αὐτὸς + μάτην

Validation

Yes

Word-form

αὐτόματον

Transliteration (Word)

automatos

Transliteration (Etymon)

auto + matēn

Author

Aristotle

Century

4 BC

Source

Id

Ref.

Physics II.6, 197b20-30

Ed.

E. H. Warmington The Loeb Classical Library, 1970.

Quotation


ἀπὸ τύχης δέ, τούτων ὅσα ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου γίγνεται τῶν προαιρετῶν τοῖς ἔχουσι προαίρεσιν. (Σημεῖον δὲ τὸ μάτην, ὅτι λέγεται ὅταν μὴ γένηται τὸ ἕνεκα ἄλλου ἐκείνου ἕνεκα,...ὡς τοῦτο ὂν τὸ μάτην, τὸ πεφυκὸς ἄλλου ἕνεκα, ὅταν μὴ περαίνῃ ἐκεῖνο οὗ ἕνεκα ἦν καὶ ἐπεφύκειοὕτω δὴ τὸ αὐτόματον καὶ κατὰ τὸ ὄνομα ὅταν αὐτὸ μάτην γένηται·  

φάος

Validation

Yes

Word-form

φαντασία

Transliteration (Word)

phantasia

Transliteration (Etymon)

phaos

Author

Aristotle

Century

4 BC

Source

Idem

Ref.

De Anima III.3, 429a2-4

Ed.

Ed. W.S. Hett, Aristotle. De anima, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1975

Quotation

φαντασία ἂν εἴη κίνησις ὑπὸ τῆς αἰσθήσεως τῆς κατ’ ἐνέργειαν γιγνομένη. ἐπεὶ δ’ ἡ ὄψις μάλιστα αἴσθησίς ἐστι, καὶ τὸ ὄνομα ἀπὸ τοῦ φάους εἴληφεν, ὅτι ἄνευ φωτὸς οὐκ ἔστιν ἰδεῖν

ζάω

Validation

Yes

Word-form

σῶμα

Transliteration (Word)

sōma

Transliteration (Etymon)

zaō

Author

Scholia in Batrachomyomachiam

Source

Idem

Ref.

Scholion 81, l. 12-14

Ed.

A. Ludwich, Die homerische Batrachomyomachia des Karers Pigres, Leipzig, 1896

Quotation

ἢ ἀπὸ τοῦ ζῶ ζῶμα καὶ διαλύσει τοῦ ζ εἰς σ καὶ δ—τὸ γὰρ ζ ἐκ τούτων σύγκειται καὶ εἰς αὐτὰ πάλιν διαλύεται—καὶ ἐκβολῇ τοῦ δ σῶμα

σῆμα

Validation

Yes

Last modification

Sat, 10/22/2022 - 19:00

Word-form

σῶμα

Transliteration (Word)

sōma

Transliteration (Etymon)

sēma

Author

Plato

Century

4 BC

Source

Idem

Ref.

Gorgias 493a4

Ed.

J. Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903

δῶμα

Validation

Yes

Word-form

σῶμα

Transliteration (Word)

sōma

Transliteration (Etymon)

dōma

Author

Etym. Gudianum

Century

11 AD

Source

Idem

Ref.

sigma 520, l. 15

Ed.

F.W. Sturz, Etymologicum Graecae linguae Gudianum, Leipzig 1818

Quotation

Σῶμα, οἱονεὶ δόμα τῆς ψυχῆς, ὅθεν καὶ σκήνωμα

σῶος

Validation

Yes

Last modification

Mon, 10/31/2022 - 11:30

Word-form

σῶμα

Transliteration (Word)

sōma

Transliteration (Etymon)

sōs

Author

Scholia in Lycophronem

Source

Idem

Ref.

schol. 41, l. 19 Scheer

Ed.

E. Scheer, Lycophronis Alexandra, vol. 2, Berlin, 1958, schol. 41, l. 19

Quotation

δέμας τὸ ζῶν σῶμα παρὰ τὸ δεδέσθαι καὶ συνεστηκέναι. δέμας δὲ λέγεται καὶ τὸ τεθνηκὸς παρὰ τὸ δμῶ τὸ δαμάζω τὸ δαμασθὲν καὶ λυθέν. καὶ σῶμα τὸ ζῶν παρὰ τὸ σῶον εἶναι. σῶμα δὲ τὸ τεθνηκὸς παρὰ τὸ σημεῖον εἶναι τοῦ ποτε ζῶντος

σῶς + αἷμα

Validation

Yes

Word-form

σῶμα

Transliteration (Word)

sōma

Transliteration (Etymon)

sōs + haima

Author

Orion

Century

5 AD

Source

Idem

Ref.

Etymologicum (excerpta e cod. regio 2610) p. 183, l. 15

Ed.

G.H.K. Koës, Orionis Thebani etymologicon (ed. F.G. Sturz), Leipzig: Weigel, 1820 (repr. Hildesheim: Olms, 1973): 173-184

Quotation

Σῶμα· διὰ τὸ σῶον αἷμα

ἄνω + ὤψ

Validation

Yes

Last modification

Fri, 08/27/2021 - 14:50

Word-form

ἄνθρωπος

Transliteration (Word)

anthrôpos

Transliteration (Etymon)

anō + ôps

Author

Ammonius of Hermeias

Century

5/6 AD

Source

Idem

Ref.

On Aristotle’s "On Interpretation" 38.17

Ed.

Comentaria in Aristotelem Graeca Vol. IV.5, Ammonius, on Aristotle's "On Interpretation", ed. A. Busse, 1897.

Quotation

ἄνθρωπος μὲν κατὰ τὸ…ἄνω ἔχειν τοὺς ὦπας

διαρθρόω + ὄψ

Validation

Yes

Last modification

Sat, 10/22/2022 - 19:00

Word-form

ἄνθρωπος

Transliteration (Word)

anthrōpos

Transliteration (Etymon)

diarthroō + ops

Author

Ammonius of Hermeias

Century

5/6 AD

Source

Idem

Ref.

On Aristotle’s "On Interpretation" 38.16

Ed.

Comenntaria in Aristotelem Graeca Vol. IV.5, Ammonius, on Aristotle's "On Interpretation", ed. A. Busse, 1897.

Quotation

ἄνθρωπος μὲν κατὰ τὸ διαρθροῦν τὴν ὄπα

ἔρα + πίπτειν

Validation

Yes

Last modification

Fri, 05/10/2024 - 00:30

Word-form

ἑρπετόν

Transliteration (Word)

herpeton

Transliteration (Etymon)

era + piptein

Author

Orion

Century

5 AD

Source

Idem

Ref.

Etymologicum, epsilon 61

Ed.

F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig: Weigel, 1820 (repr. 1973)

Quotation

Ἑρπετόν. παρὰ τὸ ἕρπω ῥῆμα, ἢ παρὰ τὸ ἐμπίπτειν τῇ ἔρᾳ