κινέω + ὀδύνη
Validation
No
Word-lemma
Word-form
κίνδυνος
Transliteration (Word)
kindunos
Transliteration (Etymon)
kineō + odunē
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Epimerismi in Psalmos, p. 177
Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford: Clarendon Press, 1842: 1-192.
Quotation
Κίνδυνος, παρὰ τὸ κινεῖν τὰς ὀδύνας, κινήδυνός τις ὢν, καὶ κίνδυνος
κινέω + δέος
Validation
No
Word-lemma
Word-form
κίνδυνος
Transliteration (Word)
kindunos
Transliteration (Etymon)
kineō + deos
Century
12 AD
Source
Idem
Ref.
Etym. Magnum, Kallierges, p. 514
Ed.
T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848
Quotation
Κίνδυνος: Κινόδυνός τις ὢν, παρὰ τὸ κινεῖν εἰς ὀδύνην ἢ εἰς δέος. Ἰστέον δὲ ὅτι τὰ εἰς ΥΝ λήγοντα προσθέσει τοῦ ΟΣ κλίνεται· οἷον, Φόρκυν, Φόρκυνος· ἡ γὰρ Φόρκυν αἰτιατικὴ, οἷον, ‘Φόρκυν θ’ Ἱππόθοόν τε’, ἀπὸ τοῦ Φόρκυς Φόρκυος ἐστὶ τὸν Φόρκυν, ὡς βότρυος, τὸν βότρυν. Κίνδυν, κίνδυνος· καὶ μετάγεται ἡ γενικὴ εἰς εὐθεῖαν, καὶ γίνεται ὁ κίνδυνος τοῦ κινδύνου, ὥσπερ ὁ ψὰρ τοῦ ψαρὸς, καὶ ὁ ψάρος τοῦ ψάρου
