ἔργον
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ἀργαλέον
Transliteration (Word)
argaleos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
ergon
Century
10 AD
Source
Idem
Ref.
Suda, alpha 3756
Ed.
A. Adler, Suidae Lexicon, Leipzig: Teubner, 1928-1935
Quotation
Ἀργαλέον, χαλεπόν. εἴρηται δὲ ἀπὸ τοῦ ἄλγους, ἀλγαλέον καὶ τροπῇ τοῦ λ εἰς τὸ ρ. ἔργον δὲ παρὰ τοῖς παλαιοῖς τὸ δυσχερές. ἐκ τούτου παραγωγὸν ἐργαλέον, καὶ τροπῇ· ὡς ἀπὸ τοῦ ἔπω ἀπύω, τὸ φωνῶ. ἀργαλέον δὲ, δύσκολον, δυσχερές
Ἄρης
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ἀργαλέος
Transliteration (Word)
argaleos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
Arēs
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Etym. Genuinum, alpha 1114
Ed.
F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976
Quotation
Ἀργαλέος· χαλεπός· οἶμαι παρὰ τὸν Ἄρην, τὸν πόλεμον, ἀραλέος καὶ πλεονασμῷ τοῦ γ ἀργαλέος. ἢ παρὰ τὸ ἄλγος, ὁ λύπας καὶ κακὰ ἐμποιῶν
ἄλγος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ἀργαλέος
Transliteration (Word)
argaleos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
algos
Century
2 AD
Source
Idem
Ref.
Peri pathôn, Lentz III/2, p. 376
Ed.
A. Lentz, Grammatici graeci vol. 3/2, Leipzig, 1870
Quotation
ἄλγος ἀλγαλέος καὶ ἀργαλέος
