δειλός
Validation
No
Word-lemma
Word-form
δειλία
Transliteration (Word)
deilia
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
deilos
Century
12 AD
Source
Idem
Ref.
Commentarii ad Homeri Iliadem 3, 232
Ed.
M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987
Quotation
Ἰστέον δὲ καὶ ὅτι τὸ «δειλός», ὁ δεδιὼς τὰς ἴλας, ὁ καὶ φύξηλις, ἐξ οὗ καὶ ἡ δειλία καὶ τὸ δειλαίνεσθαι, παρὰ τοῖς μεθ’ Ὅμηρον μάλιστα ἐπλεόνασεν
δέος + λίαν
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
δειλία
Transliteration (Word)
deilia
Transliteration (Etymon)
deos + lian
Century
5 AD
Source
Id.
Ref.
p. 177
Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820
Quotation
δειλία· ἐκ τοῦ δέους λίαν
δέω + λίαν
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
δειλία
Transliteration (Word)
deilia
Transliteration (Etymon)
deō + lian
Century
4 BC
Source
Id.
Ref.
Cratylus 415c2-5
Ed.
Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903