ἄγος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ἅζετο
Transliteration (Word)
hazomai
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
agos
Century
1 AD
Source
Idem
Ref.
Lexicon homericum p. 11
Ed.
I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833
Quotation
ἅζετο […] ἐτυμολογοῦσι δὲ οἱ μὲν λέγοντες αἰδούμενοι, ἐπεὶ ὁ σεβόμενος ἀρεστὸν ἔργον ἐπιδείκνυται τοῖς οὓς σέβεται, οἱ δὲ κατὰ συγκοπὴν ἁζόμενοι ἀντὶ τοῦ ἁγιζόμενοι, ἅγιον ἡγούμενοι, ὅ ἐστι σεβαστόν
αἰδέομαι
Validation
No
Word-lemma
Word-form
ἅζετο
Transliteration (Word)
hazomai
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
aideomai
Century
1 AD
Source
Idem
Ref.
Lexicon homericum p. 11
Ed.
I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833
Quotation
hazeto "he stood in awe": […] ἐτυμολογοῦσι δὲ οἱ μὲν λέγοντες αἰδούμενοι, ἐπεὶ ὁ σεβόμενος ἀρεστὸν ἔργον ἐπιδείκνυται τοῖς οὓς σέβεται, οἱ δὲ κατὰ συγκοπὴν ἁζόμενοι ἀντὶ τοῦ ἁγιζόμενοι, ἅγιον ἡγούμενοι, ὅ ἐστι σεβαστόν.
χάζομαι
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ἅζομαι
Transliteration (Word)
hazomai
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
khazomai
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum, alpha, p. 27
Ed.
F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820
Quotation
Ἅζομαι, ἐστὶ χάζομαι, καὶ ἀποβολῇ τοῦ χ, ἅζομαι· ὡς λείβω εἴβω, γαῖα αἶα. οἱ δὲ καὶ τιμῶντες ὑποχωροῦσιν.
