ἄγαν + ἀλύω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
ἀχλύς
Transliteration (Word)
akhlus
Transliteration (Etymon)
agan + aluō
Century
9 AD? ?
Source
Idem
Ref.
Etym. Genuinum, alpha 1518
Ed.
F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976
Quotation
Ἀχλύς Ε 127· σκοτία, ἀορασία, ἡ ἄγαν ἀλύουσα καὶ ἀποκρύπτουσα· παρὰ τὸ ἀλύω τοῦ α ἐπιτατικοῦ ὄντος. ἢ παρὰ τὸ τὰς ὄψεις ἡμῶν ὀχλεῖν καὶ λυπεῖν
ὀχλέω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
ἀχλύς
Transliteration (Word)
akhlus
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
okhleō
Century
2 AD
Source
Orion
Ref.
Etymologicum, alpha, p. 19
Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820
Quotation
Ἀχλύς, ἀπὸ τοῦ τὰς ὄψεις ὀχλεῖν καὶ λυπεῖν. οὕτως Ἡρακλείδης ὁ Ποντικὸς ἐτυμολογεῖ.
ἄγαν + εἰλύω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
ἀχλύς
Transliteration (Word)
akhlus
Transliteration (Etymon)
agan + eiluō
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum (Excerpta e cod. Vat. gr. 1456) 38
Ed.
A.M. Micciarelli Collesi, "Nuovi `excerpta' dall' Etimologico' di Orione," Byzantion 40 (1970): 521-542
Quotation
Ἀχλύς: ἡ ἄγαν εἰλύουσα καὶ ἀποκρύπτουσα
χέω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
ἀχλύς
Transliteration (Word)
akhlus
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheō
Century
9 AD
Source
Etym. Gudianum
Ref.
Etym. Gudianum, alpha, p. 250
Ed.
E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1965)
Quotation
ἀχλύς· ἔστι χέω καὶ ἐξ αὐτοῦ γίνεται χύω χύσω, ὥσπερ ῥέω ῥύω· ἐκ τοῦ χύσω ἀποβολῇ τοῦ ω χύς, καὶ πλεονασμῷ τοῦ λ χλύς, καὶ μετὰ τοῦ ἐπιτατικοῦ α ἀχλύς, ἡ πάνυ κεχυμένη· ζόφος γάρ ἐστιν
