ὑπό + νόος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ὕπνος
Transliteration (Word)
hupnos
Transliteration (Etymon)
hupo + noos
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Epimerismi in Psalmos p. 100
Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842
Quotation
Παρὰ τὸ ὕπνος· τοῦτο ἐκ τῆς ὕπο προθέσεως καὶ τοῦ νοῦς, ὃ γέγονεν ὑπόνοος, καὶ κατὰ συγκοπὴν ὕπνος. Ἐτυμολογεῖται δὲ παρὰ τὸ ὑπονοστεῖν τὰς φρένας ἢ ὑποχωρεῖν· ἐν αὐτῷ γὰρ αἱ τοῦ ἀνθρώπου αἰσθήσεις ὑποχωροῦσιν
λύω + πόνος
Validation
No
Word-lemma
Word-form
ὕπνος
Transliteration (Word)
hupnos
Transliteration (Etymon)
luō + ponos
Century
12 AD
Source
Idem
Ref.
Commentarii ad Homeri Iliadem 4, 681-682
Ed.
M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987
Quotation
ὅθεν καὶ ὕπνος ἐτυμολογεῖται κατά τινας ὡς οἱονεὶ λύπονος οἷα λύων πόνους, ὧν ἀνεπαίσθητος ὁ ὑπνῶν, ὥσπερ καὶ ὁ θανών. διὸ καὶ ἀδελφοὶ ἀλλήλοις μυθεύονται ὕπνος καὶ θάνατος, καὶ λυσιμελεῖς ἄμφω ἐπονομάζονται
ὑπονοστέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ὕπνος
Transliteration (Word)
hupnos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
huponosteō
Century
7/9 AD
Source
Idem
Ref.
De natura hominis p. 41
Ed.
J.A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 3, Oxford, 1836
Quotation
ὅθεν καὶ ἡ καταλαμβάνουσα τὸ ζῶον διάθεσις ὕπνος λέγεται, παρὰ τὸ τὰς φρένας ὑπονοστεῖν, ἤγουν ὑποχωρεῖν· ἐν τῷ ὑπνῷ γὰρ αἱ τοῦ ἀνθρώπου αἰσθήσεις ὑποχωροῦσι καθ’ ὃν εἴρηται τρόπον
