ἔτυμος
Word
Validation
Word-form
Word-lemma
Etymon-lemma
Transliteration (Word)
English translation (word)
Transliteration (Etymon)
English translation (etymon)
Century
Reference
Edition
Source
Ref.
Ed.
Quotation
Ἐτήτυμον. ἐτεὸν ἔτυμον, καὶ πλεονασμῷ τῆς τη συλλαβῆς, ἐτήτυμον
Translation (En)
Etētumon "true". Eteon "true", etumon "true", and by addition of the syllable /tē/, etētumon
Parallels
Theognostus, Canones sive De orthographia 346 (Τὰ διὰ τοῦ υμος προπαροξύτονα διὰ τοῦ υ ψιλοῦ γράφονται· Ἔλυμος· ἤδυμος· νήδυμος ἔτυμος ὁ ἀληθὴς, καὶ ἐν πλεονασμῷ τῆς τη συλλαβῆς ἐτήτυμος); Choeroboscus, De spiritibus (excerpta), p. 197 (Τὸ Ε πρὸ τοῦ Τ ψιλοῦται. ἔτος. Ἐτεὸν, τὸ ἀληθές. ἔτυμον, καὶ ἐτήτυμον, τὸ αὐτό [probable implicit etymology]); Epimerismi homerici ordine alphabetico traditi, alpha 317 (ἀλκή δὲ ἡ μάχη, καὶ ἀλκάζειν τὸ μάχεσθαι. κατὰ διπλασιασμὸν ἡ λέξις, ἀλκομένης γὰρ καὶ Ἀλαλκομενηΐς, ὡς ἀτηρός ἀταρτηρός, ἔτυμος ἐτήτυμος καὶ <ἄταλλε> ἀτίταλλε); Etym. Gudianum Additamenta, epsilon, p. 440 (κατηβελέτ⟦ης· ὁ⟧ τοξότης· παρὰ τὸ ἑκάς καὶ τὸ βέλος ἑκαβελέτης καὶ τοῦ τη πλεονάσαντος ἑκ⟦ατηβελέτης, ὡς ἔτυμ⟧ον ἐτήτυμον); Gregorius Pardus, De dialectis, chap. 4, l. 423–425 (Ἐπέκτασις δέ, ἡ καὶ Παρέκτασις, πλεονασμὸς μιᾶς συλλαβῆς κατὰ τὸ μέσον. οἷον ἀδελφὸς ἀδελφεός, κενὸς κενεός, ἔτυμος ἐτήτυμος); Eustathius, Comm. Od., vol. 1, p. 45 (Ὅτι τὸ ἐτήτυμον ὤφειλε μὲν ὡς ἀναδιπλασιασμὸς τοῦ ἔτυμος, συστέλλειν τὴν προπαραλήγουσαν); Etym. Magnum, Kallierges, p. 320 (Παρὰ τὸ ἑκὰς καὶ τὸ βέλος γίνεται ἑκαβελέτης· καὶ πλεονασμῷ τῆς ΤΗ συλλαβῆς, ἑκατηβελέτης, ὡς ἔτυμον, ἐτήτυμον); ibid., p. 387 (Ἐτήτυμος: Ὁ ἀληθής· καὶ ἐτήτυμον, τὸ ἀληθές. Ἐκ τοῦ ἔτυμος, ὁ ἀληθὴς, πλεονασμῷ τῆς ΤΗ συλλαβῆς); ibid., p.388 (Ἔτυμος: Ὁ ἀληθής· καὶ τὸ οὐδέτερον ἐν ἐπιρρηματικῇ συντάξει ἔφη Ὅμηρος· οἷον, ‘Ἀλλ’ ἔτυμόν τοι ἦλθ’ Ὀδυσεύς’. Παρὰ τὸ ἐτὸς, ὁ ἀληθὴς, (ὃ λέγεται καὶ ἐτὴ θηλυκῶς,) γίνεται, ὡς ἔλος ἔλυμος, τὸ σπέρμα τὸ ἐν ἕλεσι χαῖρον καὶ ὕδασιν. Τοῦτο κατὰ πλεονασμὸν γίνεται ἐτήτυμος); Etym. Symeonis, vol. 1, p. 250 (ὅθεν <ἀλκομένη> ἀλαλκομένη καὶ Ἀλαλκομενηΐς ἐν διπλασιασμῷ, ὡς ἀτηρός ἀταρτηρός, ἔτυμος ἐτήτυμος, ἀτάλλειν καὶ ἀτιτάλλειν); ibid., epsilon 880 (Ἐτήτυμος· ἐκ τοῦ ἔτυμος, καὶ πλεονασμῷ τῆς τη συλλαβῆς καὶ ἐτήτυμον); Ps.-Zonaras, Lexicon, epsilon, p. 890 (Ἔτυμος. ὁ ἀληθής. παρὰ τὸ ἐτὸς, ὃ σημαίνει τὸν ἀληθῆ, γίνεται ἔτυμος. [ὡς ἔλος, ἐλυμὸς, τὸ σπέρμα τὸ ἐν ἔλεσι χαῖρον.] †καὶ πλεονασμῷ ἐτεήτυμος καὶ ἐτήτυμος.†); ibid., p. 651 ([παρὰ τὸ ἑκὰς καὶ τὸ βέλος γίνεται ἑκαβελέτης, καὶ πλεονασμῷ τῆς τη ἑκατηβελέτης, ὡς ἔτυμος ἐτήτυμος. ὁ ἕκαθεν βάλλων τοξότης.]); Schol. in Oppianum, Hal. 1.104 (ἐτήτυμον τὸ ἀληθὲς ἐκ τοῦ ἔτυμος καὶ πλεονασμῷ τοῦ τ καὶ η ἐτήτυμον.. Ὥσπερ ἀπὸ τοῦ τίθημι θετὸς, καὶ ἐκ τοῦ δίδωμι δοτὸς, οὕτω καὶ ἀπὸ τοῦ εἰμὶ ἐτὸς, ὁ ὢν ἀληθῶς· πάλιν ἀπὸ τοῦ ἕλος ἕλυμος, οὕτως καὶ ἀπὸ τοῦ ἐτὸς ἔτυμος καὶ κατ’ ἀναδιπλασιασμὸν ἐτήτυμος, ὥσπερ ἄτηρος, ἀτάρτηρος, ἔλυμος δὲ βοτάνη ἡ ἐν ἕλει φυομένη); Moschopoulos, Scholia in Hesiodi Opera et dies 9 (ἐτήτυμα, ἤγουν ἀληθῆ, ἀπὸ τοῦ ἔτυμα κατὰ πλεονασμὸν τῆς «τη» συλλαβῆς); Moschopoulos, Epitome grammaticae novae, p. 28 (Ἐπέκτασις ἐστὶ πλεονασμὸς συλλαβῆς ἐντὸς τῆς πρώτης καὶ τελευταίας συλλαβῆς· ἢ φωνήεντα ποιοῦντα συλλαβήν· καὶ συλλαβῆς μέν, ὡς ἔτυμον, ἐτήτυμον· φωνήεντος δέ, ὡς γέννα, γέεννα)
Comment
Correct derivational etymology assuming that the lemma is the reduplicated form of the etymon, both being synonymous