εἴρω2
Validation
Word-lemma
Word-form
Transliteration (Word)
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
γέρον: κλητικὴ διὰ τοῦ ο. | γέγονε δὲ παρὰ τὸ εἴρω, ὃ σημαίνει τὸ λέγω· γίνεται ἐξ αὐτοῦ ἔρων καὶ πλεονασμῷ τοῦ γ γέρων, ὡς ῥέα, γρέα. καὶ ὁ ποιητής· ‘ἀλλ’ ἀγορηταὶ | ἐσθλοί’ (Γ 150–51). ἢ παρὰ τὸ γέρας, τὸ σημαῖνον τὴν τιμήν· τιμῶμεν γὰρ τοὺς γέροντας. ἢ παρὰ τὸ εἰς γῆν ὁρᾶν, διὰ τὸ κεκυφέναι. ἢ παρὰ τὸ εἰς γῆν ἔρ<χ>εσθαι. παρὰ τὸ ῥέω, τὸ φθείρω· οὐδὲν γὰρ ἰσχνότερον γήρως
γέρας
Validation
Word-lemma
Word-form
Transliteration (Word)
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
Source
Ref.
Ed.
Quotation
γέρον: κλητικὴ διὰ τοῦ ο. | γέγονε δὲ παρὰ τὸ εἴρω, ὃ σημαίνει τὸ λέγω· γίνεται ἐξ αὐτοῦ ἔρων καὶ πλεονασμῷ τοῦ γ γέρων, ὡς ῥέα, γρέα. καὶ ὁ ποιητής· ‘ἀλλ’ ἀγορηταὶ | ἐσθλοί’ (Γ 150–51). ἢ παρὰ τὸ γέρας, τὸ σημαῖνον τὴν τιμήν· τιμῶμεν γὰρ τοὺς γέροντας. ἢ παρὰ τὸ εἰς γῆν ὁρᾶν, διὰ τὸ κεκυφέναι. ἢ παρὰ τὸ εἰς γῆν ἔρ<χ>εσθαι. ἢ παρὰ τὸ ῥέω, τὸ φθείρω· οὐδὲν γὰρ ἰσχνότερον γήρως
γῆ + ἐράω
Validation
Word-lemma
Word-form
Transliteration (Word)
Transliteration (Etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
Ἰστέον δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι γέροντας ἐνταῦθα οὐ τοὺς ἐσχατογήρους λέγει, οἵ γε δὴ καὶ κυφογέροντες ἐπιλέγονται, ἢ παρὰ τὸ γῆς ἐρᾶν κυρίως οὕτω λεγόμενοι γέροντες πλησίον ὄντος αὐτοῖς τοῦ θανάτου ἢ παρὰ τὸ τὴν γῆν ὁρᾶν, τῷ κεκυφέναι καὶ πρὸς αὐτὴν νενευκότας περιπατεῖν
γῆ + ὁράω
Validation
Word-lemma
Word-form
Transliteration (Word)
Transliteration (Etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
Ἰστέον δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι γέροντας ἐνταῦθα οὐ τοὺς ἐσχατογήρους λέγει, οἵ γε δὴ καὶ κυφογέροντες ἐπιλέγονται, ἢ παρὰ τὸ γῆς ἐρᾶν κυρίως οὕτω λεγόμενοι γέροντες πλησίον ὄντος αὐτοῖς τοῦ θανάτου ἢ παρὰ τὸ τὴν γῆν ὁρᾶν, τῷ κεκυφέναι καὶ πρὸς αὐτὴν νενευκότας περιπατεῖν
γεηρός
Validation
Word-lemma
Word-form
Transliteration (Word)
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
οἱ δὲ γέροντες ὅτι μέν εἰσιν ἐνδεεῖς ἰκμάδος οἰκείας, τοὔνομά μοι δοκεῖ φράζειν πρῶτον· οὐ γὰρ ὡς ῥέοντες εἰς γῆν, ἀλλ᾽ ὡς γεώδεις καὶ γεηροί τινες ἤδη γινόμενοι τὴν ἕξιν οὕτω προσαγορεύονται.
γῆ + ῥέω
Validation
Word-lemma
Word-form
Transliteration (Word)
Transliteration (Etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
οἱ δὲ γέροντες ὅτι μέν εἰσιν ἐνδεεῖς ἰκμάδος οἰκείας, τοὔνομά μοι δοκεῖ φράζειν πρῶτον· οὐ γὰρ ὡς ῥέοντες εἰς γῆν, ἀλλ᾽ ὡς γεώδεις καὶ γεηροί τινες ἤδη γινόμενοι τὴν ἕξιν οὕτω προσαγορεύονται.
γῆρας
Validation
Word-lemma
Word-form
Transliteration (Word)
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
Γέρων. Εἴρηται ἤτοι παρὰ τὸ περὶ τὸ γῆρας εἶναι, ἵν’ ᾖ παρώνυμον τὸ ὄνομα. Ἢ, παρὰ τὸ ἕτοιμον ἤδη εἰς τιμήν. Ἢ, ὁ εἰς γῆν ὁρῶν, ὁ ἐγγὺς τοῦ θανάτου
ἔρρω
Validation
Word-lemma
Word-form
Transliteration (Word)
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
Γέρων· […] γίνεται παρὰ τὸ ἔρρω, τὸ φθείρω, ἔρρων καὶ γέρων· ὁ μετὰ φθορᾶς εἰς τὸν Ἅιδην πορευόμενος. ἢ παρὰ τὸ εἴρω, τὸ λέγω· λεκτικοὶ γὰρ οἱ γέροντες, καὶ Ὅμηρος· ‘ἀλλ’ ἀγορηταὶ | ἐσθλοί’ (Γ 150-51). ἢ παρὰ τὸ γέρας, ὃ σημαίνει τὴν τιμήν· ἢ παρὰ τὸ εἰς γῆν ὁρᾶν
