ἦρι

Validation

No

Last modification

Fri, 08/21/2026 - 10:50

Word-form

ἠερίη

Transliteration (Word)

ēerios

English translation (word)

at early morn, early

Transliteration (Etymon)

ēri

English translation (etymon)

early

Author

Apollonius Soph.

Century

1-2 AD

Source

idem

Ref.

Lexicon homericum

Ed.

I. Bekker, Apollonii Sophistae lexicon Homericum, Berlin, 1833

Quotation

ἠερίη ὀρθρία, πρωϊνή. ἠέριαι πρωϊναί, ὀρθριναί.

Translation (En)

ēeriē "morning-", early; ēeriai "early, morning-"

Comment

Correct derivational etymology. The etymon, ἦρι, is missing in Apollonius' wording. However, the extant text of Apollonius' Lexicon is an abridged version and it is likely that the rest of the explanation, with the etymon, was lost. It is preserved in later sources (Epimerisms, Orion)

Parallels

Orion, Etymologicum, eta, p. 67 (Ἠερία. παρὰ τὸ ἦρι, ὃ σημαίνει τὸ πρωΐ); Epimerismi homerici Il. 1.497 (ἠερίη: ἔστιν ὄνομα θηλυκόν. | σημαίνει δὲ τὸ ἑωθινήν. | γέγονε δὲ παρὰ τὸ ἦρι ἐπίρρημα, | ὃ σημαίνει τὸ ὄρθρου, τὸ πάνυ ταχέως); Eustathius, Comm. Il., vol. 1, p. 217 (Τὸ δέ «ἠερίη», ἐὰν ἀντὶ τοῦ ὀρθρινή, ὡς εἴρηται, λαμβάνηται, πλεονασμὸν ἔχει τοῦ ε. ἦρ γὰρ ὁ ὄρθρος καὶ κλίνεται ἦρος ἦρι, οἷον «ἦρι μάλα Ἑλλήσποντον πλεούσας». ὅθεν καὶ ἠὼς ἠριγένεια, ὡς ἀλλαχοῦ εἴρηται. ἠρίη γοῦν ἡ ὀρθρινὴ καὶ πλεονασμῷ ἠερίη, οἷον καὶ τὸ «ἠερίη γέ τοι παρέζετο καὶ λάβε γούνων». τινὲς δὲ ἠερίαν τὴν ἀερίαν νοοῦσιν· οὐ γὰρ ἔστιν εἰς οὐρανὸν κάτωθεν ἀνελθεῖν, εἰ μὴ διὰ μέσου ἠέρος ἤτοι ἀέρος); ibid., vol. 1, p. 589 (Ἠέριαι δὲ τοῖς Πυγμαίοις αἱ γέρανοι ἐπιτίθενται, ὅ ἐστι πρωϊναὶ ἢ διὰ τοῦ ἀέρος πετόμεναι); Etym. Magnum, Kallierges, p. 421 (Ἠερίβοια […] Τὸ δὲ ἠερίαι, ὃ σημαίνει τὸ ὄρθριαι, ἢ παρὰ τὴν ἠέρι δοτικὴν, ἀντὶ τοῦ σκοτία· ἢ παρὰ τὸ ἦρι, ὃ δηλοῖ πρωῒ, (‘Ἦρι μάλα’) γίνεται ἠρίαι· καὶ πλεονασμῷ τοῦ ε, ἠερίαι, ὡς πλέθρον, πέλεθρον); Scholia in Apollonii Rhodii Argonautica (vetera) p. 50 (ad 4.267) (ἠερίη πολυλή<ιος>: […] ἢ ἠερία ἀντὶ τοῦ πρωία ἀπὸ τοῦ ἦρι)

Modern etymology

Derivative of ἦρι < ἠέρι "at dawn". Belongs with αὔριον "tomorrow", ἐώς "dawn", ἀήρ "morning mist" etc. (Beekes, EDG)

Persistence in Modern Greek

No

Entry By

Le Feuvre