μάχη + χαίρω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
μάχαιρα
Transliteration (Word)
makhaira
Transliteration (Etymon)
makhē + khairō
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Epimerismi in Psalmos p. 150
Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford: Clarendon Press, 1842: 1-192.
Quotation
μάχαιρα, παρὰ τὸ ἀεὶ μαχαίρειν (μάχῃ χαίρειν), ἢ παρὰ τὸ ἐν τῇ μάχῃ αἴρεσθαι
αἷμα + χέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
μάχαιρα
Transliteration (Word)
makhaira
Transliteration (Etymon)
aima + kheō
Century
11 AD
Source
Idem
Ref.
Etym. Gudianum, mu, p. 381-382
Ed.
F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum et alia grammaticorum scripta e codicibus manuscriptis nunc primum edita, Leipzig: Weigel, 1818
Quotation
Μάχαιρα, διὰ τὸ μάχεσθαι ῥᾷον· […] ἢ παρὰ τὸ μάχῃ χαίρειν· ἢ ὅτι αἷμα χέει· ἢ παρὰ τὸ τοῖς αἵμασι χαίρειν· ἢ παρὰ τὸ εἰς μάχην αἴρεσθαι καὶ λαμβάνεσθαι· ἢ διὰ τὸ χέειν αὖθις τὸ αἷμα
μάχομαι + ῥᾴδιος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
μάχαιρα
Transliteration (Word)
makhaira
Transliteration (Etymon)
makhomai + rhaidios
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum, mu, p. 180
Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820
Quotation
Μάχαιρα· διὰ τὸ μάχεσθαι ῥᾶον
αἷμα + χαίρω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
μάχαιρα
Transliteration (Word)
makhaira
Transliteration (Etymon)
haima + khairō
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum (excerpta e cod. regio 2610), p. 180
Ed.
G.H.K. Koës, Orionis Thebani etymologicon (ed. F.G. Sturz), Leipzig: Weigel, 1820 (repr. Hildesheim: Olms, 1973): 173-184
Quotation
Μάχαιρα· διὰ τὸ χαίρειν τοῖς αἵμασιν
μάχη + ἀείρω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
μάχαιρα
Transliteration (Word)
makhaira
Transliteration (Etymon)
makhē + aeirō
Century
1 BC
Source
Idem
Ref.
Peri sunētheiās p. 255
Ed.
E. Miller, "Opuscules divers", Lexica Graeca Minora, 1965.
Quotation
Μάχαιρα, συνήθως μὲν ἐπὶ τοῦ πολεμιστηρίου, παρὰ τὸ εἰς μάχην αἴρεσθαι
