• πίνω + ἅλις

    Validation

    Yes

    Word-form

    φιάλη

    Transliteration (Word)

    phialē

    Transliteration (Etymon)

    pīnō + halis

    Author

    Asclepiades of Myrleia

    Century

    2/1 BC

    Source

    Athenaeus

    Ref.

    Deipnosophists 11.103 (501b)

    Ed.

    G. Kaibel, Athenaeus, Deipnosophistae, Leipzig, 1887-1890
  • πνέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    πόντος

    Transliteration (Word)

    pontos

    Transliteration (Etymon)

    pneō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Epimerismi, fr. 26; 1, XXVII Lentz

    Source

    Epimerismi homerici

    Ref.

    Epimerismi Homerici in Iliadem 1.318

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum Α pertinent [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.1], Berlin: De Gruyter, 1983: 55-256.

    Quotation

    πένοντο: ἔστι τὸ θέμα πένω, τὸ δηλοῦν τὸ ἐνεργῶ καὶ κάμνω, ἀφ’ οὗ πόνος καὶ κατὰ πλεονασμὸν τοῦ τ πόντος, καθ’ ὃν πεπόνηται τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος περὶ τὸν πλοῦν. πόνων οὖν ἐπώνυμος ὁ πόντος. οὕτω Φιλόξενος. Ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς ἐν τοῖς Ἐπιμερισμοῖς αὐτοῦ λέγει, ὅτι παρὰ τὸ πνέω γέγονε πνότος καὶ μεταθέσει τοῦ ο πόντος, ἀφ’ οὗ αἱ πνοαί· αἶψα δὲ πόντον ἵκανον ἀήμεναι (Il. 23.214)

  • πόνος

    Validation

    Yes

    Word-form

    πόντος

    Transliteration (Word)

    pontos

    Transliteration (Etymon)

    ponos

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 582

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, pi 134

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    πόντος· παρὰ τὸ πένω τὸ δηλοῦν τὸ ἐνεργῶ καὶ κάμνω, ἀφ’ οὗ πόνος καὶ κατὰ πλεονασμὸν τοῦ τ πόντος, καθ’ ὃν πεπόνηται τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος περὶ τὸν πλοῦν· πόνων οὖν ἐπώνυμος ὁ πόντος. οὕτω Φιλόξενος

  • πόσις (ἡ)

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 11/16/2021 - 08:40

    Word-form

    πόσις

    Transliteration (Word)

    posis (ho)

    Transliteration (Etymon)

    posis (hē)

    Author

    Heraclides Ponticus the Younger

    Century

    1 AD

    Source

    Etym. Genuinum

    Ref.

    Etym. Genuinum, pi

    Ed.

    A. Dyck, "New light on Greek authors from grammatical texts", Museum Helveticum 46, 1989, p. 6

    Quotation

    Et. Gen. (AB): πόσις· παρὰ τὴν τοῦ ὕδατος φύσιν, ἐπειδή μιγνύμενον τῇ γῇ γεννητικὸν (Β: om. Α) γίνεται τῶν φυτῶν καί σπερμάτων· οὕτως καὶ (A: om. Β) ὁ άνὴρ μιγνύμενος τῇ γυναικὶ αἴτιος (Β: -ον Α) γίνεται τῆς τοῦ παιδὸς (τοῦ π. Α: παιδῶν Β) γεννήσεως· οὕτως Ἡρακλείδης.

  • πότιμος

    Validation

    Yes

    Word-form

    ποταμός

    Transliteration (Word)

    potamos

    Transliteration (Etymon)

    potimos

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    De Prosodia catholica, Lentz III/1, p. 540

    Edition

    A. Lentz, Grammatici graeci III/1, Leipzig, Teubner 1867

    Source

    Scholia vetera in Iliadem

    Ref.

    A Scholion Il. 4.26a

    Ed.

    H. Erbse, Scholia Graeca in Homeri Iliadem (scholia vetera), vols. 1-5, 7, Berlin: De Gruyter, 1969-1988

    Quotation

    δασύνεται τὸ ἅλς καὶ τὰ παρ’ αὐτό, ἅλιος παρὰ τὴν ἁλός γενικὴν κτητικῶς μετήχθη. σημαντικὸν δέ ἐστι τοῦ ματαίου, ἐπεὶ οὐκ εὔχρηστον εἰς πόσιν τὸ θαλάσσιον ὕδωρ, τὸ γοῦν ἐναντίον πότιμον καὶ ποταμός λέγεται (Lentz has ποιητικῶς μετενεχθέν)

  • ποτός

    Validation

    Yes

    Word-form

    ποταμός

    Transliteration (Word)

    potamos

    Transliteration (Etymon)

    potos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, pi, p. 134

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ποταμός. παρὰ τὸ ποτὸς ὀξυνόμενον. παρώνυμον ποταμός

  • ποτός + ἄμμος

    Validation

    Yes

    Word-form

    ποταμός

    Transliteration (Word)

    potamos

    Transliteration (Etymon)

    potos + ammos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum (excerpta e cod. regio 2610), p. 182

    Ed.

    G.H.K. Koës, Orionis Thebani etymologicon (ed. F.G. Sturz), Leipzig: Weigel, 1820 (repr. Hildesheim: Olms, 1973): 173-184

    Quotation

    Ποταμός· ὁ ἔχον (sic) ποτὸν καὶ ἄμμον

  • ποτός + ῥέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βότρυς

    Transliteration (Word)

    botrus

    Transliteration (Etymon)

    potos + rheō

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, beta 191

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Βότρυς· παρὰ τὴν πόσιν πότρυς καὶ βότρυς, ὁ ποτὸν ῥέων ἢ ὁ τοῖς ποσὶ τρυπτόμενος, τουτέστιν πατούμενος

  • πούς + τρύω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βότρυς

    Transliteration (Word)

    botrus

    Transliteration (Etymon)

    pous + truō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, beta, p. 32

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Βότρυς, οἷον πότρυς, ὁ ποσὶ τρυόμενος καὶ πατούμενος

  • πρόσειμι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 11/16/2021 - 08:40

    Word-form

    πόσις

    Transliteration (Word)

    posis (ho)

    Transliteration (Etymon)

    proseimi

    Author

    Scholia in Sophoclem

    Century

    varia

    Source

    Idem

    Ref.

    Scholia vetera in Sophoclis Trachinias 550

    Ed.

    G. A. Xenis, Scholia vetera in Sophoclis Trachinias [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) Band 13. Berlin - New York: De Gruyter, 2010]

    Quotation

    πόσις: πρόσις τις ὢν παρὰ τὸ προσιέναι

  • ῥάβδος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/25/2022 - 16:00

    Word-form

    βραβευταί

    Transliteration (Word)

    brabeutēs

    Transliteration (Etymon)

    rhabdos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, beta p. 32-33

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Βραβευταί, κυρίως οἱ τὴν ῥάβδον ἀπὸ φοίνικος ἤ τινος ἄλλου διδόντες σύμβολον τῆς νίκης. ῥαβδευταὶ τινὲς ὄντες· καὶ πλεονασμῷ τοῦ κατ’ ἀρχὴν β, ὡς παρ’ Αἰολεῦσι τὸ ῥόδον βρόδον λέγεται

  • ῥάβδος

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 07/30/2021 - 11:25

    Word-form

    βραβεῖον

    Transliteration (Word)

    brabeion

    Transliteration (Etymon)

    rhabdos

    Author

    Etym. Genuinum

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Genuinum, beta 235

    Ed.

    F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976

    Quotation

    Βραβεῖον· ἀπὸ τοῦ ῥάβδος ῥαβδεῖον καὶ καθ’ ὑπέρθεσιν τοῦ β βραδεῖον καὶ τροπῇ τοῦ δ εἰς τὸ β βραβεῖον. ῥάβδος δὲ σημαίνει τὸ βασιλικὸν σκῆπτρον, ἐξ οὗ καὶ βραβευταὶ λέγονται οἱ τὰς βασιλικὰς ῥάβδους κατέχοντες καὶ τοῖς νικῶσι τοὺς στεφάνους διδόντες. καὶ βραβεῖον λέγεται ὁ παρὰ τῶν βραβευτῶν διδόμενος στέφανος τῷ νικῶντι

  • ῥάβδος + ᾠδή

    Validation

    Yes

    Word-form

    ῥαψῳδία

    Transliteration (Word)

    rhapsōdia

    Transliteration (Etymon)

    rhabdos

    Author

    Dionysius Thrax

    Century

    2 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Ars grammatica, 1.1.8.5

    Ed.

    G. Uhlig, Grammatici Graeci, vol. 1.1, Leipzig: Teubner, 1883

    Quotation

    εἴρηται δὲ ῥαψῳδία † οἱονεὶ ῥαβδῳδία τις οὖσα, ἀπὸ τοῦ δαφνίνῃ ῥάβδῳ περιερχομένους ᾄδειν τὰ Ὁμήρου ποιήματα

  • ῥᾴδιος + χέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    βραχύς

    Transliteration (Word)

    brakhus

    Transliteration (Etymon)

    րհաիդիոս + kheō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, beta, p. 286

    Ed.

    E. de Stefani, Etymologicum Gudianum 1 , Leipzig 1909

    Quotation

    Βραχύς· σημαίνει τὸν μικρόν· γίνεται δὲ παρὰ τὸ ῥᾷον χεῖσθαι

  • ῥαίω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γραῦς

    Transliteration (Word)

    graus

    Transliteration (Etymon)

    rhaiō

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 239

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    Γραῦς: Ἡ παλαιὰ γυνή· ἀπὸ τοῦ γράειν, ὅ ἐστιν ἐσθίειν ἢ ξύειν· ἡ ταῖς ῥυτίσι κατεξυσμένη. Ἣ παρὰ τὸ ῥαίω, ῥαῦς καὶ γραῦς, ἡ διαρραισθεῖσα ὑπὸ χρόνου. Ἢ παρὰ τὸ γράφεσθαι, ὅ ἐστι καταξέεσθαι, γραῦς, ἡ κατεξυσμένη τὸ σῶμα διὰ τὸ γῆρας

  • ῥαίω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γραῖα

    Transliteration (Word)

    graia

    Transliteration (Etymon)

    rhaiō

    Author

    Etym. Magnum

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 239

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848

    Quotation

    Γραῖα: Παρὰ τὸ ῥαίω, τὸ φθείρω, ἡ ὑπὸ χρόνου διεφθαρμένη. Ἢ παρὰ τὸ γεραιὸς, γεραιά· καὶ ἐν συγκοπῇ, γραῖα

  • ῥάπτω + ἀοιδός

    Validation

    Yes

    Word-form

    [implicit]

    Transliteration (Word)

    rhapsōdos

    Transliteration (Etymon)

    rhaptō + aoidos

    Author

    Pindar

    Century

    5 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Nemean Odes 2, 1-3

    Ed.

    H. Maehler, Pindari carmina cum fragmentis, 5th ed. (post B. Snell), Leipzig: Teubner, 1971
  • ῥέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/04/2021 - 15:08

    Word-form

    ῥίς

    Transliteration (Word)

    rhis

    Transliteration (Etymon)

    rheō

    Author

    Aristarchus

    Century

    2 BC

    Source

    Etym. Gudianum Additamenta

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, alpha, p. 77

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    τὸ δὲ θίς καὶ ῥίς ὁ Ἀρίσταρχος διὰ τῆς ει διφθόγγου ἀξιοῖ γράφεσθαι καὶ ἀκολουθῶν τῇ ἐτυμολογίᾳ ἔλεγεν, ὅτι τὸ θείς παρὰ τὸ θείνεσθαί ἐστι, καὶ γὰρ ἐν τῷ αἰγιαλῷ θείνονται καὶ τύπτονται τὰ κύματα· ἢ παρὰ τὸ θέειν, καὶ γὰρ ἐν τῷ αἰγιαλῷ τρέχει τὰ κύματα. τὸ δὲ ῥ<ε>ίς παρὰ τὸ ῥεῖν γέγονε, καὶ γὰρ ἐκ τῆς ῥινός ῥέουσι καὶ κατέρχονται τὰ περιττώματα τῆς κεφαλῆς. ἀκολουθῶν οὖν ταύτῃ τῇ ἐτυμολογίᾳ εἴρηκεν αὐτὰ διὰ τῆς ει διφθόγγου. ἡ δὲ παράδοσις οἶδεν αὐτὰ διὰ τοῦ ι

  • ῥέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    γραῦς

    Transliteration (Word)

    graus

    Transliteration (Etymon)

    rheō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 460

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, gamma, p. 43

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    γραῦς· ῥεύσω ἐστὶ μέλλων ἀπὸ τοῦ ῥέω, <ἀποβολῇ τοῦ ω ῥεῦς> καὶ πλεονασμῷ τοῦ γ γρεῦς καὶ γραῦς, τὸ διερρυηκὸς γύναιον, τροπῇ τοῦ ε εἰς α