πάθος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
πένθος
Transliteration (Word)
penthos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
pathos
Century
2 AD
Reference
Peri pathôn, Lentz III/2, p. 289
Edition
A. Lentz, Grammatici graeci III/2, Leipzig 1870
Source
Epimerismi homerici
Ref.
Epimerismi Homerici ordine alphabetico traditi, pi 107
Ed.
A.R. Dyck, Epimerismi Homerici: Pars altera. Lexicon αἱμωδεῖν [Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker (SGLG) 5.2, Berlin - New York: De Gruyter, 1995: 59-761.
Quotation
πένθος […] ὁ Ἡρωδιανὸς παρὰ τὸ πάθος φησὶ γεγενῆσθαι πλεονασμῷ τοῦ ν καὶ τροπῇ τοῦ α εἰς ε πένθος, ὡς βάθος βένθος
βένθος
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
πένθος
Transliteration (Word)
penthos
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
benthos
Century
5 AD
Source
Idem
Ref.
Etymologicum (excerpta e cod. regio Paris. 2630), p. 189
Ed.
G.H.K. Koës, Orionis Thebani etymologicon (ed. F.G. Sturz), Leipzig: Weigel, 1820 (repr. Hildesheim: Olms, 1973)
Quotation
Πένθος κυρίως τὸ ἐπὶ τοῖς κατοιχομένοις πάθος, διὰ τὸ ἐν βαθυτάτῳ εἶναι τὴν λύπην τὴν ἐπ’ αὐτοῖς· ἢ διὰ τὸ βαθυτάτω εἶναι τοὺς τεθνεῶτας· τὸ δὲ κατώτατον καὶ ἀφανὲς, βένθος ἔλεγον, καὶ μεταθέσει τοῦ β εἰς π, πένθος. δύναται δὲ τὸ τοῦ πάθους τῆς ψυχῆς ἁπτόμενον. ὁ δὲ Ἡρωδιανὸς παρὰ τὸ πάθος, πλεονασμῷ τοῦ ν, ὡς βάθος βένθος
