βάλανος + αὔω1

Validation

No

Last modification

Mon, 05/13/2024 - 22:25

Word-lemma

LSJ

Word-form

βαλανεῖον

Transliteration (Word)

balaneion

Etymon-lemma

LSJ-1 .
LSJ-2

Transliteration (Etymon)

balanos + auō

Author

Epaphroditus of Chaeronea

Century

1 AD

Source

Etym. Genuinum

Ref.

Etym. Genuinum, beta 18

Ed.

F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

Quotation

Βαλανεῖον· τινὲς μὲν λέγουσιν, ὅτι παρὰ τὸ ἀποβάλλειν τὰς ἀνίας, καὶ Ὅμηρος παρετυμολογῶν λέγει κ 361, 363· ‘λοῦε ἐκ τρίποδος μεγάλοιο, / ὄφρα μοι ἐκ κάματον θυμοφθόρον εἵλετο γύων’. οὐ λέγουσι δὲ καλῶς· εἰ γὰρ ἦν ἐκ τούτου, ὤφειλεν διὰ τοῦ ι γράφεσθαι, ἐπειδὴ τὸ ἀνία διὰ τοῦ ι γράφεται. ἀλλ’ ἔστιν εἰπεῖν <***> βαλανεῖον εἴρηται τὸ λουτρὸν παρὰ τὸ τὰς βαλάνους αὔειν, τουτέστι † τοὺς δρῦς· οὕτως γὰρ καλοῦνται † οἱ δρῦς καὶ ἄλλα τινὰ φυτά. Ἐπαφρόδιτος (fr. 9 Luenzner) δὲ παρὰ τὸ αὔω, τὸ σημαῖνον τὸ καίω ε 490· ‘ἵνα μή ποθεν ἄλλοθεν αὔοι’, γεγονέναι 

View PDF

βαλανεύς

Validation

No

Last modification

Mon, 05/13/2024 - 22:52

Word-lemma

LSJ

Word-form

βαλανεῖον

Transliteration (Word)

balaneion

Etymon-lemma

LSJ

Transliteration (Etymon)

balaneus

Author

Herodian

Century

2 AD

Reference

Peri orthographias, Lentz III/2, p. 481 and 458

Edition

A. Lentz, Grammatici graeci, vol. 3/2, Leipzig, 1870

Source

Choeroboscus

Ref.

De orthographia (epitome), p. 186

Ed.

J. A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 2, Oxford: Oxford University Press, 1835 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1963)

Quotation

Βαλανεῖον: Διὰ τῆς ει διφθόγγου· ἀπὸ τοῦ βαλανεὺς γάρ ἐστιν· τὰ γὰρ ἀπὸ τῶν εἰς ευς διὰ τοῦ ειον γινόμενα οὐδέτερα διὰ τῆς ει διφθόγγου γράφεται· οἷον, κουρεὺς, κουρεῖον· γραμματεῖον ἀπὸ τοῦ γραμματεύς· βαλανεὺς, βαλανεῖον

View PDF

βάλλω + ἀνία

Validation

No

Last modification

Mon, 05/13/2024 - 21:35

Word-lemma

LSJ

Word-form

βαλανεῖον

Transliteration (Word)

balaneion

Etymon-lemma

LSJ-1 .
LSJ-2

Transliteration (Etymon)

ballō + ania

Author

Herodian?

Century

2 AD

Source

Etym. Genuinum

Ref.

Etym. Genuinum, beta 18

Ed.

F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992

Quotation

Βαλανεῖον· τινὲς μὲν λέγουσιν, ὅτι παρὰ τὸ ἀποβάλλειν τὰς ἀνίας, καὶ Ὅμηρος παρετυμολογῶν λέγει κ 361, 363· ‘λοῦε ἐκ τρίποδος μεγάλοιο, / ὄφρα μοι ἐκ κάματον θυμοφθόρον εἵλετο γύων’. οὐ λέγουσι δὲ καλῶς· εἰ γὰρ ἦν ἐκ τούτου, ὤφειλεν διὰ τοῦ ι γράφεσθαι, ἐπειδὴ τὸ ἀνία διὰ τοῦ ι γράφεται. ἀλλ’ ἔστιν εἰπεῖν <***> βαλανεῖον εἴρηται τὸ λουτρὸν παρὰ τὸ τὰς βαλάνους αὔειν, τουτέστι † τοὺς δρῦς· οὕτως γὰρ καλοῦνται † οἱ δρῦς καὶ ἄλλα τινὰ φυτά. Ἐπαφρόδιτος (fr. 9 Luenzner) δὲ παρὰ τὸ αὔω, τὸ σημαῖνον τὸ καίω ε 490· ‘ἵνα μή ποθεν ἄλλοθεν αὔοι’, γεγονέναι 

View PDF