ἐν + Ζεύς

Validation

No

Last modification

Fri, 08/07/2026 - 09:55

Word-form

ἔνδιοι

Transliteration (Word)

endios

Transliteration (Etymon)

en + Zeus

Author

Eustathius of Thessalonica

Century

12 AD

Source

idem

Ref.

Comm. Il., vol. 3, p. 314

Ed.

M. van der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, Leiden, 1971-1987

Quotation

Τινὲς δὲ τὸ ἔνδιοι ἀντὶ τοῦ ἱδροῦντες, ὡς οἷον ἐνίδιοι, παρὰ τὸ ἶδος καὶ τὸ ἰδίειν, καὶ ἐν συγκοπῇ ἔνδιοι. ἴσως δὲ καὶ παρὰ τὸν ὑγρὸν Δία, ὅ ἐστιν ἀέρα. ὅθεν καὶ τὸ διαίνειν καὶ τὸ «διέμενος» δὲ παρὰ τῷ Κωμικῷ.

ἐν + ἰδίω

Validation

No

Last modification

Fri, 08/07/2026 - 08:55

Word-form

ἔνδιος

Transliteration (Word)

endios

Transliteration (Etymon)

en + idiō

Author

Herodian?

Century

2 AD

Source

Orion

Ref.

Etymologicum, epsilon, p. 60

Ed.

F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

Quotation

Ἔνδιος. ἡ μεσημβρία καὶ ὁ μεσημβρινός. ὁμοίως παρὰ τὸ ἰδίω τὸ ἰδρῶ· Ὅμηρος, ἴδιον, ὡς ἐνόησα. ἐνίδιος καὶ ἔνδιος. ἔνδιος δ’ ὁ γέρων. ἢ παρὰ τὸ ἐνδεῖν καὶ ἐλαττοῦσθαι τὴν ἡμέραν  [NB: Orion's main manuscript has τὰ ἡμέτερα. The correct reading τὴν ἡμέραν is that of the Gudianum]

ἐνδέω2

Validation

No

Last modification

Fri, 08/07/2026 - 09:15

Word-form

ἔνδιος

Transliteration (Word)

endios

Transliteration (Etymon)

endeō

Author

Orion

Century

5 AD

Source

idem

Ref.

Etymologicum, epsilon, p. 60

Ed.

F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820

Quotation

Ἔνδιος. ἡ μεσημβρία καὶ ὁ μεσημβρινός. ὁμοίως παρὰ τὸ ἰδίω τὸ ἰδρῶ· Ὅμηρος, ἴδιον, ὡς ἐνόησα. ἐνίδιος καὶ ἔνδιος. ἔνδιος δ’ ὁ γέρων. ἢ παρὰ τὸ ἐνδεῖν καὶ ἐλαττοῦσθαι τὴν ἡμέραν  [NB: Orion's main manuscript has τὰ ἡμέτερα. The correct reading τὴν ἡμέραν is that of the Gudianum]