πηγή

Validation

No

Last modification

Fri, 11/11/2022 - 12:52

Word-form

πώγων

Transliteration (Word)

pōgōn

English translation (word)

beard

Transliteration (Etymon)

pēgē

English translation (etymon)

font, source

Author

Joannes Mauropus

Century

11 AD

Source

Id.

Ref.

Etymologica nominum 190

Ed.

R. Reitzenstein, M. Terentius Varro und Johannes Mauropus von Euchaita: eine Studie zur Geschichte der Sprachwissenschaft, Leipzig: Teubner, 1901

Quotation

πώγων δὲ πηγὴ τῶν παρῃωρημένων

Translation (En)

The chin (pōgōn) is the font (pēgē) of the suspended hair

Comment

Derivational etymology relying on the alternation ω ~ η, symmetrical with he alternation ο ~ ε. It implies the meaning "chin" for πώγων, which is metaphorical: the proper meaning "beard" cannot be said to be the "font" of the hair.

Parallels

There is no parallel

Modern etymology

Unknown (Beekes, EDG)

Persistence in Modern Greek

MG still has πώγωνας as a learned word

Entry By

Le Feuvre