ἔθω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
ἔθος
Transliteration (Word)
ethos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
ethō
Century
11 AD
Source
idem
Ref.
Etym. Gudianum Additamenta, epsilon, p. 404
Ed.
E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1965)
Quotation
Ἔθος· παρὰ τὸ ἔθω, τὸ ἐξ ἔθους τι διαπράττομαι, ἐξ οὗ καὶ ἔθνος· ἑκάστῳ γὰρ ἔθνει ἴδιον ἔθος ἕπεται.
ἐτός
Validation
No
Word-lemma
Word-form
ἔθος
Transliteration (Word)
ethos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
etos
Century
12 AD
Source
idem
Ref.
Etym. Magnum, p. 319
Ed.
T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1967)
Quotation
Ἔθος: Εἴρηται παρὰ τὸ ἐτεὸν, τὸ ἀληθές· ὅπερ καὶ ἐτὸς λέγεται· καὶ παρὰ <τοῦτο> ἔθος τὸ ἀεὶ ὡσαύτως ἔχον. Ἢ παρὰ τὸ ἔθω, τὸ ἐξ ἔθους ἔχω, γίνεται ἔθος, ὡς μένω, μένος· σθένω, σθένος. [NB: τοῦτο is the reading of the Etym. Symeonis; the EM has τό, with the first syllable dropped]
