χάρμα
Validation
No
Word-lemma
Word-form
χάρμη
Transliteration (Word)
kharmē
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kharma
Century
1 AD
Source
idem
Ref.
Fragmenta de glossis homericis, p. 102
Ed.
A. Ludwich, "Über die homerischen Glossen Apions," Philologus 75 (1919) 95-103
Quotation
χάρμη· χαρά. μάχη
κείρω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
χάρμη
Transliteration (Word)
kharmē
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
keirō
Source
idem
Ref.
T Schol. Il. 7.218
Ed.
H. Erbse, Scholia Graeca in Homeri Iliadem (scholia vetera), vols. 1-5, 7, Berlin: De Gruyter, 1:1969; 2:1971; 3:1974; 4:1975; 5:1977; 7:1988
Quotation
χάρμῃ: κατ’ εὐφημισμόν, ἢ παρὰ τὸ κείρω κάρμη, ἢ παρὰ τὸ χαράσσεσθαι τὰ δόρατα.
χαράσσω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
χάρμῃ
Transliteration (Word)
kharmē
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kharassō
Source
idem
Ref.
T Schol. Il. 7.218
Ed.
H. Erbse, Scholia Graeca in Homeri Iliadem (scholia vetera), vols. 1-5, 7, Berlin: De Gruyter, 1:1969; 2:1971; 3:1974; 4:1975; 5:1977; 7:1988
Quotation
χάρμῃ: κατ’ εὐφημισμόν, ἢ παρὰ τὸ κείρω κάρμη, ἢ παρὰ τὸ χαράσσεσθαι τὰ δόρατα.
χαίρω + αἷμα
Validation
No
Word-lemma
Word-form
χάρμην
Transliteration (Word)
kharmē
Transliteration (Etymon)
khairō + haima
Century
12 AD
Source
idem
Ref.
Comm. Il.
Ed.
M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, vols. 1-4, Leiden: Brill, 1:1971; 2:1976; 3:1979; 4:1987
Quotation
Καίτοι ἕτεροι ὥσπερ φάσγανον ἀπὸ τοῦ σφαγαῖς γάνυσθαι καὶ μάχαιραν ἀπὸ τοῦ αἵμασι χαίρειν, οὕτω καὶ χάρμην ἀπὸ τοῦ χαίρειν αἵμασιν εἰρῆσθαί φασι.
