τρώγω + αὐλός
Validation
No
Word-lemma
Word-form
τράχηλος
Transliteration (Word)
trakhēlos
Transliteration (Etymon)
trōgō + aulos
Source
Idem
Ref.
Scholia in Batrachomyomachiam 83
Ed.
A. Ludwich, Die Homerische Batrachomachia des Karers Pigres: nebst Scholien und Paraphrase, Leipzig, 1896
Quotation
τράχηλος ἀπὸ τοῦ εἶναι ἧλος τῆς ῥάχεως, πλεονασμῷ τοῦ τ. ἢ ἀπὸ τοῦ τραγῶ τὸ ἐσθίω καὶ τοῦ αὐλός τράγαυλος καὶ ἐκβολῇ τοῦ υ καὶ τροπῇ τοῦ γ εἰς χ καὶ τοῦ α εἰς η τράχηλος.
ῥάχις + ἧλος
Validation
No
Word-lemma
Word-form
τράχηλος
Transliteration (Word)
trakhēlos
Transliteration (Etymon)
rhakhis + hēlos
Century
7/8 AD
Source
Idem
Ref.
Viae dux 2, 8
Ed.
K.-H. Uthemann, Anastasius Sinaïtae viae dux [Corpus Christianorum. Series Graeca 8. Turnhout: Brepols, 1981]
Quotation
τράχηλος, τῆς ῥάχης ἧλος
τραχύς + ἧλος
Validation
No
Word-lemma
Word-form
τράχηλος
Transliteration (Word)
trakhēlos
Transliteration (Etymon)
trakhus + hēlos
Century
12 AD
Source
Idem
Ref.
Etym Magnum, Kallierges p. 764
Ed.
T. Gaisford, Etymologicum Magnum, Oxford, 1848
Quotation
Τράχηλος: Παρὰ τὴν τραχύτητα· ὀστῶδες γὰρ τὸ μέρος τοῦτο· ἢ παρὰ τὸ δι’ αὐτοῦ τρέχειν τὴν τροφὴν, οἷον τρόχαλος. Ἢ ὅτι τῆς ῥάχεως <ἧ>λος ἐστὶ τράχηλος· ἢ παρὰ τὸ τραχὺς καὶ τὸ ἧλος, ὁ τραχεῖς ἥλους ἔχων. Ὅτε δέ φησιν Ὅμηρος, ‘ἁπαλοῖο δι’ αὐχένος’, κατ’ ἀντίφρασιν λέγει. Οὕτως Ὦρος
τραχύς
Validation
No
Word-lemma
Word-form
τράχηλος
Transliteration (Word)
trakhēlos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
trakhus
Century
5/6 AD
Source
Idem
Ref.
Lexicon, tau 1293
Ed.
I.C. Cunningham and P.A. Hansen, Hesychii Alexandrini lexicon, Vol. IV [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) Band 11/4. Berlin - New York: De Gruyter, 2009]
Quotation
τράχηλος· αὐχὴν τραχύς. σκληρός
τρέχω
Validation
No
Word-lemma
Word-form
τράχηλος
Transliteration (Word)
trakhēlos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
trekhō
Century
1-2 AD
Source
Meletius
Ref.
De natura hominis p. 91
Ed.
J.A. Cramer, Anecdota Graeca e codd. manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium, vol. 2, Oxford: Oxford University Press, 1835 (repr. Amsterdam: Hakkert, 1963)
Quotation
καὶ τράχηλος μὲν λέγεται, ἀπὸ τῆς τραχύτητος τῶν ἐκεῖσε ὀστῶν· ὀστῶδες γὰρ τὸ μέρος τοῦτο· ἢ παρὰ τὸ δι’ αὐτοῦ ῥεῖν, ἤτοι τρέχειν τὴν τροφήν· οἷον τρόχαλος
