δέω1

Validation

No

Last modification

Thu, 08/05/2021 - 14:03

Word-lemma

LSJ

Word-form

δοῦλος

Transliteration (Word)

doulos

Etymon-lemma

LSJ

Transliteration (Etymon)

deō1

Author

Choeroboscus

Century

9 AD

Source

Idem

Ref.

Epimerismi in Psalmos, p. 95

Ed.

T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842

Quotation

δουλεύσατε, […] Ἐκ τοῦ δουλεύω· τοῦτο παρὰ τὸ δοῦλος· τοῦτο παρὰ τὸ δέω τὸ δεσμῶ δέος, καὶ δοῦλος πλεονασμῷ τοῦ Υ

View PDF

δέω2

Validation

No

Last modification

Thu, 08/05/2021 - 14:03

Word-lemma

LSJ

Word-form

δοῦλος

Transliteration (Word)

doulos

Etymon-lemma

LSJ

Transliteration (Etymon)

deō2

Author

Etym. Magnum

Century

12 AD

Source

Idem

Ref.

Etym. Magnum, Kallierges, p. 284

Ed.

T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

Quotation

Δοῦλος: Παρὰ τὴν δύην, ὃ σημαίνει τὴν κάκωσιν, δύηλός τις ὤν· συγκοπῇ καὶ πλεονασμῷ, δοῦλος. Ἢ παρὰ τὸ δέω, τὸ δεσμῶ, δέλος καὶ δοῦλος· τοὺς γὰρ αἰχμαλώτους ἐδέσμουν. Ἢ παρὰ τὸ δόλος, δοῦλος. Ἡρακλῆς δὲ ἐν τῷ περὶ τοῦ χρὴ καὶ δεῖ, σχηματίζει παρὰ τὸ δέω, τὸ ἐλλείπω, δέλος καὶ δοῦλος, ὁ ἐλλείπων τῇ ἀρετῇ, ὥς φησιν ὁ ποιητὴς, ‘Ἥμισυ γάρ τ’ ἀρετῆς ἀποαίνυται εὐρύοπα Ζεὺς | ἀνέρος, εὖτ’ ἄν μιν κατὰ δούλιον ἦμαρ ἕλῃσι’ (Od. 17.322-323)

View PDF

δόλος

Validation

No

Last modification

Thu, 08/05/2021 - 14:03

Word-lemma

LSJ

Word-form

δοῦλος

Transliteration (Word)

doulos

Etymon-lemma

LSJ

Transliteration (Etymon)

dolos

Author

Etym. Magnum

Century

12 AD

Source

Idem

Ref.

Etym Magnum, Kallierges p. 284

Ed.

T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848

Quotation

Δοῦλος: Παρὰ τὴν δύην, ὃ σημαίνει τὴν κάκωσιν, δύηλός τις ὤν· συγκοπῇ καὶ πλεονασμῷ, δοῦλος. Ἢ παρὰ τὸ δέω, τὸ δεσμῶ, δέλος καὶ δοῦλος· τοὺς γὰρ αἰχμαλώτους ἐδέσμουν. Ἢ παρὰ τὸ δόλος, δοῦλος. Ἡρακλῆς δὲ ἐν τῷ περὶ τοῦ χρὴ καὶ δεῖ, σχηματίζει παρὰ τὸ δέω, τὸ ἐλλείπω, δέλος καὶ δοῦλος, ὁ ἐλλείπων τῇ ἀρετῇ, ὥς φησιν ὁ ποιητὴς, ‘Ἥμισυ γάρ τ’ ἀρετῆς ἀποαίνυται εὐρύοπα Ζεὺς | ἀνέρος, εὖτ’ ἄν μιν κατὰ δούλιον ἦμαρ ἕλῃσι’ (Od. 17.322-323)

View PDF

δέος + ὅλος

Validation

Yes

Last modification

Thu, 08/05/2021 - 14:03

Word-lemma

LSJ

Word-form

δοῦλος

Transliteration (Word)

doulos

Etymon-lemma

LSJ-1 .
LSJ-2

Transliteration (Etymon)

deos + holos

Author

Olympiodorus

Century

6 AD

Source

Idem

Ref.

In Platonis Alcibiadem commentarii 160

Ed.

L.G. Westerink, Olympiodorus. Commentary on the first Alcibiades of Plato, Amsterdam: Hakkert, 1956 (repr. 1982)

Quotation

‘δοῦλος’ γὰρ εἴρηται παρὰ τὸ δέος· ὁ γὰρ δοῦλος ᾖ δοῦλος δέδιεν καὶ ὅλος ἐστὶ τοῦ δεσπότου, ἀεὶ ἐν νῷ αὐτὸν ἔχων. 

View PDF

δύη

Validation

No

Last modification

Thu, 08/05/2021 - 14:03

Word-lemma

LSJ

Word-form

δοῦλος

Transliteration (Word)

doulos

Etymon-lemma

LSJ

Transliteration (Etymon)

duē

Author

Orion

Century

5 AD

Source

Idem

Ref.

Etymologicum, delta, p. 49

Ed.

F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

Quotation

(Sturz) Δοῦλος. ὁ κακοπαθῶν ἐν τῷ δουλεύειν

Full formulation: Δοῦλος. παρὰ τὸ δύη, ὁ κακοπαθῶν ἐν τῷ δουλεύειν

View PDF

δέος + λάω1

Validation

Yes

Last modification

Thu, 08/05/2021 - 14:03

Word-lemma

LSJ

Word-form

δοῦλος

Transliteration (Word)

doulos

Etymon-lemma

LSJ-1 .
LSJ-2

Transliteration (Etymon)

deos + laō

Author

Scholia in Aristophanem

Source

Idem

Ref.

Commentarium in Plutum 3a

Ed.

L. Massa Positano, Jo. Tzetzae commentarii in Aristophanem [Scholia in Aristophanem 4.1]. Groningen: Bouma, 1960

Quotation

<δοῦλος> ἀπὸ τοῦ μετὰ δέους λάειν ἤγουν βλέπειν· δεσπότης ὁ τοῦ δέους ποιητής

View PDF