• εἷς + εἴκω2

    Validation

    Yes

    Word-form

    νίκην

    Transliteration (Word)

    nikē

    Transliteration (Etymon)

    heis + eikō

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Peri orthographias, Lentz III/2, p. 556

    Ed.

    A, Lentz, Grammatici graeci III/1, Leipzig, Teubner 1867

    Quotation

    νίκη: παρὰ τὴν ἑνί δοτικὴν καὶ εἴκω τὸ ὑποχωρῶ γίνεται ἑνιείκη καὶ κατὰ ἀποβολὴν τῶν δύο εε καὶ κράσει τῶν δύο ιι γίνεται νίκη οἱονεὶ ἡ ἑνὶ ὑποχωροῦσα, ὡς καὶ ὁ ποιητὴς δηλοῖ λέγων «ἑτεραλκέα νίκην» τὴν ἑτεροκλινῆ. τινὲς δὲ σχηματίζουσιν οὕτως. παρὰ τὸ νη στερητικὸν καὶ τὸ εἴκω τὸ ὑποχωρῶ οἱονεὶ ὁ μηδενὶ ὑποχωρῶν. κακῶς δὲ λέγουσιν. ἀντίκειται γὰρ αὐτῷ ἡ γραφή

  • εἷς + ἵκω

    Validation

    Yes

    Word-form

    νίκη

    Transliteration (Word)

    nikē

    Transliteration (Etymon)

    heis + hikō

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum, nu, p. 409

    Ed.

    F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, Leipzig: Weigel, 1818 (repr. Hildesheim: Olms, 1973): 229-584

    Quotation

    Νίκη, παρὰ τὸ ἑνὶ δοτικὴν, καὶ ἵκω τὸ σημαῖνον τὸ παραγίνομαι, γέγονε ἑνιΐκη, καὶ κατὰ κράσιν τῶν δύο ιι, εἰς ἰῶτα μακρὸν ἑνίκη· καὶ νίκη ἀποβολῇ τοῦ ε

  • ἐκθέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 11/26/2023 - 21:45

    Word-form

    ἐχθές

    Transliteration (Word)

    khthes

    Transliteration (Etymon)

    ektheō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, epsilon, p. 64

    Ed.

    F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820

    Quotation

    χθὲς παρὰ τὸ ἐχθεῖν, ὅ ἐστι παρελθεῖν· 
καὶ ἀναλογώτερον τὸ ἐχθὲς τοῦ χθές

  • ἐκτός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 11/26/2023 - 21:45

    Word-form

    ἐχθές

    Transliteration (Word)

    khthes

    Transliteration (Etymon)

    ektos

    Author

    Apollonius Dyscolus?

    Century

    1 AD

    Reference

    De adverbiis 147, 20

    Edition

    R. Schneider, Grammatici graeci, vol. 2, t. 1, Leipzig, 1878

    Source

    Etym. Gudianum Additamenta

    Ref.

    Additamenta in Etym. Gudianum e codd. Vat. Barber. gr. 70 + Paris. suppl. gr. 172, epsilon p. 573

    Ed.

    E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920

    Quotation

    Ἐχθές· ὁ Ἀπολλώνιος 
παρὰ τὸ ἐκτὸς τοῦ χρόνου γεγονὸς κατάστημα ἐκτές, εἶτα τῶν ψιλῶν εἰς δασέα μεταπεσόντων ἐχθές

  • ἐλαύνω + ὄφις

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἔλαφος

    Transliteration (Word)

    elaphos

    Transliteration (Etymon)

    elaunō + ophis

    Author

    Physiologus

    Century

    2/4 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Physiologus (redactio prima) 30bis

    Ed.

    F. Sbordone, Physiologus, Rome, 1936 (repr. Hildesheim: Olms, 1976)

    Quotation

    Ἔλεξε καὶ τοῦτο ὁ Φυσιολόγος· οἱ ἔλαφοι ὅπου ἐὰν καταντήσωσιν ὄφιν, καταπίνουσιν αὐτόν, καὶ τρέχει καὶ ἐλαύνεται σφοδρῶς

  • ἔλαφος

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἐλαφρός

    Transliteration (Word)

    elaphros

    Transliteration (Etymon)

    elaphos

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, epsilon, p. 57

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820

    Quotation

    Ἐλαφρός. παρὰ τὸ κουφότατον ζῶον τὴν ἔλαφον· ἐλαφηρὸς καὶ συγκοπῇ ἐλαφρός

  • ἐλαφρός

    Validation

    Yes

    Last modification

    Fri, 10/21/2022 - 14:00

    Word-form

    ἔλαφος

    Transliteration (Word)

    elaphos

    Transliteration (Etymon)

    elaphros

    Author

    Etym. Gudianum Additamenta

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, epsilon, p. 450

    Ed.

    E. de Stefani, Etymologicum Gudianum 1 , Leipzig 1909

    Quotation

    <Ἔλαφος>· ... ἢ ὅτι τὸ κέρας αὐτοῦ θυμιώμενον ἐλαύνει τοὺς ὄφεις· ἢ διὰ τὴν κουφότητα καὶ τὸ τάχος, ἐλαφρός τις ὤν. ‖ ἔλαφος ἀπὸ τοῦ ἕλκειν τοὺς ὄφεις· τάχα δὲ ὅτι ἐλαφρά ἐστιν

  • ἕλκω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 02/25/2024 - 14:40

    Word-form

    ἐλπίς

    Transliteration (Word)

    elpis

    Transliteration (Etymon)

    helkō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, epsilon, p. 58

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἐλπίς. ἑλκίς τίς ἐστιν. ἀπὸ τοῦ παρέλκειν ἡμᾶς τῷ χρόνῳ. ἢ ἀπὸ τοῦ ἐλλείπειν τι τῷ ἐλπίζοντι, ἐλλιπ<ί>ς τις ἐστι, καὶ συγκοπῇ ἐλπίς  [NB: Sturz prints ἐλλιπές τις; the correct form is found in the Et. Gudianum]

  • ἕλκω + ὄφις

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἔλαφος

    Transliteration (Word)

    elaphos

    Transliteration (Etymon)

    helkō + ophis

    Author

    Plutarch

    Century

    1-2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    De sollertia animalium 976d

    Ed.

    C. Hubert, Plutarchi moralia, vol. 6.1, Leipzig: Teubner, 1954

    Quotation

    ἐλάφοις δ’ ὄφεις ἀγόμενοι ῥᾳδίως ὑπ’ αὐτῶν (ᾗ καὶ τοὔνομα πεποίηται παρώνυμον οὐ τῆς ἐλαφρότητος ἀλλὰ τῆς ἕλξεως τοῦ ὄφεως)

  • ἐλλείπω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sun, 02/25/2024 - 14:55

    Word-form

    ἐλπίς

    Transliteration (Word)

    elpis

    Transliteration (Etymon)

    elleipō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Ιdem

    Ref.

    Etymologicum, epsilon, p. 58

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἐλπίς. ἑλκίς τίς ἐστιν. ἀπὸ τοῦ παρέλκειν ἡμᾶς τῷ χρόνῳ. ἢ ἀπὸ τοῦ ἐλλείπειν τι τῷ ἐλπίζοντι, ἐλλιπ<ί>ς τις ἐστι, καὶ συγκοπῇ ἐλπίς [NB: Sturz prints ἐλλιπές τις; the correct form is found in the Et. Gudianum]

  • ἐλλός

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἔλαφος

    Transliteration (Word)

    elaphos

    Transliteration (Etymon)

    ellos

    Author

    Etym. Gudianum Additamenta

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, epsilon p. 450

    Ed.

    E. de Stefani, Etymologicum Gudianum 1 , Leipzig 1909

    Quotation

    Ἔλαφος· ἔλοφός τις οὖσα παρὰ τὸ ἑλεῖν τοὺς ὄφεις· ἢ ὁ ἐν ἕλει τὰς διατριβὰς ἔχων· ἢ ἀπὸ τοῦ ἐλλός, τὸ ἔλαφος, παρήχθη παραγ⟦ώγ⟧ως ἔλ⟦α⟧φος, ὡς κ⟦όρ⟧σ⟦η⟧ κό⟦ρ⟧σαφος καὶ ἐν ὑ⟦περβιβασμῷ⟧ καὶ τροπῇ τοῦ ⟦ς⟧ εἰς τ κρό⟦τα⟧φος. ⟦οὕτως οὖν ἔλαφος⟧

  • ἕλος

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἔλαφος

    Transliteration (Word)

    elaphos

    Transliteration (Etymon)

    helos

    Author

    Etym. Gudianum Additamenta

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, epsilon, p. 450

    Ed.

    E. de Stefani, Etymologicum Gudianum 1, Leipzig 1909

    Quotation

    Ἔλαφος· ἔλοφός τις οὖσα παρὰ τὸ ἑλεῖν τοὺς ὄφεις· ἢ ὁ ἐν ἕλει τὰς διατριβὰς ἔχων· ἢ ἀπὸ τοῦ ἐλλός, τὸ ἔλαφος, παρήχθη παραγ⟦ώγ⟧ως ἔλ⟦α⟧φος, ὡς κ⟦όρ⟧σ⟦η⟧ κό⟦ρ⟧σαφος καὶ ἐν ὑ⟦περβιβασμῷ⟧ καὶ τροπῇ τοῦ ⟦ς⟧ εἰς τ κρό⟦τα⟧φος. ⟦οὕτως οὖν ἔλαφος⟧

  • ἐν

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἔντερον

    Transliteration (Word)

    enteron

    Transliteration (Etymon)

    en

    Author

    Herodian

    Century

    2 AD

    Reference

    Peri Pathôn, Lentz III/2, p. 197

    Edition

    A. Lentz, Grammatici graeci III/2, Leipzig 1870

    Source

    Epimerismi homerici

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, epsilon 186

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2] Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761

    Quotation

    παρὰ τὴν ἐν πρόθεσιν γίνεται τὸ ἐντός καὶ ὡς παρὰ τὴν ὑπέρ ὑπέρτερος, οὕτως παρὰ τὴν ἐν ἔντερον

  • ἐν + ἄρα + γίγνομαι

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἐναργές

    Transliteration (Word)

    enargēs

    Transliteration (Etymon)

    en + ara + gignomai

    Author

    Scholia vetera in Euripidem

    Source

    Idem

    Ref.

    Schol. vet. in Orestem 730

    Ed.

    Schwartz, Scholia in Euripidem, Berlin, 1887 (repr. 1966)

    Quotation

    Τὸ σαφῶς καὶ τὸ ἐναργῶς διαφέρουσι κἂν δοκῶσιν εἶναι ταὐτά. ἐναργὲς γὰρ λέγεται ὃ ὀφθαλμοὶ ὁρῶσι, σαφὲς δὲ ὅπερ χεῖρ ἐπαφᾶται. [...] ἐτυμολογεῖται δὲ τὸ σαφές παρὰ τὸ κρατεῖσθαι τῇ σῇ ἁφῇ, τὸ δὲ ἐναργές παρὰ τὴν ἐν πρόθεσιν καὶ τὸν ἄρα συλλογιστικὸν σύνδεσμον καὶ τὸ γίνεσθαι

  • ἐν + ἀργός

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἐναργέστατος

    Transliteration (Word)

    enargēs

    Transliteration (Etymon)

    en + argos

    Author

    Etym. Gudianum

    Century

    11 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Gudianum Additamenta, epsilon, p. 467

    Ed.

    E. de Stefani, Etymologicum Gudianum 1, Leipzig, 1909

    Quotation

    Ἐναργέστατος· καὶ ἐναργῶς, τὸ φανερῶς· παρὰ τὸ ἀργός τὸ σημαῖνον τὸ<ν> λευκόν καὶ ⟦κα⟧θαρόν, ἐξ οὗ καὶ φανερόν, γίνεται ἐναργής μετὰ τῆς ἔν προθέσεως, καὶ ἐναργῶς ἐπίρρημα· ἐκ τούτου καὶ ἐνάργεια, ἡ φανε⟦ρότης⟧. 

  • ἐνιαύω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Tue, 05/14/2024 - 11:20

    Word-form

    ἐνιαυτός

    Transliteration (Word)

    eniautos

    Transliteration (Etymon)

    eniauō

    Author

    Philoxenus

    Century

    1 BC

    Reference

    fr. 480

    Edition

    C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976]:

    Source

    Epimerismi homerici

    Ref.

    Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, epsilon 40

    Ed.

    A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2] Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761

    Quotation

    ἐνιαυτός· ... οἱ δὲ παρὰ τὸ ἰαύω, τὸ ἐνδιατρίβω, ὡς λέγει Φιλόξενος, 
καὶ ἐν συνθέσει ἐνιαύω, καὶ ἐξ αὐτοῦ ἐνιαυτός· ὁ ἐνδιάτριπτος χρόνος. καὶ 
Ὅμηρος (Od. 9.187) "ἔνθα Κύκλωψ ἐνίαυε πελώριος"

  • ἐντός

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἔντερον

    Transliteration (Word)

    enteron

    Transliteration (Etymon)

    entos

    Author

    Etym. Magnum

    Century

    12 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etym. Magnum, Kallierges, p. 310

    Ed.

    T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford 1848

    Quotation

    Ἔγκατα: Τὰ ἔντερα· ἀπὸ τοῦ ἐγκατέχειν τὴν  τροφήν· λέγει δὲ τὸ ἧπαρ, καὶ τὸν σπλῆνα, καὶ τὰ περὶ τὸν πνεύμονα. Ἔντερον δὲ, οὐκ ἔγκατον. Τὸ δὲ ἔντερον, οἷον ἕτερον καὶ οὐχ ὅμοιον· ἢ παρὰ τὸ ἐντὸς κεῖσθαι τῶν μελῶν

  • ἐντός

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἔντεα

    Transliteration (Word)

    entea

    Transliteration (Etymon)

    entos

    Author

    Aristonicos

    Century

    I AD

    Reference

    De signis Iliadis 10.23

    Edition

    L. Friedländer, Aristonici Περὶ σημείων Ἰλιάδος reliquiae emendatiores, Göttingen, 1853

    Source

    Scholia vetera in Homeri Iliadem

    Ref.

    Schol. A Il. 10.23

    Ed.

    H. Erbse, Scholia græca in Homeri Iliadem (scholia vetera), Berlin, 1971-1982

    Quotation

    ἔντεα δὲ ἀπὸ τοῦ ἐντὸς ἔχειν τὸν ἄνδρα

  • ἐντός + εἰλέω

    Validation

    Yes

    Word-form

    ἔντερα

    Transliteration (Word)

    enteron

    Transliteration (Etymon)

    entos + eileō

    Author

    Soranus of Ephesus

    Century

    1-2 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, epsilon, p. 56

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἔντερα. ἀπὸ τοῦ δι’ αὐτῶν ῥεῖν τὴν τροφὴν καὶ τὸ αὐτῆς περίττωμα· ἢ ἀπὸ τοῦ εἰλοῦσθαι· οἷον ἔντελα τὰ ἐντὸς εἰλούμενα. οὕτως Σωρανός.

  • ἐντός + ῥέω

    Validation

    Yes

    Last modification

    Sat, 10/22/2022 - 19:00

    Word-form

    ἔντερα

    Transliteration (Word)

    enteron

    Transliteration (Etymon)

    entos + rheō

    Author

    Orion

    Century

    5 AD

    Source

    Idem

    Ref.

    Etymologicum, epsilon, p. 56

    Ed.

    F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

    Quotation

    Ἔντερα. ἀπὸ τοῦ δι’ αὐτῶν ῥεῖν τὴν τροφὴν καὶ τὸ αὐτῆς περίττωμα· ἢ ἀπὸ τοῦ εἰλοῦσθαι· οἷον ἔντελα τὰ ἐντὸς εἰλούμενα. οὕτως Σωρανός.