• ἵκω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ξένος

    Transliteration (Word)

    xenos

    Transliteration (Etymon)

    ikō

    Author

    Oros

    Century

    5 AD

    Source

    Etymologicum Magnum

    Ref.

    Et. Mag. 610, 28 Kallierges

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

    Quotation

    <Ξένος>: Διχῶς· καὶ ὁ ὑποδεχόμενος τὸν ξένον, καὶ ὁ ἀπὸ τῆς ἀλλοδαπῆς ἥκων. Καὶ πεποίηται τοὔνομα παρὰ τὴν σκηνὴν, τὸν παρέχοντα σκέπην, ἵν' ᾖ σκένος καὶ ξένος. Ἢ παρὰ τὸ ἄγω ἄξω ἄξενος, καὶ ξένος, ὃν ἄγει τὶς εἰς ἑαυτὸν καὶ ὑποδέχεται· ἢ παρὰ τὸ ἵξω ἵξενος καὶ ξένος. Ὦρος

  • ἵπτασθαι + πούς

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 07/03/2021 - 08:08

    Word-form

    ἵππος

    Transliteration (Word)

    hippos

    Transliteration (Etymon)

    hiptasthai + pous

    Author

    David

    Century

    6/7 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Prolegomena philosophiae 23.28-29

    Ed.

    A. Busse, Davidis Prolegomena et in Porphyrii Isagogen Commentarium, Commentaria in Aristotelem Graeca 18.2, Berlin: Reimer

    Quotation

    ...καὶ πάλιν ἵππος λέγεται παρὰ τὸ ἵπτασθαι τοῖς ποσίν...

  • ἴσος + φύω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ὀσφύς

    Transliteration (Word)

    osphus

    Transliteration (Etymon)

    isos + phuō

    Author

    Aristotle

    Century

    4 BC

    Source

    Idem

    Ref.

    Historia animalium493a

    Ed.

    P. Louis, Aristote. Histoire des animaux, vols. 1-3, Paris: Les Belles Lettres, 1964-1969

    Quotation

    Τῶν δ’ ὄπισθεν διάζωμα μὲν ἡ ὀσφύς (ὅθεν καὶ τοὔνομ’ ἔχει· δοκεῖ γὰρ εἶναι ἰσοφυές), τοῦ δὲ διεξοδικοῦ τὸ μὲν οἷον ἐφέδρανον γλουτός, τὸ δ’ ἐν ᾧ στρέφεται ὁ μηρός, κοτυληδών

  • ἵστημι

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἄστυ

    Transliteration (Word)

    astu

    Transliteration (Etymon)

    histēmi

    Author

    Philochorus

    Century

    4-3 BC

    Reference

    Jacoby fr. 3b, 328, F, 2a

    Edition

    F. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker (FGrH) #328, Leiden: Brill, 1923-1958

    Source

    Stephanus of Byzantium

    Ref.

    Ethnica (epitome) p. 139

    Ed.

    A. Meineke, Stephan von Byzanz. Ethnika, Berlin: Reimer, 1849

    Quotation

    ἄστυ· ἡ κοινῶς πόλις. διαφέρει δέ, ὅτι τὸ μὲν κτίσμα δηλοῖ, ἡ δὲ πόλις καὶ τοὺς πολίτας. ἐκλήθη δὲ ἄστυ, ὡς Φιλόχορος [ι]α Ἀτθίδος, διὰ τὸ πρότερον νομάδας καὶ σποράδην ζῶντας τότε συνελθεῖν καὶ στῆναι ἐκ τῆς πλάνης εἰς τὰς κοινὰς οἰκήσεις, ὅθεν οὐ μετανεστήκασιν.

  • ἵστημι

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἑστία

    Transliteration (Word)

    hestia

    Transliteration (Etymon)

    histēmi

    Author

    Etym. Gudianum Additamenta

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, epsilon p. 542

    Ed.

    E. de Stefani, Etymologicum Gudianum 1, Leipzig 1909

    Quotation

    Ἑστία· ἡ θεός· παρὰ τὸ εἵσασθαι, ὅ ἐστι ἱδρύσασθαι· αὕτη γὰρ πρῶτον οἶκον συνέστησεν. ἢ ὅτι πανταχοῦ ἵδρυται καὶ τιμᾶται. ⟦ἢ⟧ ὅτι τὰ ἀγάλματα αὐτῆς ἱδρύοντο καθήμενα, παρὰ τὸ ἧσθαι. ἢ παρὰ τὸ ἑστάναι, ὅ ἐστιν ἐν ἐνὶ τόπῳ ἱδρῦσθαι· καὶ τοὺς οἴκους γὰρ πάλαι ἑστίας ἐκάλουν, Ὅμηρος <ξ 159> ‘ἑστί<η> τ’ Ὀδυ[σ]σῆος ἀμύμονος’. καὶ ἡ εὐωχία δὲ ἑστία λέγεται διὰ τὸ συνέχειν καὶ ἱδρύειν τὰ σώματα πάντα. ἀπὸ μὲν τοῦ ἵζω ἱστία, ἀπὸ δὲ τοῦ ἕζω ἑστία

  • καίω

    Validation

    Yes

    Word-form

    χάος

    Transliteration (Word)

    khaos

    Transliteration (Etymon)

    kaiō

    Author

    Cornutus

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    De natura deorum p. 28

    Ed.

    C. Lang, Cornuti theologiae Graecae compendium, Leipzig, 1881

    Quotation

    ἔστι δὲ Χάος μὲν τὸ πρὸ τῆς διακοσμήσεως γενόμενον ὑγρόν, ἀπὸ τῆς χύσεως οὕτως ὠνομασμένον, ἢ τὸ πῦρ, ὅ ἐστιν οἱονεὶ κάος

  • καλέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    κλαίω

    Transliteration (Word)

    klaiō

    Transliteration (Etymon)

    kaleō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    Fr. 114a

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, kappa, p. 84

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    κλαίω· παρὰ τὸ καλῶ κλῶ κλαίω· ἐπικαλοῦνται γὰρ τοὺς ἀποθανόντας οἱ κλαίοντες, οἷον „ᾤμωξεν δ’ ἄρ’ ἔπειτα, φίλον δ’ ὀνόμηνεν ἑταῖρον“ (Κ 522)

  • καλέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    κλῆρος

    Transliteration (Word)

    klēros

    Transliteration (Etymon)

    kaleō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    Fragmenta 117

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, kappa p. 84

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    κλῆρος· κλῶ ἐστι ῥῆμα μονοσύλλαβον, ὅπερ γέγονεν ἀπὸ τοῦ καλῶ, οὗ μέλλων κλήσω· ῥηματικὸν ὄνομα κλῆρος· ὁ καλῶν ἐφ’ ἑαυτὸν τὸν λαχόντα

  • κᾶλον

    Validation

    Yes

    Word-form

    κλῆρος

    Transliteration (Word)

    klēros

    Transliteration (Etymon)

    kālon

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Orion

    Ref.

    Etymologicum, kappa, p. 84

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    Κλῆρος. κλῶ ἐστὶ ῥῆμα μονοσύλλαβον, ἀπὸ τοῦ καλῶ συγκοπέν· οὗ μέλλων κλήσω. ὄνομα κλῆρος· ὁ καλῶν ἐφ’ ἑαυτὸν τὸν λαχόντα. ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς ἐν Ἐπιμερισμοῖς παρὰ τὸ κᾶλον τὸ ξύλον· ἐπεὶ ἐν ξύλοις ἐχαράττοντο οἱ κλῆροι

  • καλός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 07/23/2021 - 15:11

    Word-form

    γάλα

    Transliteration (Word)

    gala

    Transliteration (Etymon)

    kalos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, gamma, p. 39

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Γάλα, τὸ καλὸν εἰς ἀνατροφὴν, οἷον κάλα. καὶ μεταθέσει τοῦ κ εἰς γ, γάλα

  • κεῖμαι

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 08/02/2021 - 22:05

    Word-form

    κότος

    Transliteration (Word)

    kotos

    Transliteration (Etymon)

    keimai

    Author

    Chrysippus

    Century

    3 BC

    Reference

    fr. 416, l. 34-35

    Edition

    J. von Arnim, Stoicorum veterum fragmenta, vol. 3, Leipzig, 1903

    Source

    Nemesius

    Ref.

    De natura hominis chap. 20, l.9-10

    Ed.

    M. Morani, Nemesii Emeseni de natura hominis, Leipzig, Teubner, 1987

    Quotation

    κότος δὲ ὀργὴ παρατηροῦσα καιρὸν εἰς τιμωρίαν· εἴρηται δὲ […] παρὰ τὸ κεῖσθαι

  • κείρω

    Validation

    Yes

    Word-form

    κόμη

    Transliteration (Word)

    komē

    Transliteration (Etymon)

    keirō

    Author

    Epimerismi homerici

    Century

    9 AD ?

    Source

    Id.

    Ref.

    Il. 1.36b2

    Ed.

    A. Dyck, Epimerismi homerici, pars prior epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent, Berlin 1983

    Quotation

    κόμη παρὰ τὸ κείρω, κόρη, τροπῇ τοῦ ρ εἰς μ, κόμη · ἢ παρὰ τὸ κόσμον αὐτὴν εἶναι τοῦ σώματος

  • κελαινός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Mon, 10/28/2024 - 15:10

    Word-form

    κελαινεφές

    Transliteration (Word)

    kelainephēs

    Transliteration (Etymon)

    kelainos

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum, p. 149

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae Lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    (s.v. τανύηκες) ὥϲπερ ἐπὶ μὲν τοῦ ‘κύδιστε μέγιστε κελαινεφές’ σύνθετον ἀποδεδώκαμεν τὸ ὄνομα, ἐπὶ δὲ τοῦ ‘κελαινεφὲς αἷμα’ παραγωγόν

     

  • κελαινός + νείφω

    Validation

    Yes

    Word-form

    κελαινεφέϊ

    Transliteration (Word)

    kelainephēs

    Transliteration (Etymon)

    kelainos + neiphō

    Author

    A Scholion Il. 1.397

    Century

    before 4 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    A Scholion Il. 1.397

    Ed.

    H. Erbse, Scholia græca in Homeri Iliadem (scholia vetera), Berlin, 1971-1982

    Quotation

    κελαινεφέϊ: παρὰ τὸ μελαίνοντα τὸν ἀέρα νείφειν αὐτόν

  • κελαινός + νέφος

    Validation

    Yes

    Word-form

    κελαινεφής

    Transliteration (Word)

    kelainephēs

    Transliteration (Etymon)

    kelainos + nephos

    Author

    Apollonius Soph.

    Century

    1 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Lexicon homericum p. 149

    Ed.

    I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

    Quotation

    (s.v. τανύηκες) ὥσπερ ἐπὶ μὲν τοῦ ‘κύδιστε μέγιστε κελαινεφές’ σύνθετον ἀποδεδώκαμεν τὸ ὄνομα, ἐπὶ δὲ τοῦ ‘κελαινεφὲς αἷμα’ παραγωγόν

  • κελαινός + φάω

    Validation

    Yes

    Word-form

    κελαινεφής

    Transliteration (Word)

    kelainephēs

    Transliteration (Etymon)

    kelainos + phaō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri pathōn, Lentz III/2, p. 324

    Edition

    A. Lentz, Grammatici graeci III/2, Leipzig 1870

    Source

    Etym. Magnum

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges p. 259

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford 1848

    Quotation

    οὕτως ἐκ τοῦ κελαίνω τὸ μελαίνω καὶ τὸ νέφος γίνεται κελαινεφής κατὰ συγκοπὴν ὡς τανύω τανύπεπλος. ἐπὶ δὲ τοῦ αἵματος ἐκ τοῦ φῶ τὸ φαίνω καὶ τοῦ κελαινόν γίνεται κελαινοφής κελαινεφής ὡς ἐπὶ τοῦ θηροφόνα θηρεφόνα· καὶ δῆλον ὅτι οὐ συγκοπή. οὕτως Ἡρωδιανός

  • κέλλω + νη-

    Validation

    Yes

    Word-form

    χελώνη

    Transliteration (Word)

    khelōnē

    Transliteration (Etymon)

    kellō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    idem

    Ref.

    Etymologicum, khi p. 164

    Ed.

    F.W.Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, Leipzig: Weigel, 1818

    Quotation

    Χελώνη. κατὰ στέρησιν τοῦ κέλλειν, ὅ ἐστι κινεῖσθαι. τὸ γὰρ ν στερητικόν. νωθὲς δὲ τὸ ζῶον.

  • κενός

    Validation

    Yes

    Word-form

    γένυς

    Transliteration (Word)

    genus

    Transliteration (Etymon)

    kenos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, gamma, p. 40

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    Γένυς,  οἷον †κέρυς τὶς οὖσα, ὅτι κένος τὸ κατ’ αὐ
τὸν μέρος ὀστέων. οἱ δὲ, ὅτι γεννᾷ ὀδόντας καὶ τρίχας