τείρω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
τέρεν
Transliteration (Word)
terēn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
teirō
Century
9 AD
Source
idem
Ref.
Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, tau 71
Ed.
A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2] Berlin - New York: De Gruyter, 1995
Quotation
τέρεν (Π 11): νῦν αἰτιατικῆς πτώσεως· ‘τέρεν κατὰ δάκρυ<ον> εἴβεις’ (Π 11). γίνεται παρὰ τὸ θέρω θέρεν καὶ τέρεν, τὸ ὥσπερ τεθερμασμένον καὶ διακεχυμένον καὶ ἁπαλόν· ‘αἶψα δ’ ἰαίνετο κηρός, ἐπεὶ κέλετο μεγάλη ἲς | <Ἠελίου τ’ αὐγή>’ (μ 175-76)· ὁ ὑπὸ θερμότητος δυνάμενος διαχυθῆναι, ὅπερ ἐστὶν ἁπαλός. οἱ δὲ παρὰ τὸ τείρω τέρεν, τὸ ἁπαλόν, τὸ δυνάμενον καταπονηθῆναι· τὸ γοῦν μὴ τειρόμενον μηδὲ ἁπαλόν, ἀλλ’ ἰσχυρόν, ἀτειρές εἴρηται·
θέρω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
τέρεν
Transliteration (Word)
terēn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
therō
Century
2 AD
Reference
Epimerisms
Source
Orion
Ref.
Etymologicum, tau, p. 154
Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820
Quotation
Τέρεν κατὰ δάκρυον εἴβει. παρὰ τὸ θέρω θέρεν καὶ τέρεν, τὸ ὡς τεθρασμένον καὶ διακεχυμένον. | Τέρεν. τὸ ἁπαλόν. παρὰ τὸ διακεκῦσθαι, ἢ μὴ τραχὺ εἶναι. οἷον τὸ ὑπὸ θερμότητος δυνάμενον διαχυθῆναι· ὅπερ ἐστὶ ἁπαλόν. οὕτως Ἡρωδιανὸς ἐν Ἐπιμερισμοῖς
