ἀρόω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ἄρσην
Transliteration (Word)
arsēn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
aroō
Source
Idem
Ref.
Scholia in Odysseam α 1f Pontani
Ed.
F. Pontani, Scholia Graeca in Odysseam, Scholia ad libros α—β, Vol. I. Rome:Edizioni di Storia e Letteratura, 2007
Quotation
ἀνὴρ παρὰ τὸ ἀνύειν δύνασθαι γέγονε, γυνὴ δὲ παρὰ τὸ γεννᾶν, ἄρσην δὲ παρὰ τὸ ἀρόσαι
ἄρδω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ἄρσην
Transliteration (Word)
arsēn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
ardō
Century
1-2 AD
Reference
Fragmentum 17, Jacoby 3c.790F
Edition
F. Jacoby, Fragmenten der griechischen Historiker, Leiden, Brill, 1923-1958
Source
Etym. Genuinum
Ref.
Etym. Genuinum, alpha 1237
Ed.
F. Lasserre and N. Livadaras, Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome: Ateneo, 1976
Quotation
Ἀρσινόη· πόλις ἐν Συρίαι ἐπὶ βουνῶι κειμένη· ἐπὶ δὲ τοῦ βουνοῦ πηγὰς ἐξερεύγεσθαι πλείονας, καὶ ποταμοὺς γίνεσθαι μεγάλους, ἀφ’ ὧν ἡ πόλις ὠνόμασται· ἄρσαι γὰρ τὸ ποτίσαι, ἀφ’ οὗ καὶ ἄρσην ὁ τὴν γυναῖκα ποτίζων ἐν τῆι σπορᾶι. οὕτως Σερῆνος ἐν τῆι Ἐπιτομῆι τῶν Φίλωνος
ἔρδω
Validation
Yes
Word-lemma
Word-form
ἔρσην
Transliteration (Word)
arsēn
Etymon-lemma
Transliteration (Etymon)
erdō
Century
1 AD
Reference
fr. 3
Edition
Lünzner
Source
Etym. Gudianum Additamenta
Ref.
Etym. Gudianum Additamenta, alpha, p. 207
Ed.
E.L. de Stefani, Etymologicum Gudianum, fasc. 1 & 2, Leipzig: Teubner, 1:1909; 2:1920
Quotation
Ἄρσην· ἀπὸ τοῦ ἄρδω καὶ μέλλοντος τοῦ ἄρσω· ὁ ἄρδων τὴν θήλειαν τῇ γονῇ. Ἐπαφρόδιτος δὲ παρὰ τὸ ἔρσαι· πρακτικὸς γὰρ λέγεται ὁ ἄρσην κατὰ διάλεκτον, καὶ ἐτυμολογεῖται παρὰ τὸ ἔρδω, ἵν’ ᾖ ὁ πρακτικός. οὕτω<ς> Ἡρωδιανὸς ἐν τῷ Περὶ γάμου καὶ συμβιώσεως
