πάλλω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
παῖς
Transliteration (Word)
pais
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
pallō
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Epimerismi in Psalmos p. 95
Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842
Quotation
παιδεύθητε. […] Παρὰ τὸ παῖς παιδὸς, τοῦτο παρὰ τὸ πάλλω, τὸ κινῶ, (εὐκίνητος γάρ ἐστιν ἡ ἡλικία,) ἢ παρὰ τὸ βαιὸν, τὸ μικρὸν, βαῒς καὶ πάϊς, καὶ ἐν συναιρέσει παῖς
βαιός
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
παῖς
Transliteration (Word)
pais
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
baios
Century
2 AD
Reference
Peri orthographias, Lentz III/2, p. 563
Edition
A. Lentz, Grammatici Graeci, vol. 3.2, Leipzig, Teubner, 1870
Source
Pseudo-Zonaras
Ref.
Lexicon, pi, p. 1496
Ed.
J.A.H. Tittmann, Iohannis Zonarae lexicon ex tribus codicibus manuscriptis, 2 vols., Leipzig: Crusius, 1808 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1967)
Quotation
(Ps.-Zonaras) ὁ δὲ Ἡρωδιανός· παρὰ τὸ βαίειν γίνεται βαῖς καὶ παῖς κατὰ τροπὴν τοῦ β εἰς π
(Lentz) παῖς: Ἡρωδιανός· παρὰ τὸ βαιόν γίνεται βάϊς καὶ πάϊς κατὰ τροπὴν τοῦ β εἰς π, ἐκ δὲ τοῦ πάϊς γίνεται κατὰ συναίρεσιν παῖς
παίω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
παῖς
Transliteration (Word)
pais
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
paiō
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum, pi, p. 133
Ed.
F. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, Weigel, 1820
Quotation
Παῖς. οἱ μὲν παρὰ τὸ παίω, παίσω, κατ’ ἀποβολὴν τοῦ ω· ἢ παρὰ τὸ παίζω, παίσω, παῖς
παίζω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
παῖς
Transliteration (Word)
pais
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
paizō
Century
1 BC
Reference
Fr. 675
Edition
C. Theodoridis, Die Fragmente des Grammatikers Philoxenos [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 2. Berlin: De Gruyter, 1976
Source
Etym. Magnum
Ref.
Etym. Magnum,Kallierges, p. 657
Ed.
T. Gaisford, Etymologicum magnum, Oxford: Oxford University Press, 1848
Quotation
παῖς· ... ἢ παρὰ τὸ παίζω, παίσω, ἀποβολῇ τοῦ ω παῖς· φίλον γὰρ τοῖς παισὶ τὸ παίζειν
