κορός
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χορός
Transliteration (Word)
khoros
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
koros
Source
Idem
Ref.
Scholia in Batrachomyomachiam 1.52
Ed.
A. Ludwich, Die Homerische Batrachomachia des Karers Pigres: nebst Scholien und Paraphrase, Leipzig, 1896
Quotation
χορὸς σημαίνει δύο· χορὸς ὁ τοῦ κύκλου. καὶ ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τοῦ τὴν χεῖρα ὀρέγειν καὶ παρέχειν· ἢ παρὰ τὸ χαρά· ἤ, ὃ καὶ κρεῖττον, παρὰ τὸ κόρος ἡ χορτασία γίνεται χορός κατὰ τροπὴν τοῦ κ εἰς χ, μεταπεσόντος καὶ τοῦ τόνου· κορεσθέντες γὰρ οἱ ἄνθρωποι ἀνίστανται εἰς τὸ παίζειν καὶ χορεύειν. καὶ χορὸς τὸ πλῆθος
χείρ
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χορός
Transliteration (Word)
khoros
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
kheir
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Epimerismi in Psalmos p. 188
Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842
Quotation
Χορός παρὰ τὸ χαίρω, χαρὸς καὶ χορὸς, ἢ παρὰ χεὶρ χερός
ὀρχέομαι
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χορός
Transliteration (Word)
khoros
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
orkheomai
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum, omicron, p. 114
Ed.
F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820
Quotation
Ὀρχήσασθαι. παρὰ τὸ ὀρέγειν καὶ ἐκτείνειν τὰς χεῖρας. ἢ παρὰ τοὺς ὄρχους, ἐν οἷς ἐχόρευον, καὶ ὁ χορὸς, ὀρχός τις ἐστὶ, κατὰ μετάθεσιν στοιχείου
χῶρος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χορός
Transliteration (Word)
khoros
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
khōros
Century
1 BC
Reference
fr. 207
Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2], Berlin: De Gruyter, 1976
Source
Orion
Ref.
Etymologicum, chi, p. 165
Ed.
F.W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820
Quotation
χορός· παρὰ τὸ χῶ, τὸ χωρῶ. ἐπὶ τοῦ τόπου. Ὅμηρος (θ 260)· „λείηναν δὲ χορόν“. καὶ μετωνυμικῶς ἐπὶ τῶν συνελθόντων εἴρηται χορός, ἀπὸ τοῦ περιέχοντος τὸ περιεχόμενον
χαρά
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
χορούς
Transliteration (Word)
khoros
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
khara
Century
4 BC
Source
Idem
Ref.
Leges 654a
Ed.
J. Burnet, Platonis Opera, Oxford UP, 1903