δέος + ρέω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
δάκρυον
Transliteration (Word)
dakruon
Transliteration (Etymon)
deos + rheō
Century
11 AD
Source
idem
Ref.
Etym. Gudianum, delta, p. 331
Ed.
E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1965)
Quotation
Ὠρίωνος. Δάκρυον· ὡς ἐπίπαν παρὰ τὸ ἐκ δέους ἢ ἀπὸ δέοντος ῥεῖν· ἢ παρὰ τὸ δάκνεσθαι δι’ αὐτοῦ τὰ ὄμματα.
δέον + ῥέω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
δάκρυον
Transliteration (Word)
dakruon
Transliteration (Etymon)
deon + rheō
Century
11 AD
Source
idem
Ref.
Etym. Gudianum, delta, p. 331
Ed.
E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1965)
Quotation
Ὠρίωνος. Δάκρυον· ὡς ἐπίπαν παρὰ τὸ ἐκ δέους ἢ ἀπὸ (Orion) Dakruon "tear": generally, from "to flow" (rheîn) from fear (ek deous) or because of need (apo deontos). Or from the fact that the eyes are bitten (daknesthai) by them ῥεῖν· ἢ παρὰ τὸ δάκνεσθαι δι’ αὐτοῦ τὰ ὄμματα.
δα- + κρύος
Validation
No
Word-lemma
Word-form
δάκρυον
Transliteration (Word)
dakruon
Transliteration (Etymon)
da- + kruos
Century
12 AD
Source
idem
Ref.
Etym. Magnum, delta, p. 246
Ed.
T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848
Quotation
Δακρυόεις: Παρὰ τὸ δάκρυον· τὸ δὲ δάκρυον, ἢ παρὰ τὸ κρύος καὶ τὸ ΔΑ ἐπιτατικόν· ἢ παρὰ τὸ ΔΑ, καὶ τὸ καίνω, τὸ κόπτω, ἔστι δάκρυα· καὶ κατὰ συγκοπὴν, δάκρυ. Ἢ παρὰ τὸ δάκρυον, καὶ δάκρυ
δάκνω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
δάκρυον
Transliteration (Word)
dakruon
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
daknō
Century
5 AD
Source
idem
Ref.
Etymologic, delta, p. 45
Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820
Quotation
Δάκρυον. δάκν<υ>ον τι ἐστί. ἀπὸ τοῦ δάκνεσθαι δι’ αὐτῶν τὰ ὄμματα. ἢ ὅτι τὰ πολλὰ ἀπὸ τῆς δηκτικῆς λύπης γίνονται.
