• ὀρούω

    Validation

    Yes

    Word-form

    οὐρανός

    Transliteration (Word)

    ouranos

    Transliteration (Etymon)

    orouō

    Author

    Achilles Tatius (Astron.)

    Century

    3 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Isagoga excerpta 5

    Ed.

    E. Maass, Commentariorum in Aratum reliquiae, Berlin: Weidmann, 1898 (repr. 1958)

    Quotation

    οὐρανὸς δὲ ἠτυμολόγηται, ἤτοι ἐπεὶ ὅρος παλαιός ἐστιν ἢ ἐπεὶ σφαιροειδὴς ὢν ἔνδοθεν αὑτοῦ ἡμᾶς οὐρεῖ, ὅ ἐστι φυλάσσει, ἢ ἐπεὶ ἀνώτατός ἐστι (τῶι δὲ ὅρωι τὸ ἄνω δηλοῦν Φρυγῶν ἴδιον, ὡς Νεοπτόλεμος ἐν ταῖς Φρυγίαις φωναῖς [Meineke Anal Al p. 360]) ἢ ἀπὸ τοῦ ὁρᾶσθαι ἢ ἀπὸ τοῦ ὀρούειν (κινεῖται γάρ) ἢ ἀπὸ τοῦ οὖρος εἶναι καὶ ἔσχατος ὅρος

  • ὀρχέομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 05/10/2024 - 00:30

    Word-form

    χορός

    Transliteration (Word)

    khoros

    Transliteration (Etymon)

    orkheomai

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, omicron, p. 114

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Ὀρχήσασθαι. παρὰ τὸ ὀρέγειν καὶ ἐκτείνειν τὰς χεῖρας. ἢ παρὰ τοὺς ὄρχους, ἐν οἷς ἐχόρευον, καὶ ὁ χορὸς, ὀρχός τις ἐστὶ, κατὰ μετάθεσιν στοιχείου

  • ὄσσα

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 04/17/2024 - 16:20

    Word-form

    ὦτα

    Transliteration (Word)

    ous

    Transliteration (Etymon)

    ossa

    Author

    Apollodorus of Athens

    Century

    2 BC

    Reference

    fr. 225

    Edition

    K. Müller, Fragmenta historicorum Graecorum (FHG) 1, Paris: Didot, 1853

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, omega, p. 170

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ὦτα. Ἀπολλόδωρος μὲν, ἀπὸ τοῦ δέχεσθαι τὴν ὄσσαν· οἱ δὲ, δι’ ὧν ὠθεῖται ἡ φωνή· οἱ δὲ, κατὰ μετάθεσιν τοῦ π εἰς τ. ὠπά τινα ὄντα, παρὰ τὸ ὀπὰς ἔχειν· ἢ παρὰ τὸ δέχεσθαι τὴν ὄπα, ὅ ἐστι φωνήν. Ἡρακλείδης

  • ὀστέον + φύω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ὀσφύς

    Transliteration (Word)

    osphus

    Transliteration (Etymon)

    osteon + phuō

    Author

    Apollodorus of Athens

    Century

    2 BC

    Reference

    fr. 222

    Edition

    K. Müller, Fragmenta historicorum Graecorum (FHG) 1, Paris: Didot, 1853

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, omicron, p. 114

    Ed.

    F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, Leipzig: Weigel, 1818

    Quotation

    (OrionὈσφύς. ὡς Ἀριστοτέλης, ἡ ἴση πρὸς τὸ ἄνω καὶ κάτω πεφυκυῖα, οἷον ἴσοφυς. ὡς δὲ Ἀπολλόδωρος, ὀστοφυὴς, ὅτι ὀστώδης

  • οὖρος

    Validation

    Yes

    Word-form

    οὐρανός

    Transliteration (Word)

    ouranos

    Transliteration (Etymon)

    ouros

    Author

    Heraclides Ponticus

    Century

    4 BC?

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, omicron, p. 118-119

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Οὐρανός. ἀπὸ τοῦ οὐρεῖν καὶ φυλάττειν πάντα, καὶ κηπωρὸς, καὶ θυρωρὸς, παρὰ τὸ οὐρεῖν. Ἡσίοδος· Γαῖα μέν τοι πρῶτον ἐγείνατο ἶσον αὑτῇ Οὐρανὸν ἀστερόενθ’, ἵνα μιν περὶ πάντα καλύπτῃ. καὶ οὖρος ὁ φύλαξ ἐν τοῖς ἀγροῖς. ὅροι λέγονται οἱ φυλάττοντες τὸ ἴδιον ἀπὸ τοῦ ἀλλοτρίου. οὕτως Ἡρακλείδης ὁ Ποντικός

  • ὀφέλλω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 06/01/2021 - 15:39

    Word-form

    ὀβελίσκος

    Transliteration (Word)

    obeliskos

    Transliteration (Etymon)

    ophellō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, omicron, p. 113

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ὀβελίσκος. ὀφελίσκος τὶς ὢν, ὁ εἰς μῆκος ὀφελλόμενος καὶ ἐξελαυνόμενος.

  • ὄψ

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 04/17/2024 - 16:35

    Word-form

    ὦτα

    Transliteration (Word)

    ous

    Transliteration (Etymon)

    ops

    Author

    Heracleides Ponticus the Younger

    Century

    2 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, omega, p. 170

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ὦτα. Ἀπολλόδωρος μὲν, ἀπὸ τοῦ δέχεσθαι τὴν ὄσσαν· οἱ δὲ, δι’ ὧν ὠθεῖται ἡ φωνή· οἱ δὲ, κατὰ μετάθεσιν τοῦ π εἰς τ. ὠπά τινα ὄντα, παρὰ τὸ ὀπὰς ἔχειν· ἢ παρὰ τὸ δέχεσθαι τὴν ὄπα, ὅ ἐστι φωνήν. Ἡρακλείδης

  • ὀψέ

    Validation

    Yes

    Word-form

    ὄψον

    Transliteration (Word)

    opson

    Transliteration (Etymon)

    opse

    Author

    Plutarch

    Century

    1-2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Quaestiones convivales 726c

    Ed.

    C. Hubert, Plutarchi moralia, vol. 4, Leipzig: Teubner, 1938 (repr. 1971)

    Quotation

    διὸ τοῦτο μὲν ἀκράτισμα καλεῖν διὰ τὸν ἄκρατον, ὄψον δὲ τὸ παρασκευαζόμενον εἰς δεῖπνον αὐτοῖς· ὀψὲ γὰρ δειπνεῖν ἀπὸ τῶν πράξεων γενομένους.

  • ὄψομαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 06/02/2021 - 12:13

    Word-form

    ὄψις

    Transliteration (Word)

    opsis

    Transliteration (Etymon)

    opsomai

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges, p. 645

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

    Quotation

    Ὡς μὲν Ποσειδώνιος, παρὰ τὸ ἅπτω ἅψω, ἁψίς τις οὖσα, ἡ φῶς ἐμποιοῦσα καὶ καταυγάζουσα τῶν ὑποκειμένων ἕκαστα, ὡς πῦρ· ὡς δέ τινες, παρὰ τὸ ἅπτω, τὸ συνάπτω, ἁψὶς καὶ ὀψὶς, ἢ διὰ τῶν ὁρατῶν ψαῦσιν ποιουμένη πρὸς κατανόησιν. Ἢ παρὰ τὸν ὄψω μέλλοντα.

  • πάθος

    Validation

    Yes

    Word-form

    πένθος

    Transliteration (Word)

    penthos

    Transliteration (Etymon)

    pathos

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri pathôn, Lentz III/2, p. 289

    Edition

    A. Lentz, Grammatici graeci III/2, Leipzig 1870

    Source

    Epimerismi homerici

    Ref.

    Epimerismi Homerici ordine alphabetico traditi, pi 107

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2, Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    πένθος […] ὁ Ἡρωδιανὸς παρὰ τὸ πάθος φησὶ γεγενῆσθαι πλεονασμῷ τοῦ ν καὶ τροπῇ τοῦ α εἰς ε πένθος, ὡς βάθος βένθος

  • παλάσσω

    Validation

    Yes

    Word-form

    πηλός

    Transliteration (Word)

    pēlos

    Transliteration (Etymon)

    palassō

    Author

    D Scholia

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    D Scholia Il. 5.100

    Ed.

    H. van Thiel, Scholia D in Iliadem, online edition 2014

    Quotation

    Παλάσσετο. Ἐβρέχετο, ἐμολύνετο. Ἀφ’ οὗ καὶ πηλὸς, ἡ βεβρεγμένη γῆ

  • πάλλω

    Validation

    Yes

    Word-form

    πηλός

    Transliteration (Word)

    pēlos

    Transliteration (Etymon)

    pallō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Symposion

    Edition

    Lentz III/2, p. 905

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, pi, p. 138

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Πηλός. ὁ οἶνος. παρὰ τὸ πάλλειν καὶ σείειν ἡμᾶς πίνοντας. Ἡρωδιανὸς ἐν Συμποσίῳ

  • πάομαι + λαός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/25/2022 - 15:57

    Word-form

    βασιλεύς

    Transliteration (Word)

    basileus

    Transliteration (Etymon)

    paomai + laos

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos, p. 69

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    Βασιλεύς παρὰ τὸ σίνω, σινεὺς, ὁ βλαπτικὸς, καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ Α, ἀσινεὺς, ὁ ἀβλαβὴς, ὃν οὐδεὶς δύναται βλάψαι, καὶ τροπῇ τοῦ Ν εἰς Λ, καὶ πλεονασμῷ τοῦ Β, βασιλεύς. Καὶ πόθεν ἐτυμολογεῖται; Παρὰ τὸ βάσις εἶναι ἐλέους ἢ ἐπίβασις καὶ ὕψος? δὲ (δεῖ) γὰρ ἀληθῶς βασιλέα καλοποιεῖν, ὁ δὲ κακοποιεῖ(ῶν) τύραννος· ἢ παρὰ τὸ βάσις εἶναι λαοῦ, οἱονεὶ ἕδρα καὶ στήριγμα· ἢ παρὰ τὸ πεπᾶσθαι λαοὺς, τουτέστι κεκτῆσθαι· ἢ παρ’ αὐτὸ (παρὰ τὸ) ἐπὶ πᾶσι λεύσσειν, καὶ πάντων προνοεῖσθαι

  • παρά + οὐδείς

    Validation

    Yes

    Last modification

    Wed, 03/06/2024 - 23:10

    Word-form

    παρθένος

    Transliteration (Word)

    parthenos

    Transliteration (Etymon)

    para + oudeis

    Author

    Heraclides Ponticus the Younger

    Century

    2 AD

    Source

    Etym. Magnum

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges, p. 654

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

    Quotation

    Παρθένος: Παρὰ τὸ παρακαταθέειν τὴν παιδικὴν ἡλικίαν· ἢ παρὰ τὸ παραθέειν τῇ μητρὶ, ὡς ὁ ποιητὴς, ‘ἥθ’ ἅμα μητρὶ θέουσ’ ἀνελέσθαι ἀνώγει’. ἢ παρὰ τὸν θήσω μέλλοντα γίνεται θήνη· καὶ μετὰ τῆς παρὰ προθέσεως, παραθήνη· καὶ κατὰ συγκοπὴν, παρθένος, ἡ περὶ ταύτην τὴν ἡλικίαν οὖσα, καθ’ ἣν ὥραν ἔχει ἐκθρέψαι καὶ ἐκτῆσθαι μαζοὺς, ἣν ἡ φύσις ἔταξε. Τὰς γοῦν μικρὰς παῖδας οὐ προσαγορεύουσι παρθένους, ἀλλὰ τὰς ἤδη ἐπὶ τὸ γυναῖκας μέλλειν ἰούσας. Οὕτως Φιλόξενος· ὁ δὲ Ἡρακλείδης, ἡ παρ’ οὐδενὸς οὐδὲν λαβοῦσα εἰς ἕδνα

  • παραθέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    παρθένος

    Transliteration (Word)

    parthenos

    Transliteration (Etymon)

    paratheō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum p. 454

    Ed.

    F.W.Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, Leipzig: Weigel, 1818

    Quotation

    Παρθένος, παρὰ τὸ παραθέειν τὴν παιδικὴν ἡλικίαν

  • πᾶς

    Validation

    Yes

    Word-form

    πόντος

    Transliteration (Word)

    pontos

    Transliteration (Etymon)

    pās

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, pi 117

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2], Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.

    Quotation

    πόντος: ὁ μὲν Φιλόξενος παρὰ τὸ πένεσθαι, τουτέστι καταπονεῖσθαι καὶ ἐνεργεῖν· οἱ δὲ παρὰ τὸ εἰσρεῖν αὐτὸν πάντας τοὺς ποταμούς, παρὰ τὴν παντός γενικήν. ἡμῖν δὲ δοκεῖ παρὰ τὸ πνέω πνότος, ἐξ οὗ αἱ πνοαί, καὶ πόντος ἐν ὑπερθέσει· Ὅμηρος· αἶψα δὲ πόντον ἵκανον ἀήμεναι

  • πᾶς + λεύσσω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Thu, 08/25/2022 - 15:58

    Word-form

    βασιλεύς

    Transliteration (Word)

    basileus

    Transliteration (Etymon)

    pâs + leussō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmosμ p. 69

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

    Quotation

    Βασιλεύς παρὰ τὸ σίνω, σινεὺς, ὁ βλαπτικὸς, καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ Α, ἀσινεὺς, ὁ ἀβλαβὴς, ὃν οὐδεὶς δύναται βλάψαι, καὶ τροπῇ τοῦ Ν εἰς Λ, καὶ πλεονασμῷ τοῦ Β, βασιλεύς. Καὶ πόθεν ἐτυμολογεῖται; Παρὰ τὸ βάσις εἶναι ἐλέους ἢ ἐπίβασις καὶ ὕψος? δὲ (δεῖ) γὰρ ἀληθῶς βασιλέα καλοποιεῖν, ὁ δὲ κακοποιεῖ(ῶν) τύραννος· ἢ παρὰ τὸ βάσις εἶναι λαοῦ, οἱονεὶ ἕδρα καὶ στήριγμα· ἢ παρὰ τὸ πεπᾶσθαι λαοὺς, τουτέστι κεκτῆσθαι· ἢ παρ’ αὐτὸ (παρὰ τὸ) ἐπὶ πᾶσι λεύσσειν, καὶ πάντων προνοεῖσθαι

  • πείθω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 07/30/2023 - 12:30

    Word-form

    πίθηκος

    Transliteration (Word)

    pithēkos

    Transliteration (Etymon)

    peithō

    Author

    Philoxenus

    Century

    I BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Philoxenus, fr. 17 Theodoridis

    Ed.

    C. Theodoridis, ed., Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976]: 93-387

    Quotation

    πίθηκος· παρὰ τὸν πιθήσω μέλλοντα, ὅπερ ἀπὸ τοῦ πιθῶ περισπωμένου γέγονεν· πείθει γὰρ ἡμᾶς τὸ ζῷον εἰδεχθὲς ὂν προσέχειν αὐτῷ

  • πίνω

    Validation

    Yes

    Word-form

    φιάλη

    Transliteration (Word)

    phialē

    Transliteration (Etymon)

    pinō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Peri orthographias, Lentz III/2, p. 600

    Ed.

    A. Lentz, Grammatici graeci III/2, Leipzig, Teubner 1867

    Quotation

    φιάλη: διὰ τοῦ ι· παρὰ γὰρ τὸ πίω πιάλη ὡς νείφω νεφέλη καὶ φιάλη. ἢ παρὰ τὸ πίω καὶ τὸ ἅλις, ἀφ’ ἧς ἐστι πιεῖν ἅλις τουτέστιν ἀθρόως διὰ τὸ ἐξεπληρῶσθαι

  • πίνω

    Validation

    Yes

    Word-form

    πόντος

    Transliteration (Word)

    pontos

    Transliteration (Etymon)

    pinō

    Author

    Choeroboscus

    Century

    9 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Epimerismi in Psalmos p. 180

    Ed.

    T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford: Clarendon Press, 1842: 1-192.

    Quotation

    Πόντος: παρὰ τὸ πῶμι, πώσω, πέπωκα, πέπομαι, πέποσαι, πέποται· ἢ παρὰ τὸ πίνω, ὁ πίνων τοὺς κινδυνεύοντας· ἢ παρὰ τὸ πνέω, πνότος, καὶ μεταθέσει πόντος, ὁ καταπνεόμενος ὑπὸ τῶν ἀνέμων