βατήρ
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
βακτηρία
Transliteration (Word)
baktēria
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
batēr
Source
Idem
Ref.
Scholia in Aristophanem (scholia vetera), Plutus 272b
Ed.
M. Chantry, Scholia in Thesmophoriazusas, Ranas, Ecclesiazusas et Plutum [Scholia in Aristophanem 3.4a], Groningen: Bouma, 1994
Quotation
βακτηρία ἤτοι ἡ τὴν “βάσιν τηροῦσα”, καὶ ποιοῦσα ἑδραίαν, ἢ “βατηρία” τις οὖσα, οἱονεὶ βάσεως αἰτία, καὶ ἐν πλεονασμῷ τοῦ “κ” <βακτηρία>
βάσις + τηρέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
βακτηρία
Transliteration (Word)
baktēria
Transliteration (Etymon)
basis + tēreō
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Epimerismi in Psalmos, p. 135
Ed.
T. Gaisford, Georgii Choerobosci epimerismi in Psalmos, vol. 3, Oxford, 1842.
Quotation
Βακτηρία. παρὰ τὸ τὴν βάσιν τηρεῖν
βάσις + στήριγμα
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
βακτηρία
Transliteration (Word)
baktēria
Transliteration (Etymon)
basis + stērigma
Century
9 AD
Source
Idem
Ref.
Etym. Genuinum, beta 15
Ed.
F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 2, Athens: Parnassos Literary Society, 1992
Quotation
Βακτηρία· εἴρηται ἀπὸ τοῦ ἐρείδειν τὴν βάσιν ἐπ’ αὐτῆς, τουτέστιν στήριγμα εἶναι τοῦ περιπατεῖν καὶ βαδίζειν εὐκόλως
Βάκχος + τηρέω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
βακτηρία
Transliteration (Word)
baktēria
Transliteration (Etymon)
Bakkhos + tēreō
Century
12 AD
Source
Idem
Ref.
Scholia in Aristophanem (scholia recentiora), Commentarium in Plutum 272b
Ed.
L. Massa Positano, Jo. Tzetzae commentarii in Aristophanem [Scholia in Aristophanem 4.1. Groningen: Bouma, 1960]
Quotation
ἐτυμολογεῖται δὲ βακτηρία παρὰ τὸ τὴν βάσιν τηρεῖν. βακτηρία δὲ καὶ ὁ χάραξ, ἀπὸ τοῦ τηρεῖν τὸν Βάκχον ἤτοι τὴν ἄμπελον
