κεράννυμι
Word
Validation
Word-form
Word-lemma
Etymon-lemma
Transliteration (Word)
English translation (word)
Transliteration (Etymon)
English translation (etymon)
Century
Reference
Edition
Source
Ref.
Ed.
Quotation
Kρουνῶν (Δ 454)· ῥευμάτων. ἔστι ῥῆμα κρῶ μονοσύλλαβον, ὅπερ γίνεται ἀπὸ τοῦ κερῶ κρῶ· ἐκ τούτου γίνεται κρονὸς καὶ κρουνός.
Translation (En)
Krounōn (Il. 4.454) "currents". There is a monosyllabic verb *krō, which is made from kerō "to mix", from which are made *kronos and krounos.
Other translation(s)
Krounōn (Il. 4.454) "écoulements". Il existe un verbe monosyllabique *krō, qui vient de kerō « mélanger » ; de là viennent *kronos et krounos.
Parallels
Lexicon αἱμωδεῖν, kappa 110 (κρουνῶν (Il. 4.454): ῥευμάτων. ἔστι ῥῆμα κρῶ μονοσύλλαβον, ὅπερ γίνεται ἀπὸ τοῦ κερῶ κρῶ· ἐκ τούτου γίνεται κρονός καὶ κρουνός); Etym. Gudianum, kappa, p. 349 (Κρουνῶν, ῥευμάτων, ἔστι ῥῆμα κρῶ μονοσύλλαβον, ὅπερ γίνεται ἀπὸ τοῦ κερῶ κρῶ· ἐκ τούτου γίνεται κρονὸς καὶ κρουνός); Etym. Magnum, Kallierges, p. 541 (Κρουνός: Τὸ ῥεῦμα· καὶ κρουνῶν, ῥευμάτων. Ἐκ τοῦ κερῶ κρῶ γίνεται κρονὸς καὶ κρουνός· ἢ ἀπὸ τοῦ ῥέω, ῥουνὸς καὶ κρουνός); Ps.-Zonaras, Lexicon, kappa, p. 1252 (Κρουνός. ἔστι ῥῆμα κρῶ μονοσύλλαβον, πλεονασμῷ τοῦ υ κρούω, ὅπερ γίνεται ἀπὸ τοῦ κερῶ, κρῶ. ἐκ τούτου γίνεται κρονὸς καὶ κρουνός)
Comment
Derivational etymology starting from a monosyllabic verb *κρῶ derived from a non monosyllabic form κεράω, thematic counterpart of κεράννυμι "to mix". The stream is etymologized as a mixing of waters.