· ἀφ’ οὗ ἀλήτης. ἀπὸ τούτου καὶ ἕτερον παράγωγον ἀλεὸς ἐρύη, καὶ αὐτὸ ἠλεὸς Ἰωνικόν.

ἤλιθα

Validation

No

Last modification

Sun, 08/23/2026 - 11:25

Word-form

ηλίθιος

Transliteration (Word)

ēlithios

Transliteration (Etymon)

ēlitha

Author

Scholia in Homerum

Century

1 BC

Source

idem

Ref.

Pap. Iandan. I 2

Ed.

H. Erbse, Scholia Graeca in Homeri Iliadem (scholia vetera), vols. 1-5, 7, Berlin: De Gruyter, 1:1969; 2:1971; 3:1974; 4:1975; 5:1977; 7:1988

Quotation

ἤλι]θα πολλήν ἤλιθα χύδην, μ̣[άτ]ην, ὡς καὶ λέγομεν χυδαῖος ἄ̣[νθ]ρωπος καὶ ἠλίθιος, ὅταν πλῆ[θος ἐ]μφαίνειν θέλωμεν ἢ ἀταξίαν [

ἠλιθιάζω

Validation

No

Last modification

Sun, 08/23/2026 - 11:15

Word-form

ἠλίθιος

Transliteration (Word)

ēlithios

Transliteration (Etymon)

ēlithiazō

Author

Suda

Century

10 AD

Source

idem

Ref.

Suda, eta 220

Ed.

A. Adler, Suidae Lexicon, Leipzig: Teubner, 1928-1935

Quotation

Ἠλιθιάζω: ἀναισθητῶ, μωραίνω, προσποιοῦμαι ἠλίθιος εἶναι· ἀναίσθητοι γὰρ οἱ λίθοι, ἀφ’ οὗ καὶ τὸ ἠλίθιος