στερεός
Word
Validation
Word-form
Word-lemma
Etymon-lemma
Transliteration (Word)
English translation (word)
Transliteration (Etymon)
English translation (etymon)
Century
Source
Ref.
Ed.
Quotation
<στ>έρνον (Β 479 alibi): παρὰ τὸ στερρὸν εἶναι
Translation (En)
Sternon "chest": from its being hard (sterron)
Parallels
Meletius, De natura hominis, p. 89 (Τὸ στῆθος λέγεται καὶ στέρνον, καὶ θώραξ· εἰ καὶ τινὲς διαιροῦσιν αὐτά· πλὴν στέρνον μὲν, διὰ τὸ στερεόν); Leo medicus, De natura hominum synopsis 57 (Τὸ στῆθος λέγεται καὶ στέρνον καὶ θώραξ· στέρνον διὰ τὸ στερεὸν καὶ στῆθος παρὰ τὸ αὐτό, διότι ἕστηκεν ἀσάλευτον); Joannes Mauropus, Etymologica nominum 260-261 (Στέρνον στῆθός τε στερρὸν εὐσταθῶς ἔχον, | ὃ καὶ συνιστᾶν ἦθος ἔνδοθεν λόγος); Etym. Magnum, Kallierges, p. 726 (Στέρνον: Ἀπὸ τῆς στερεότητος, ἢ παρὰ τὸ στερεὸν εἶναι, ἢ παρὰ τὸ στερρὸν εἶναι. Παρὰ τὸ στῶ στεῖς· τὸ ἐντελὲς, στέω· στερόν· καὶ πλεονασμῷ τοῦ ν, στέρνον, τὸ στῆθος); Ps.-Zonaras, Lexicon, sigma, p. 1677 (Στέρνον. τὸ στῆθος. ἀπὸ τῆς στεῤῥότητος); Scholia in Batrachomyomachiam 207 (Moschopoulos) (στέρνον παρὰ τὸ εἶναι στερρὸν καὶ ἀνδρεῖον); Scholia in Lycophronem 40 (στέρνον τὸ στῆθος παρὰ τὸ στερρὸν τοῦ νοῦ εἶναι ἐνταῦθα. ἐκεῖ γὰρ ἡ καρδία καὶ τὸ ζωτικόν, ὅθεν ὁ νοῦς τὰς δυνάμεις ἀρύεται)
Comment
Descriptive derivational etymology: the chest is harder than the belly or the limbs. The etymon is given here under the form στερρός, variant of στερεός.