εἷς

Validation

No

Last modification

Mon, 08/03/2026 - 13:30

Word-form

εὐνοῦχος

Transliteration (Word)

eunoukhos

Transliteration (Etymon)

heis

Author

Etym. Gudianum

Century

11 AD

Source

idem

Ref.

Etym. Gudianum, epsilon, p. 560

Ed.

E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1965)

Quotation

Εὐνοῦχος· ... παρὰ τὸ εὖ νοῦν ἔχειν. ἢ παρὰ τὸ εὐνὴν καθαρὰν ἔχειν ἢ φυλάττειν· ἔχω γὰρ τὸ φυλάττω. ἢ παρὰ τὸ εἷς ἑνός ἑνοῦχος καὶ εὐνοῦχος, ὁ μόνος ὢν καὶ μὴ μετ’ ἄλλων συνεζευγμένος

εὖνις

Validation

No

Last modification

Tue, 10/12/2021 - 14:52

Word-form

εὐνοῦχος

Transliteration (Word)

eunoukhos

Transliteration (Etymon)

eunis

Author

Eustathius of Thessalonica

Century

12 AD

Source

idem

Ref.

Comm. Od., vol. 1, p. 361

Ed.

G. Stallbaum, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Odysseam, 2 vols. in 1, Leipzig: Weigel, 1:1825; 2:1826 (repr. Hildesheim: Olms, 1970)

Quotation

λέγει δὲ εὖνιν ὡς ἀπὸ τοῦ εἷς ἑνὸς τὸν μεμονωμένον ἤτοι ἐστερημένον. ὅθεν καὶ εὐνοῦχος ὁ ἐστερημένος ὀχείας

εὐνή + ἔχω

Validation

No

Last modification

Mon, 08/03/2026 - 12:40

Word-form

εὐνοῦχος

Transliteration (Word)

eunoukhos

Transliteration (Etymon)

eunē + ekhō

Author

Orion

Century

5 AD

Source

idem

Ref.

Etymologicum, epsilon, p. 58

Ed.

F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

Quotation

Εὐνοῦχος. παρὰ τὸ τὴν εὐνὴν ἔχειν καὶ ἐπιμελεῖσθαι· ἔχειν γὰρ τὸ φυλάττειν. Ὅμηρος· ‘ὥς μοι κῆπον ἔχει πολυδένδρεον’. ὁ δὲ εὐνοῦχος παρὰ τὸ εὖ τοῦ νοῦ ἔχειν, ἐστερημένου τοῦ μίσγεσθαι, ἅπερ ἀρχαῖοι ἀνόητα ἐκάλουν. Ἀριστοφάνης, ὕπνου τ’ ἀπέχεσθαι καὶ ἀνοήτων.

εὖ + νόος + ἔχω

Validation

No

Last modification

Mon, 08/03/2026 - 12:55

Word-form

εὖνοῦχος

Transliteration (Word)

eunoukhos

Transliteration (Etymon)

eu + noos + ekhō

Author

Orion

Century

5 AD

Source

idem

Ref.

Etymologicum, epsilon, p. 58

Ed.

F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

Quotation

Εὐνοῦχος. παρὰ τὸ τὴν εὐνὴν ἔχειν καὶ ἐπιμελεῖσθαι· ἔχειν γὰρ τὸ φυλάττειν. Ὅμηρος· ‘ὥς μοι κῆπον ἔχει πολυδένδρεον’. ὁ δὲ εὐνοῦχος παρὰ τὸ εὖ τοῦ νοῦ ἔχειν, ἐστερημένου τοῦ μίσγεσθαι, ἅπερ ἀρχαῖοι ἀνόητα ἐκάλουν. Ἀριστοφάνης, ὕπνου τ’ ἀπέχεσθαι καὶ ἀνοήτων.